- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
403

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - partmantlad kabel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


partmantlad kabel cables

        En separately sheathed cable

        Fr câble m tréplomb

        Es cable m de conductores emplomados

        De Mehrmantelkabel n

partskärmad kabel cables

        En radial field cable

        Fr câble m à champ radial

        Es cable m de campo radial

        De Radialfeldkabel n

parvis common terms

        En in pairs

        Fr couples (par deux à deux, paires (par

        Es pares (a ~)

        De paarweise

passa ihop general techn

        En fit together

        Fr adapter (s’~), ajuster (s’~)

        Es encajar, hacer juego

        De passen, zusammenpassen

passagekontroll security

        En access control

        Fr contrôle m d’accès

        Es control m de acceso

        De Passierkontrolle f

passagekontrollsystem security

        En access control system

        Fr système m de contrôle d’accès

        Es sistema m de control de acceso

        De Passier-Kontrollsystem n

passare technical drawing

        En pair of compasses

        Fr compas m

        Es compás m

        De Zirkel m

passband transmission

        En passband

        Fr bande f passante

        Es banda f de paso, banda f pasante

        De Durchlaßbereich m, übertragenes Frequenzband n

passbandsdämpning transmission

        En passband attenuation

        Fr affaiblissement m de la bande passante

        Es atenuación f de banda de paso

        De Durchlaßdämpfung f

passbit manufacturing eng

        En gauge block, precision block

        Fr cale f étalon

        Es bloque m calibrador

        De Endmaß n, Parallelendmaß n, Paßstück n

passdämpning, se passbandsdämpning

passiv redundans dependability

        En standby redundancy

        Fr redondance f passive

        Es redundancia f de reserva

        De nicht funktionsbeteiligte Redundanz f, passive Redundanz f, unbelastete Redundanz f

passiverad yta semiconductors

        En passivated surface

        Fr surface f passive

        Es superficie f pasivada

        De passivierte Oberfläche f

passivering semiconductors

        En passivation

        Fr passivation f

        Es pasivación f

        De Passivierung f

passivt block computers

        En passive block

        Fr bloc m passif

        Es bloque m pasivo

        De passiver Block m

passivt mål radar

        En skin target

        Fr cible f passive

        Es blanco m pasivo

        De Echo n

passivt underhåll dependability

        En passive maintenance

        Fr maintenance f passive

        Es mantenimiento m pasivo

        De passive Wartung f

passning mechanics

        En fit

        Fr ajustement m

        Es ajuste m

        De Passung f

passning radio

        En monitoring, watching

        Fr veille f

        Es escucha f, vigilancia f

        De Überwachen n, Überwachung f

passning mobicom

        En standby

        Fr attente f

        Es modo m de espera

        De Bereitschaftsbetrieb m

passningsläge radio

        En monitoring mode, watching mode

        Fr mode m de veille

        Es posición f de escucha, posición f de vigilancia

        De Überwachungsbetrieb m

passningsställe, svarsställe telephony

        En answering position

        Fr position f de réponse

        Es posición f de contestación

        De Antwortplatz m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0415.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free