- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
216

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kuulekas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

’kuulekas

216

kuumenema

kuulek[as, -а послушный, послушли-

-ВЫЙ

kuulekus, -e послушание
kuuli- пулевой; vt. kuul
kuuliauk (kehas) отверстие
пулевого канала; (esemes) пулевая
пробоина

kuulihaav пулевая рана, пулевое
ранение

kuulipilduja пулемёт;
kuulipilduja-alus sjv. пулемётный станок

kuulipildujaragin пулемётная
трес-.котня

kuulipildujarood sjv. пулемётная
рота

kuulipildujavalang пулемётная
очередь

kuulipildur, -i sjv. пулемётчик;
kuulipildurite komando пулемётная
команда, lüh. пулькбм

kuulitõuge sport. толкание ядра
kuullaager tehn. шарикоподшйпник
kuulma слышать (слышу, слышит),
`y—* кого-что-, on kuulda слышно,
слыхать kõnek.; pole midagi kuulda
ничего не слышно е. не слыхать;
kuulda võtma прислушиваться
(-ается), прислушаться* (-ается) к
кому-чему; sõna kuulma слушаться
(-ается), no~* кого-чего; (alistuma)
повиноваться (*) (-нуется) кому-чему

kuulmatu (ennekuulmatu)
неслыханный

kuulmekile anat. барабанная
перепонка

kuulmilne, -se слух; kõva
kuulmisega тугой на ухо, глуховатый
kuulmismeel слух

kuuloomine нарождёние мёсяца,
’новолуние

kuulsa vt. kuulus

kuulsulepea шариковая ручка;
kuul-sulepeade täitmine зарядка
шариковых ручек; vt. ka pastapliiats

kuulsus, -e извёстность f.; слава;
репутация; (silmapaistev isik)
знаме-нйтость f.; светило; Kuulsuse orden
орден Славы; kuulsust omandama
приобретать (-ает), приобрести*
(-ретёт; -рёл, -релй) извёстность,
прославляться (-яется),
прославиться* (-йтся) чем; kuulsust võitma
завоёвывать (-ывает), завоевать*
(-воюет) славу

kuulsusrikas славный; знаменитый;
^ülistatud) прославленный

kuulu: — järgi по слухам;
понаслышке kõnek.

kuulujutt слух, молва, сплётня;
kuulujuttu lendu laskma пускать,
пус-тйть* (пущу, пустит) слух

kuulukse слышно, ходит слух;
говорят

kuuluma (päralt olema)
принадлежать (-йт)` кому-чему; (saada olema)
причитаться (-ается) кому-чему;
(millegi alla käima) подлежать (-Жит)
чему; (kirjas olema) числиться
(-йтся) среди кого-чего; (teatud
kategooriasse, rühma jne.) относйться
(-носится) к кому-чему, принадлежать к
кому-чему

kuul|us, -sa знаменйтый;
(kuulsusrikas) славный; (tuntud) извёстный;
(nimekas) знатный; (ülistatud)
прославленный; kuulus nimi ka громкое
имя; kuulsaks saama становйться
(-новлюсь, -нбвится), стать* (станет)
извёстным; (au sisse minema)
вхо-дйть, войтй* (войдёт; вошёл, вошли)
в славу; (kuulsust omandama)
по-лучйть* (-чит) извёстность; (tuntud
olema) слыть (слыву, слывёт), про—*
кем-чем

kuulutaja (ennustaja) предвестник,
-ница, liter. провозвёстник m., -ница;
(teadaandja) глашатай; ajal. герольд
kuulutama (teadustama, ka
ennustama) возвещать (-ает), возвестйть*
(-вещу, -вестйт) что; (informeerima)
извещать, известйть* кого-что о чём,
оповещать, оповестйть* кого-что о
чём; (avaldama) объявлять (-яет),
объявить* (-явлю, -явит) что;
(jutlustama) проповёдовать (-дует) что,
ka kirik.; välja kuulutama оглашать
(-ает), огласить* (-шу, -сит) что;
обнародовать (*) (-дует) что liter.;
объявлять, объявйть* что

kuulutami|ne, -se возвещение;
опо-вещёние; vt. kuulutama

kuulutus, -е (ajalehes) объявление
kuulutustahvel доска объявлёний
kuuluvus, -е принадлёжность f.; vt.
kuuluma

kuum, -а жаркий; (tuline) горячий;
(lämmatav) знойный; peab kuuma
ilma стойт жара

kuumaks, -и ежемесячный взнос,
мёсячная плата

kuumaveeallikas горячий источник
kuumavereli|ne, -se горячий;
(kirglik) страстный

kuumendama нагревать (-ает),
нагреть* (-ёет) что

kuumenema нагреваться (-ается),

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0216.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free