Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kohtualluvus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
^kohtualluvus
kohvilauas
ное дёло; >—alluvus jur. подсудность
f.; ~alune jur. подсудимый,
подсудй-мая; I—alusus jur. подсудймость f.;
■—arst судебный врач; >—asi jur.
судебное дёло; ~asjaajamine
судопроизводство; —aste jur. судёбная
инстанция; —esimees председатель
суда; ~hoone здание суда; —istung
заседание суда; —kompetents
юрисдикция суда, компетенция суда; >—kord
судебный порядок; ~korraldus jur.
судоустройство; <—korras в судебном
порядке; —kulud судёбные издёржки;
—kutse вызов ѵ. повёстка в суд
kohtulik, -и судёбный; kohtulikult
jälitama преслёдовать (-дует)
судёб-ным порядком; kohtulikule vastutusele
võtma привлекать (-ает), привлёчь*
(-влеку, -влечёт; -влёк, -влекли) к
судёбной отвётственности
kohtuma встречаться (-ается),
встретиться* (-ёчусь, -тится) с кем,
.видаться (-ается), no`—* с кем
kohtumaks судёбная пошлина van.
kohtu|meditsiin, -i jur. судёбная
медицина
kohtumenetlus jur. судопроизводство
kohtumi|ne, -se встрёча, свидание
kohtuministeerium министёрство
юстиции
kohtumõistja судья
kohtumõistmi|ne, -se правосудие;
{menetlusena) отправлёние
правосудия; (kohtulik arutlus) судёбный
разбор дёла
kohtunik, -и судья m.
kohtunikuvile sport. судёйский сви-
`ctok
kohtu’otsus судёбный приговор;
ре-шёние суда; —palat ajal. судёбная
палата; >—peegel ajal. судёбное
зерцало; —`pidamine судёбное
разбирательство, суд; ~pristav ajal.
судёбный прйстав; —protokoll судёбный
протокол; —protsess судёбный
про-цёсс; —päev день судёбного
заседа-яия; I—saal судёбный зал; ~täitur
jur. судёбный исполнйтель; <—uurija
(судёбный) слёдователь; —võim
судебная власть
kohupiim творог
kohupiimasai ватрушка
koh|us, -tu суд; судёбное
учреждё–ние; kohtu kätte andma предавать,
предать* (vt. andma) суду; kohtu
teel судёбным порядком; kohut käima
судйться (сужусь, судится) с кем,
вестй* (ведёт; вёл, велй) (судёбный)
процёсс е. тяжбу van. с кем-, kohut
mõistma е. pidama судйть (сужу,
судит) кого-, kohus mõistis õigeks суд
оправдал кого; kohus tunnistas
süüdlaseks суд признал виновным кого;
kohtusse kaebama жаловаться
(-луется), по—* в суд на кого,
подавать, подать* (vt. andma) в суд на
кого
kohus, -е долг; (kohustus)
обязанность f.; (oma) kohu(s)t täitma
исполнять (-яет), исполнить* (-ит) свой
долг; kohuste täitja исполняющий
обязанности, lüh. и. о.; kohuseid
täitma исполнять обязанности кого;
kohuste täitmine исполнёние
обязанностей
kohuse|truu вёрный своему долгу;
(ausameelne) добросовестный;
—truudus вёрность долгу; добросовестность
f.; —tundlik добросовестный;
>—tundlikkus добросовестность f.; ~tunne
чувство долга
kohustama обязывать (-ает),
обязать* (обяжу, обяжет) кого к чему
ѵ. infinitiiviga; kohustatud olema
быть обязанным; olen kohustatud я
обязан(а)
kohustav, -а обязывающий
kohustuma обязываться (-ается),
обязаться* (обяжусь, обяжется)
infinitiiviga
kohustus, -е обязанность f.;
(lubadus) обязательство; (kohus) долг,
(sunnis) повинность f.; sotsialistlik
kohustus социалистйческое
обязательство; ühiskondlik kohustus
общественная обязанность;
sõjaväeteenistusko-hustus воинская обязанность
kohustuslik, -и обязательный
kohustuslikkus, -e обязательность f.
kohutama пугать (-ает), ис~* кого;
(hirmu valmistama) страшить (-йт)
кого, устрашать (-ает); (ähvardades
hirmutama) ѵстрашйть* кого liter.;
(õudu peale `ajama) ужасать (-ает),
ужаснуть* (-нёт) кого
kohutav, -а страшный; ужасающий;
vt. kohutama
kohutavalt страшно, устрашающе;
ужасно
kohv, -і кофе m., ei käändu
kohv|er, -ri чемодан
kohvergrammofon патефон
kohvi- кофёйный
kohviistandus кофёйная плантация
kohvik, -и кафё п., ei käändu
kohvi|kann кофёйник; ~lauas за
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
