- Project Runeberg -  Esther /
150

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

150 HONORÉ DE BALZAC
Nødvendigheden af, at Esther ofrede sig selv for denne glim
rende Fremtid.
„Hvad forlanger I af mig?" udbrød hun med vild Be
stemthed.
„Kun blind Lydighed," svarede Carlos. „Hvad behøver De
forresten at beklage Dem over? Det staar i Deres egen Magt
at skabe Dem en smuk Fremtid. De skal blive det samme
som Deres gamle Veninder, Tullia, Florine, Mariette, Fru Val-
Noble — en rig Mands Elskerinde, uden at De bryder Dem om
ham. Naar vi først har naaet Maalet, er vor forelskede Guld
fisk rig nok til at gøre Dem lykkelig ..."
„ Lykkelig!" sagde hun og vendte Blikket mod Himlen.
„De har været fire Aar i Paradis," svarede han. „Kan
man da ikke leve paa saadanne Minder?"
„Jeg skal nok adlyde Dem," sagde hun og aftørrede en
Tåare. „Bryd Dem kun ikke om Resten. De sagde sandt før:
min Kærlighed er en Sygdom til Døden."
„Det er ikke nok med det," vedblev Carlos. „De maa
vedblive at være smuk. To og tyve og et halvt Aar gammel
er De kun og saa smuk som aldrig før, takket være den Lykke,
De har nydt. Bliv „Zitteraalen" paany! Vær lunefuld, ødsel,
beregnende, uden Skaansel mod den Millionær, som jeg udleverer
Dem! Han har aldrig haft Medlidenhed med nogen, han har
beriget sig med Enkens og den faderløses sidste Skærv. De
skal hævne dem! . . . Asia kommer med en Vogn og henter
Dem; endnu i Aften [skal [De være i Paris. Lader De nogen
faa Anelse om, at De har kendt Lucien i fire Aar, kan
De ligesaa gærne skyde ham en Pistolkugle gennem Hovedet.
Der vil blive spurgt, hvor De har været henne. De skal
svare, at en forfærdelig skinsyg Englænder har haft Dem med
paa sine Rejser. I gamle Dage var De kvik nok til at
hitte paa en Røverhistorie’ — nu faar De Brug for Deres
gamle Talent!"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0154.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free