- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
68

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - eriotstarbemaa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

eriotstarbemaa

68

esile kerkima

значения; —otstarbemaa земля
специального назначения; — palgeline
разноликий; —palk lüh. спёцставка;
—pank maj. специальный банк; —pind
geol. удельная поверхность; •—riietus
специальная одежда, спецодежда lüh.

eriskummaline необычайный,
странный

eristama различать (-ает),
разли-чйть* (-йт) кого-что; (ära tundma)
распознавать (-знаю, -знаёт),
распознать* (-знаю, -знает) кого-что

eristami|ne, -se различение;
распознавание; vt. eristama

eristuma различаться (-ается) с
кем-чем

erisugune различный; —summad
специальные срёдства е. суммы
erisus, -е разность f., разлйчие
eritalong lüh. спёцталон
eritama füsiol. выделять (-яет),
выделить* (-делит) что
eriteadlane специалйст, lüh. спец
eriti особо, особенно; (nimme)
специально; (vastandina üldisele) в
частности

eritingimus особое условие
eritlema анализйровать (-рует),
про—* что; разбирать (-ает),
разобрать* (разберёт) что
eritlus, -е vt. analüüs
eritootmine maj. особое
производство

eritrust lüh. спёцтрёст
eritus, -e füsiol. выделение
eritõuline особой породы; (mitut
tõugu) разной породы, разных пород
eriväljaanne (ajalehel) экстренный
выпуск

eriväljaõpe специальная подготовка;
(resultaadina) специальная выучка
er k, -gu vt. närv
er k, -gu adj. vt. ergas
erksa vt. ergas

erksus, -e бодрость f.; (elavus)
жй-вость f.; (valvsus) чуткость f.
erootika эротика
erootili|ne, -se эротйческий
erruminek уход в отставку,
отставка

eru отставка; erru minema
выхо-дйть (-хожу, -ходит), выйти*
(выйдет; вышел, вышли) в отставку; erus
olema быть в отставке
eruditsioon, -і эрудйция
erukindral генерал в отставке,
отставной генерал kõnek.

err.tama волновать (-нует), взвол-

новать* кого; (ärevile ajama)
взбудораживать (-ает), взбудоражить*
(-ит) кого-что; (ärritama)
возбуждать (-ает), возбудйть* (-бужу,
-бу-дйт) кого; (närvitsema panema)
нер-вйровать (-рует) кого; erutatud
возбуждённый; взволнованный; see
küsimus erutab kõiki этот вопрос
волнует всех

erutuma возбуждаться (-ается),
возбудйться* (-жусь, -удйтся);
волноваться (-нуется), взволноваться*;
взбудораживаться (-вается),
взбудоражиться* (-ится); (kihama lööma)
переполошиться* (-йтся) kõnek.
erutus, -е волнение; возбуждение
erutuskolle очаг возбуждения
erutuvus, -е возбудимость f.
ese, eseme вещь f., предмёт, объёкт
esemeli|ne, -se вещный, предметный
esi, ее mäend. забой; лава
esi- liits. пред-; до-;
перво-esiajalooline arheol. доисторический
esialgne (ajaliselt) первоначальный;
(umbkaudselt) предварйтельный,
провизорный; esialgsete kokkuvõtete järgi
по предварйтельным подсчётам;
esialgsel kujul в первоначальном виде;
esialgne hinnang провизорная е.
первоначальная оцёнка

esialgselt предварительно;
первоначально

esialgu сначала, сперва, первое
врё-мя, на первых порах; (teatud ajani|
пока, пока что

esiema праматерь
прародйтель-ница, родоначальница, ka pilti.
esietendus teatr. премьёра
esiisa праотец, gen. -отца,
прародитель m., родоначальник, ka pilti.

esijoones в первую очередь;
(peaasjalikult) по преимуществу,
преимущественно

esik, -и прихожая, перёдняя;
(talumajas) сени pl., gen. сеней
esiklaps первенец, gen. -нца
esikoht первое мёсто; первенство
esikteos первое произведение,
первенец, gen. -нца

esikülg фасад; перёдняя е. лицевая
сторона, перёд

esil (olema) на первом плане
(быть)

esilava teatr. авансцена
esile вперёд, на пёрвый план; ■—
kerkima возникать (-ает),
вознйк-нуть*; (küsimus) вставать (встаёт),
встать* (встанет); (varjatu kohta)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free