Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bryggmagnetfrånslag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bryggmagnetfrånslag, bryggfrånslag switching (crossbar)
En vertical magnet release, vertical release
Fr relâchement m /de l’électro/ de verticale
Es desprendimiento m del imán de vertical
De Abfallen n des Brückenmagneten
bryggmagnetlindning switching (crossbar)
En vertical coil, vertical winding
Fr enroulement m de l’électro de verticale
Es arrollamiento m del imán de vertical
De Brückenmagnetwicklung f, Wicklung f des Brückenmagneten
bryggmagnettlllslag, bryggtillslag
switching (crossbar)
En vertical magnet operation, vertical operation
Fr excitation f de l’armature de verticale, opération f de l’armature de verticale
Es operación f del imán de vertical
De Ansprechen n des Brückenmagneten
bryggmultipel switching (crossbar)
En vertical unit multiple
Fr multiples m pl à unités verticales
Es múltiple m de verticales
De Brückenvielfach n
bryggmultipelkabel switching (crossbar)
En vertical multipling cable
Fr câble m de multiplage des verticales
Es cable m de multiplicación vertical
De Brückenvielfachkabel n
bryggpuls switching (crossbar)
En vertical switching pulse
Fr impulsion f de commande de verticale
Es impulso m de conmutación de vertical
De Brückenimpuls m
bryggreläankare switching (crossbar)
En vertical unit relay armature
Fr armature f de relais de verticale
Es armadura f de relé de vertical
De Brückenrelaisanker m
bryggrulle, bryggspole switching (crossbar)
En coil of vertical
Fr bobine f de verticale
Es bobina f de vertical
De Brückenspule f
bryggspole, bryggrulle switching (crossbar)
En coil of vertical
Fr bobine f de verticale
Es bobina f de vertical
De Brückenspule f
bryggstabiliserad O & M
En bridge-stabilized
Fr stabilisé par montage en pont
Es estabilizado por puente
De brückenstabilisiert
bryggstomme switching (crossbar)
En vertical unit base
Fr platine f de verticale
Es armazón f m de vertical
De Brückenrahmen m
bryggtillslag, bryggmagnettilislag
switching (crossbar)
En vertical magnet operation, vertical operation
Fr excitation f de l’armature de verticale, opération f de l’armature de verticale
Es operación f del imán de vertical
De Ansprechen n des Brückenmagneten
bryta electricity
En break, open
Fr couper, rompre
Es cortar
De unterbrechen
bryta ett samtal telephony
En disconnect a call
Fr couper une communication
Es cortar una llamada
De trennen (ein Gespräch unterbrechen (ein Gespräch
bryta in i ett samtal telephony
En intrude upon a call
Fr entrer en ligne, intervenir dans une communication
Es entrar en una comunicación
De aufschalten
bryta ned en order commerce
En break down an order
Fr décomposer une commande
Es desglosar un pedido
De aufteilen (einen Auftrag)
brytavstånd, se kontaktavstånd
brytfjädergrupp switching (crossbar)
En break contact group, break contact spring set
Fr groupe m de contacts de rupture
Es grupo m de muelles de contacto de corte
De Ruhekontaktfedersatz f, Trennkontaktfedergruppe f
brytfärg
En tint colour
Fr pâte f à teinter
Es tinte m
De Tönungsfarbe f
brytförmåga relays
En current break capacity, limiting breaking capacity
Fr pouvoir m de coupure
Es capacidad f de corte /de corriente/
De Ausschaltvermögen n
brytinstruktion computers
En interrupt instruction
Fr instruction f d’interruption
Es instrucción f de interrupción
De Unterbrechungsbefehl m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
