- Project Runeberg -  Esther /
15

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

15
ESTHER.
i Lommen, blev staaende som lynslagen og lod sig føre hen i
en Vinduesfordybning af en Jærnhaand, hvis Tag det var ham
umuligt at afryste.
„ Lille Hanekylling fra Mutter Vauquers Hønsehus, De, som
ikke havde Mod til at bemægtige Dem Papa Taillefers Millioner,
skyønt den grove Del af Arbejdet var besørget, — De skal vide
for Deres egen Sikkerheds Skyld, at hvis De ikke behandler
Lucien som en højt elsket Broder, saa er De i vore Hænder,
uden at vi er i Deres! Tavshed og Hengivenhed! Eller ogsaa
griber jeg ind i Deres Spil og slaar det over Ende. Lucien de
Rubempré beskyttes af vore Dages stærkeste Magt, af Kirken.
Vælg mellem Liv og Død. Deres Svar?"
Det svimlede for Rastignac, han var til Mode som en Mand,
der har egt sig til at sove i en Skov og vaagner ved Siden af
en sulten Løvinde. Han blev bange, men der var ingen Vidner
dertil, og i dette Tilfælde giver selv de modigste Mænd sig deres
Frygt i Vold.
„Kun han kan vide ... og kan vove . , ." sagde han
halvhøjt til sig selv.
Masken trykkede hans Haand for at hindre ham i at fuld
føre Sætningen.
„Bær Dem ad, som om det var ham," sagde han
Rastignac handlede da som en Millionær paa Landevejen
nåar en Røver har tåget Sigte paa ham: han overgav sig.
„Kære Greve," sagde han til du Chåtelet, til hvem han
vendte tilbage, „jeg raader Dem til at behandle Lucien de Rubempré
som en Mand, der med Tiden vil naa adskilligt højere til Vejrs
end De."
Der undslap Masken en næsten umærkelig, tilfreds Ges
tus; saa gav den hemmelighedsfulde sig atter til at følge efter
Lucien.
„Bedste Ven, det var hurtigt, De skiftede Mening om ham,"
svarede den med Rette forbavsede Præfekt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free