- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
782

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trigger synchronization ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

trigger synchronization

— 782 —

trip valve

synchronization,
triggersynkronise-ring, direkt synkronisering (tv)
~ tube, triggerrör (elnik)
~ unit, styrenhet (r)
triggered spark, hjälptändgnista
(spektroskopi)
triggering pulse, styrpuls (r)
trigonometric function, trigonometrisk
funktion

trigonometrical point, trigonometrisk
punkt

trigonometry, trigonometri
trihydric alcohol, trevärd alkohol
trilateral, tresidig

to trim, avgrada, putsa, jämna (till),
skrota (yta); trimma, skägga, bekläda,
garnera, justera, iordningställa,
renskära, (av)kvista, kanta (sågv)
trim, invändig beklädnad; trim
(skeppsb); rems (p)
in (very) good ~, vältrimmad

by the stern, styrlastighet (skeppsb)
to ~ cold, kallskägga
~ cut by the trim squirt, guskrems (p)
^ flap, trimroder (flyg)
~ forward, förlastighet (skeppsb)
~ saw, sågfräs
~ squirt, kantsprits (p)
~ tab deflection movement,
trimroder-utslag (flyg)

tank, trimtank (skeppsb)
to the butt, renkapa
to timber, (hand)bila
to ~ -up, rikta (emalj)
Trimbey consistency regulator,
Trimbey-mätare (p)

~ proportioner, Trimbey-mätare (p)
trimetal, trimetall
trimmed, beklädd, putsad, trimmad
~ joist, avväxlingsbjälke
~ -off butt, lump (skogsavv)
~ working width, renskuren
arbets-bredd

trimmer, avputsare, lämpare, noppare,
pappersskärare, putsare; växelbalk
(bygg), avväxlingsbjälke,
trimkondensator, trimmer (radio); justersåg,
kantsåg

~

member, tvärbalk
~ joist, bär lina (bygg)
~ saw, justersåg
~’s hammer, stofférhammare
trimming, beklädning, garnering,
putsning, renskärning, skäggning;
kantband

~

allowance, justeringsmän
<x/ bench, kantbord (sågv)
~ capacitor, trimkondensator
~ chisel, skrotmejsel (för skrotning av
yta)

~ condenser, trimkondensator

~

cutter, skäggningsverktyg
~ die, skäggdyna

flap, lättroder (flyg)

~ interval, trimningsintervall
~ lamp, tändningsinställningslampa
~ lever, trimspak (flyg)
~ loss, justeringsförlust
~ machine, avgradningsmaskin (met)
~ machine folding press, kantmaskin
~ moment, omställningsmoment
(roder) (flyg); trimmoment (skeppsb)
~ of edges, kantklippning
~ of the fixed tail surfaces, fen- &
stabilisatoromställning
~ off, avputsning
~ plate, trimplåt (flyg)
~ press, skäggningspress
~ punch, skäggstans
~ ribbon, kantband, brodyr- (väv)
~ saw, justersåg (sågv)
~ shears, kantsax
~ shop, sadelmakeri
~ tab, trimroder (flyg)
~ table, justerbord
~ the edges, kantklippning
~ tool, skäggverktyg
~ waste, justeringsavfall
trimmings, beslag; avgradningsskrot
trimolecular, tremolekylär
trimonite, trimonit
trinitrobenzene, trinitrobensen
trinitrotoluene, trinitrotoluol, trotyl
trinitrotoluol, trotyl
trinominal, tredelad, trinomisk, rom-

boedrisk (matern)
triode, triod (radio)

grounded grid ~, gallerjordad triod
~ -heptode, triod-heptod (elnik)
~ -hexode, triod-hexod (elnik)
~ -hexode frequency changer,
triod-hexod-blandarrör (elnik)
~ -pentode, triod-pentod (elnik)
trional, trional (kemi)
trioxide, trioxid
to trip, styra, utlösa

trip, fallmekanism, utlösning; strö (sågv)
~ cam, kopplingskam, -nock
~ circuit, utlösningsströmkrets
~ coil, utlösningsspole (el)
~ cut-off, frifallande stängning (ång)
~ dog, anslag, stopp, utlösningskam,
kopplings-

~ -free, friutlösning

~ free from handle, fri utlösning

~ -free relay, friutlösningsrelä (el)

~ -free release, friutlösning (el)

~ gear, frifallande reglering (ång)

~ lever, utlösningsarm, kopplings-

~ meter, "trippmätare" (bil)

~ motion, fallmekanism (ång)

to ~ out, utlösa

~ pawl, utlösarspärr

~ pin, anslag, stopp, kopplingskam,

utlösnings-

~ relay, uttlösningsrelä
~ switch, utlösningsbrytare
valve, utlösarventil

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0782.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free