- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
181

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - koerputk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

koerputk

181

kogutoodangu

—putk bot. собачья петрушка,
кокб-рыш

koerus, -е шалость f., озорство;
koerust tegema озорничать (-ает)

koerustükk проказа; (vallatus)
шалость f.; (poisikesetemp)
мальчишество

koerõispuu bot. калина
kofeiin, -i farm. кофеин
kogelda vt. kogelema
kogeleja зайка m. ja f.
kogelejarohi bot. икотник
kogelema, kogelda (kokutama)
заикаться (-ается); (kõnes takerduma)
запинаться (-ается), запнуться*
(-нётся)
kogelemata без запйнки
kogelemi|ne, -se заикание; запйнка
kogelmogel гбголь-мбголь m.
kogema (tunda saama) испытывать
(-ает), испытать* (-ает) что;
(kogemust omandama) приобретать (-ает),
приобрестгі* (-обрету, -обретёт;
-обрёл, -обрели) опыт в чём\
kogene-ma накоплять (-яет), накопйть*
(-коплю, -кбпит) опыт

kogemata нечаянно, ненароком;
(ootamatult) невзначай

kogematu (vilumatu) неопытный,
неискушённый

kogemus, -е опыт; (vilumus)
опытность f.; kogemuste vahetamine
об-мён опытом

kogemustevaene малоопытный
kogenud опытный; (asjatundlik)
сведущий; (elutark) бывалый
kog|er, -ге карась m.
kogu 1. subst. (mass) масса;
(rahva~, teoste—) собрание;
(luuletuste—, teoste— ülesannete~) сборник;
(markide-) коллёкция

kogu 2. adj. цёлый; весь m., вся,
всё; kogu aeg всё время; kogu
hingest от всей души; kogu maailm весь
мир; kogu oma pikkuses во вёсь рост;
kogu päeva цёлый день; kogu öö всю
ночь

kogudus, -е kirik, приход
koguduse- приходский
koguduseliige прихожан’ин, -ка, pl.
прихожане

koguja собиратель m.,
коллекцио-нёр; (maksu—) сббрщи|к, -ца
kogukahjuni inaj. валовой убыток
koguk’as, -а (inimene) крупный;
(mahukas) объёмистый
kogukasum maj. валовая прибыль
kogukon|d, -па ббщйна

kogukondlik, -и общйнный;
kogukondlik omand общйнная
собственность

kogukonnamaa общйнная земля
kogukonnatalupoeg
крестьянин-об–щйнник

kogukäive maj. валовой оборот
kogulüps agr. валовой надой е.
удбй

kogum, -і совокупность f.
koguma собирать (-ает), собрать*
(соберу, соберёт) кого-что-,
(hulgaviisi) набирать (-ает), набрать*
(-беру, -берёт) кого-чего ѵ. что;
(raha)-копить (-плю, кбпит) что; (vara;
jõudu) накапливать (-ает), накоплять
(-яет), накопить* что; julgust ѵ..
jõudu v. mõtteid koguma собираться
(-ается), собраться* (-берусь,
-берётся) с духом ѵ. с сйлами ѵ. с
мыслями

kogumi|ne, -se собирание, сбор
kogumulje общее впечатлёние
kogunema собираться (-ается),
собраться* (соберётся); (kokku
kuhjuma) скапливаться (-ается),
скопляться (-яется), скопиться* (скопится);:
(korjuma) накапливаться,
накопляться, накопиться*, набираться (-ается),.
набраться* (-берётся)

kogunemi|ne, -se скоплёние;
(kokkutulek) сбор
kogunemispunkt сборный пункт
koguni совершённо; (täiesti)
со-всём; (isegi) даже

kogunimi gramm.
собирательное-ймя существительное
kogupauk залп

koguprodukt maj. совокупный
продукт

kogus, -е (arv) колйчество; (maht)``
объём

kogusaak валовой урожай
koguseli|ne, -se vt. kvantitatiivne
koguseliselt в колйчественном
выра-жёнии

koguselt (arvult) количественно;
по-объёму

kogusissetulek валовая выручка,
валовой сбор

kogusumma итоговая сумма, итог
kogusummas в общей сложности,,
итого

koguteos сборник; vt. koguteosed
koguteos|ed, -te полное
собрание-сочинений

kogutoodang maj. валовая
продукция

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free