- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
65

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - energiline ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

energiline

65

ennustus

energili|ne, -se энергичный
energiliselt энергично
enese- liits. само-; vt. ise
enese|armastaja эгойст, -ка,
себялюбец, gen. -бца; —armastus эгойзм,
себялюбие; (armumine iseendasse)
самовлюблённость f.; —distsipliin
самодисциплина; —kaitse самозащйта;
sjv. самооборона; >—kindlus
самоувё-ренность f.] (meelekindlus)
присутствие духа; -—kontroll самоконтроль
т.; —kriitika самокрйтика; —kriitiline
самокритйчный; >—määramine
само-определёние; —ohverdus
самопожертвование; —pete самообман;
—piinu-tamine самоистязание; —salgamine
самоотречёние, самоотверженность f.;
>—tapmine самоубййство;
—teenindamine самообслуживание; —tunne
самочувствие; —unustus самозабвение;
~unustuslik самозабвенный;
valitsemine самообладание; —valitsemist
kaotama выходйть (-хожу, -ходит),
выйти* (выйдет; вышел, вышли) из
себя, терять (-яет), no~*
самообладание

ennast себя; ennast täis (iseteadev)
самонадёянный; vt. ise
ennast- liits.
само-ennast|salgav самоотвёрженный;
I—salgavalt самоотвёрженно

ennatlik, -u скороспелый pilti.,
преждеврёменный; (uisapäisalik)

опромётчивый; (järelemõtlematu)
необдуманный

ennatlikkus, -e скороспелость f.,
pilti., преждеврёменность f.;
опромёт-чивость f.; необдуманность f.; vt.
ennatlik
ennatu vt. ennatlik
en|ne, -de предзнаменование
enne adv. прёжде, раньше, ранее;
prep. до genitiiviga; prep. перед
(пё-редо) instrumentaaliga; enne
keskpäeva до полудня; enne keskööd до
полуночи; enne kui перед тем как;
прёжде чем; enne kukke до (ранних,
пёрвых) петухов; enne kukke ja koitu
до рассвёта, ни свет ни заря; enne
mind до меня; enne pühi до
праздников е. перед праздниками; enne
tähtaega до срока, раньше срока,
досрочно; enne valget до рассвёта,
затемно

enne|aegne преждеврёменный;

(hukk) безвременный; enneaegne surm
безврёменная кончйна; enneaegne
sünnitus преждевременные роды pl.;

—aegsus преждеврёменность f.;
—aegu преждевременно; безвременно;
г—kuulmatu неслыханный; —kõike
прёжде всего, в первую очередь,
пёр-вым дёлом; —lõunane дообёденный

ennem (pigem) скорёе, охотнее,
лучше

ennemalt скорёе, охотнее, лучше; в
прежнее врёмя, раньше

enneminevik gramm,
давнопрошёд-шее врёмя

ennemini (pigemini) скорёе, лучше,
охотнее

enne|muiste в старину; в
древности, в былые времена; Ігитог. при
царе Горохе; —muistne дрёвний;
—nägematu невиданный; —olematu
небывалый
ennest недавно; прёжде, раньше
ennesõjaaegne довоённый
ennetama (ette jõudma) опережать
(-ает), опередйть* (-жу, -дйт)
кого-что; (ette põikama) забегать (-ает),
забежать* (-бежит) вперёд;
перегонять (-яет), перегнать* (-гоню,
-гонит) piltl. кого-что; (vältima)
предупреждать (-ает), предупредйть*
(-жу, -дйт) что чем; предварять
(-яет), предварйть* (-йт) что чем
ennetami|ne, -se опережение;
пре-дупреждёние

enne|tähtaegne досрочный;
—ѵее-uputusaegne допотопный

ennistama восстанавливать (-ает),
восстановить* (-влю, -вит) что ѵ. кого
в чём

ennistami|ne, -se восстановлёние
кого в чём

ennustaja предсказатель m., -ница;
предвозвёстни’к, -ца; вещатель m.,
-ница van.; прорицатель, -ница
poeet.; вещун, -ья rhvl.; гадальщи|к,
-ца kõnek.; (prohvet) пророк;
(kaardimoor) гадалка van.; vt. ennustama
ennustama предсказывать (-ает),
предсказать* (-скажу, -скажет) что;
(paratamatust) предрекать (-ает),
предрёчь* (-еку, -чёшь; -рёк, -рекла)
что van.; (prohvetlikult tulevikku
kuulutama) прорицать (-ает) что;
(teatud tuievikumärkidele tuginedes)
предвозвещать (-ает), предвозвестйть* о
чём; (prohvetina jutlustama)
пророчествовать (-ствует) о чём;
(kaartidelt, käelt) гадать (-ает), на—*;
(loitsima) ворожйть (-йт), на—* van.
ennustus, -е предсказание; предве-

5 Eesti-vene sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free