- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
53

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - ebaviisakas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ebaviisakas

53

edenema

ebaviisakas невежливый; (sobimatu)
неприлйчный; (sündsusetu)
непристойный; (lugupidamatu) неучтйвый
ebaviisakus невежливость f.;
неуч-тйвость f.; непристойность f.;
непри-лйчие; vt. ebaviisakas
ebavoorus (pahe) порок
ebavooruslik недобродётельный;
(paheline) порочный; (kõlvatu)
безнравственный
ebavõrdne неравный
ebavõrdsus неравенство
ebaväärikas недостойный
ebaõige неправильный, невёрный
ebaõiglane несправедливый;
(erapoolik) пристрастный

ebaõiglus несправедлйвость f.;
пристрастие

ebaõnn неудача; невезение kõnek.)
(ebaedu) неуспех; (õnnetus)
несчастье

ebaõnnestuma не удаваться
(-аёт-ся, -авалось), не удаться* (-дастся,
-далось)

ebaõnnestumine неудача; (ebaedu)
неуспёх; (mittevedamine) невезёние
ebaõnnestunud неудавшийся,
неудачный

ebaühiskondlik антиобщественный
ebaühtlane неравномерный;
(ebatasane) неровный; (erisugune
koostiselt) разнородный

ebaühtlus неравномёрность f.;
неровность f.; разнородность f.; vt.
ebaühtlane

ebe, ebeme пушок, gen. -шка,
пылинка

ebemeke`(ne), -se пушинка
ebemeli ne, -se пушистый
eblakas, -a (kerglane)
легкомысленный, вётреный

ebonii|t, -di tehn. эбонит
■•—edasi вперёд; далее; дальше; ja
nii edasi, lüh. jne. и так далее, lüh.
и m. д.; edasi-tagasi взад и вперёд;
ei edasi ega tagasi ни взад ни
вперёд; ни с мёста; — andma
передавать, передать* (vt. andma) кого-что
кому-чему; — jõudma продвигаться
(-ается), продвинуться* (-нётся),
подвигаться, подвинуться* вперёд в
чём; (õppimises) успевать (-ает);
(edu omama) преуспевать, преуспеть*
(-ёет) в чём; — kaebama jur.
обжаловать* (-лует) что (решёние
суда); — lükkama откладывать
(-ва-ет), отложить* (-ложу, -лбжит)
что; (tähtaega) отсрочивать (-ает),

отсрочить* (-ит) что; —
müüma перепродавать, перепродать* (vt..
andma) что; — nihkuma
подвигаться, подвйнуться*; продвигаться
(-ает-ся), продвйнуться* (-нется)
(вперёд); — nihutama продвигать (-ает),.
продвинуть* (-нет) (вперёд)
кого-что; — püüdma стараться (-ается),.
по—* продвйнуться*, выдвинуться*;
— tegema (jätkama) продолжать
(-ает), продолжить* (-ит) что; —
toimetama препровождать
(-ает),пре-проводйть* (-жу, -дйт) кого-что;
переправлять (-яет), переправить*
(-влю, -вит) что; передавать,
передать* (vt. andma) что кому; —
tungima продвигаться (-ается),
продвйнуться* (-нется) вперёд; sjv.
продолжать (-ает), продолжить*
наступление; — töötama продолжать
(-ает), продолжить* (-ит) работу; —
volitama передоверять (-яет),
пере-довёрить* (-ит) кому что; — õppima
продолжать (-ает), продолжить*
(-ит) учёнье е. учёбу

edasi’andmine передача; —antav
передаваемый; —antavus
передавае-мость f.; —jõudmine продвижёние;
преуспеяние; успеваемость f.;
•—kaebus обжалование (судебного
приговора); —lükkamatu неотложный,
безотлагательный; ~lükkamine
(toimingute) откладывание,
отлагательство; (tähtaja) отсрочка; —müüja
перепродавец; ~müük, —müümine
перепродажа

edasi|ne, -se дальнейший
edasi|nihkumine, —nihutamine
продвижение (вперёд); ~püüdlik
старательный; —tagasi взад и вперёд;
~-tagasi-pilet билет в оба конца;
—toimetamine препровождение,
переправка; •—tungimine продвижёние
(вперёд); ~volitus передоверие

edaspidi в дальнейшем, впредь, в
будущем

edaspidi ne, -se дальнёйший
edel, -а юго-запад
edela- юго-западный
edelatuul юго-западный вётер
edemus, -е vt. paremus
edendama содёйствовать
(-ствует),-по—’* прогрессу чего; развивать
(-ает) что

edendami|ne, -se, edendus, -е
развитие чего; содействие чему

edenema подвигаться (-ается),
подвйнуться* (-нется); прогрессйро-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free