- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
39

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - atsetüleen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

atsetüleen

39

auruveojõud

atsetüleen, -i keem. ацетилен
au честь f.\ kellegi auks в честь
кого-, au andma sjv. отдавать,
отдать* (vt. andma) честь; au haavama
оскорблять (-яег), оскорбить* (-блю,
-бит) кого-, au osutama оказывать
(-ает), оказать* (окажу, окажет)
честь кому-, (ülistama) воздавать,
воздать* (vt. andma) честь кому,
au röövima лишать (-ает), лишить*
(-йт) чести, обесчещивать (-ает),
обесчестить* (-чещу, -честит) кого;
au sees olema быть в почёте

auahne честолюбивый;
(kuulsuse-januüne) тщеславный

auahnus честолюбие;
(kuulsusejanu) тщеславие
auamet почётная должность
auasi дело чести
auaste звание, чин
auavaldus почесть f.
audients, -і аудиенция
auditoorium, -і аудитория
audoktor почётный доктор, доктор
honoris с aus а
augu vt. auk
august август
augustikuu- августовский
auhaavamine оскорбление
auhin|d, -na приз, премия
au|k, -gu дыра, дырка; (ava)
отверстие; (maa sees) яма;
(sissevajunud koht) провал; (süvend)
углубление; (loomapesa) нора; (teel)
рытвина, ухаб; (läbilöödud) пробоина;
auku pähe rääkima уговаривать
(-ает), уговорить* (-йт) кого ja
infinitiiviga-, auku vajuma (põskede
kohta) осунуться* (-нется); auku
kaevama рыть (рою, роет) яму кому
aukartlik- почтительный
aukartus почтение к кому, aukartust
äratav внушительный
aukiri почётная грамота
auklik, -u (tee kohta) ухабистый;
(augud sees) дырявый
aukodanik почётный гражданин
aukohus долг чести; (austav
ülesanne) почётная обязанность
aukraad vt. auaste
aukus: — silmad впалые глаза
aukõrgendus vt. ametikõrgendus
aukülaline почётный гость
aul, -i ornit. морянка
aula актовый зал
auliige почётный член
aumees человек чести, джентльмен

aumehekokkulepe джентльменское
соглашение

aumärk знак отличия
aun, -а копна
aunimi почётное звание
aupaiste ореол, нимб
aupaklik, -и почтительный;
aupaklikus kauguses на почтйтельном
расстоянии от кого-чего

aupaklikkus, -е почтйтельность f.
aupaklikult почтительно, с
почтением

aupaugud sjv. салют; aupaukudega
tervitama салютовать(*) (-тует),
са-лютйровать(*) (-йрую) кому-чему
aupresiidium почётный президиум
aur, -и пар; auru tegema разводить
(-вожу, -водит), развести* (-ведёт;
-вёл, -вели) пары; täie auruga на
всех парах
auraamat книга почёта
auraha медаль f.
aurama (auru tekitama) пар идёт
(шёл) от чего
aurami|ne, -se испарение
aurik, -и пароход
auring, -і круг тючёта
auru- паровой; liits.
паро-auru!ader паровой плуг;
~generaator tehn. паровой генератор;
—haamer tehn. паровой молот; ~juhe tehn.
паропровод; ~jõud сила пара;
~’jõuline паросиловой; ~katel tehn.
паровой котёл; -~laev vt. aurik; ~lokid
паровая завивка

auruma испаряться (-яется),
испариться* (-ится)

aurumasin tehn. паровая машина
aururõhk füiis. давление пара
aurustama превращать (-ает),
превратить* (-щу, -тйт) в пар что-,
испарять (-яет), испарить* (-йт) что

aurustuma превращаться (-ается),
превратиться* (-йтся) в пар; vt. ka
auruma

aurustus, -e превращение в пар;
(äraauramine) испарение

aurutama пропускать (-ает),
пропустить* (-пущу, -пустит) через пар;
(kuumutama) парить (-ит) что-,
(hautama) пропаривать (-ает), пропарить*
(-ит) что; (kupaiama) запаривать,
запарить что

aurutami|ne, -se пропаривание,
пропарка

auru’tihe паронепроницаемый;
—turbiin tehn. паровая турбина; ~’vedur
tehn. паровоз; `~’veojõud паровая тя-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free