- Project Runeberg -  Esther /
261

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

261
ESTHER.
sin aarlige Livrente paa 30,000 Francs allerede om Fredagen,
og at hun lige havde modtaget Betalingen for den.
„Men, Hr. Baron," tilføjede han, „Hr. Dervilles første
Fuldmægtig kom hen til mig, just som jeg talte om denne
Overdragelse, og efter at have set Frøken Esthers virkelige Navne,
fortalte han mig, at der tilfaldt hende en Arv paa 7 Millioner."
„Snak!"
„Jo, hun skal være den eneste Arving efter den gamle
Aagerkarl Gobseck . . . Derville er i Færd med at godtgøre
Kendsgærningen. Hvis Deres Elskerinde er Datter af den smukke
Hollænderinde, arver hun ..."
,Ja, jeg véd det," sagde Bankieren, „hun har fortalt mig
sit Livs Historie . . . Jeg vil skrive et Par Ord til Derville."
Baronen satte sig til (sit Skrivebord, skrev et lille Brev til
Derville og afsendte det med en af sine Tjenere. Efter Børstid
vendte han Klokken 3 tilbage til Esther.
„ Fruen har forbudt mig at vække hende under nogetsom
helst Paaskud. Hun er i Seng og sover ..."
„For Pokker," udbrød Baronen, „hun bliver vist ikke vred,
nåar hun hører, at hun bliver rig. Hun arver syv Millioner.
Den gamle Gobseck er død og efterlader sig disse 7 Millioner,
og din Frue er den eneste Arving efter hans Testamente. Jeg
kunde jo ikke ane, at en Millionær som han vilde efterlade
Esther i Elendighed ..."
„Naa, saa er det da ude med Deres Regimente, gamle
Abekat," sagde Europa med en Uforskammethed, der var en
moliéresk Tjenestepige værdig. „Føj, gamle Ravn fra Elsass.
Hun holder af Dem, omtrent som man holder af Pesten. Du
milde Gud. Er der Tale om Millioner? Men saa kan hun jo
gifte sig med sin Elsker! Aa, hvor bliver hun dog glad!"
Og Prudence Servien forlod den lynslagne Baron for
selv før nogen anden at berette sin Frue dette Skæbnens
lykkelige Lune. Oldingen, der var beruset af overmenneskelig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0265.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free