- Project Runeberg -  Et Eventyr. Beretningen om Zachris Topelius /
207

(1920) [MARC] Author: Selma Lagerlöf Translator: L. C. Nielsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nogen vilde gøre sig saa megen Ulejlighed blot
for at sige uskyldige, hverdagsagtige Ting paa
en underholdende Maade. Han mistænkte
Redaktøren for at ville udsprede ondsindede, rabulistiske
Lærdomme, indsukrede og tilslørede paa bedste
Maade.

I Foraaret 1842.var det rygtedes i Helsingfors,
at man kunde vente Besøg af den i Finland
almindelig elskede Tronfølger, Storfyrst Alexander, og
Topelius forhørte sig hos Censor, om det var
tilladt paa Forhaand at glæde sig over det i Bladet.
Da blev Censor bekymret for, at Ordene „glæde
sig" kunde dække over en skjult, ondsindet
Mening. At Zachris virkelig havde noget tilovers for
Tronfølgeren og var glad over hans Komme,
kunde aldrig falde ham ind. Han gav det afvisende
Svar, at Helsingfors Tidningar maatte opsætte
sin Glæde, til Sagen var omtalt i Regeringsbladet.
Og da dette ingenlunde lod til at have saa megen
Interesse for Fyrstebesøget som Zachris, kunde
denne ikke nævne Begivenheden, før Storfyrsten
allerede havde opholdt sig en hel Dag i Byen.

En Gang hændte det, at Zachris vilde indrykke
en Notits i Bladet om, at en russisk Soldat var
faldet gennem Isen udenfor Sveaborg. Da blev
den stakkels Censor paa ny urolig. Det var jo ikke
utænkeligt, at dette paa det rabulistiske Tegnsprog
betød, at hele det russiske Herredømme laa
under Isen. Han forbød Noten, og for at Zachris
ikke skulde lade sig friste til flere Forløbelser,
skyndte han sig at advare ham:

„I Fald du har hørt tale om den russiske Post-

207

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:59:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eteventyr/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free