- Project Runeberg -  Esther /
271

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

271
ESTHER.
der sættes i ensom Arrest som Lucien og Jacques Collin. Man
gør sig vanskelig nogen Forestilling om den pludselige og abso
lute Afsondrethed fra Verden, hvori en Anholdt befinder sig:
Gendarmerne, der arresterer ham, Kommissæren, der optager det
første Forhør, Folkene, der fører ham i Fængsel, de, der tager
ham i Armene for at bringe ham op i et Salatfad, alle de Væ
sener, der efter hans Anholdelse omgiver ham, er tavse eller
fører Begister over hans Ord for at gentage dem for Politiet
eller Dommeren. Dette absolute Skillerum, der saa let anbringes
mellem den Anholdte og hele den øvrige Verden, bevirker en
fuldstændig Omkalfatring af hans Evner og Begreber, en dyb
Sønderknuselse, især nåar det er et Menneske, der ikke af tid
ligere Erfaring er vant til Justitsens Methode. Tvekampen
mellem den Skyldige og Forhørsdommeren bliver altsaa saa
meget mere frygtelig, som Retfærdigheden har de tavse Fængsels
mure og sine Haandlangeres übestikkelige Ligegyldighed til
Hjælpetropper.
Imidlertid, Jacques Collin eller Carlos (det er nødvendigt at
give ham snart det ene, snart det andet Navn, alt eftersom
Situationen kræver det) havde gammelt Kendskab til Fængsler
og Politi og Justits. Denne Gigant af List og Fordærvelse havde
følgelig anspændt sine Aandskræfter og sine mimiske Evner for
rigtig at spille den uskyldiges Overraskelse og naive Uvidenhed,
alt medens han ogsaa gav Rettens Haandhævere Komedien med
sin Dødskamp. Som man har sét, havde Asia, denne drevne
Giftblanderske, givet ham en Gift, der var saaledes mildnet, at
den kun bevirkede en tilsyneladende dødelig Sygdom. Hr. Ca
musots og Politikommissærens Foretagsomhed og den kongelige
Prokurørs Forhørsvirksomhed var saaledes blevet gjorte til intet
ved en voldsom Apoplexis endnu kraftigere Virksomhed.
„Han har tåget Gift," havde Hr. Camusot udbrudt, for
ferdet over den foregivne Præsts Lidelser, da man bragte ham

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0275.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free