Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Comparative vocabulary - General Part - 5) Number
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S. 5. NUMBER. 43
Section 5. NUMBEK.
I. SELECTION 01 THE GREENLAND WORDS, PECULIAR AND COMMON.
(The common stemwords of the Dialects see Vol. I.)
1) SINGLE, ACCOMPANIMENT.
Stw. One out of several ardlaq; alone kise.
Afx. Only rnaq, inarpoq, tuaq; companions etc. kut.
Drv. Expl. All etc., see Sections 3 and 4.
2) MANY.
Stw. Are many amerdlaput; swarm ujameriak.
Afx. Many pait, pagssuit, iaq, iagpoq.
Drv. Expl. Many amerdldsut; many people inuiagtut; a
village igdlorpait.
3) FEW.
Stw. Are few ikigput.
Afx. It lias, or there are few kipoq.
Drv. Expl. Few ikigtut, ikigtunguit; there are few people
inukipoq.
4) COUNTING.
Stw He counts them kisipai; how many qavsit.
Afx. Has got (caught) that number (of them) rarpoq; does
it so many times riarpoq.
I)rv. Expl. . Number kisitsit; how many times qavsinik (Mod.);
he has got three (f. e. seals) pingasordrpoq; doing it four times
sisamariardlune; more dmalo.
II. PECULIARITIES AND EXAMPLES PROM THE OTHER DIALECTS.
(Words apparently representing peculiar stemwords: kalngna
MWn.; nimaja, momaja LM.; mijoraluk M.; unugput LCM.)
L. 1) Companion aipak, ingiakatte — 2) They are many
unnuktovut*, unuksivalliavut*; swarm nimajadlarnek* — 4) He
counts them kittipeit.
C. 2) A great many oonookput* — 4) How many qatsining.
M. 1) "At once kalodjat — 2) A group momayut; assembled
atunin-ituk* (?negation by Afx. ipoq).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
