- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
645

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - semi-hot laboratory ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

semi-hot laboratory

— 645 —

separate excitation

~ -hot laboratory,
millicurielaborato-rium

~ -indirect lighting, halvindirekt
belysning

✓xx -killed steel, halvtätat stål
~ -locked cable, halvsluten kabel

-machined screw, pressblank skruv
~ -manufacture, halvfabrikat
~ -opaque, halvgenomsynlig (emalj)
~ -permanent mould, permanent kokill
med sandkärnor

~ -permeable membrane,
halvgenom-tränglig vägg (membran)
~ -permeable partition,
semipermea-belt membran, halvgenomtränglig vägg
~ -plastic explosive, halvplastiskt
sprängämne

~ portable, halvtransportabel
~ -portal, vinkelportal (transp)
~ -portal bridge crane,
vinkelportal-kran

~ -positive mould, halvtät form (plast)

~ -precious stone, halvädelsten

~ -product, halvfabrikat

/-x’ -protected, beröringsskyddad,

-skärmad (el)

~ -recessed, halvförsänkt

~ -rotary pump, halvroterande pump,

klaffpump

~ -rotary wing pump, klaffpump
~ -self-maintained discharge,
halv-självständig urladdning
~ -skilled worker, tempoarbetare

-solid, halvfast
~ -strut, halvstagad (flyg)
~ transparent, halvgenomskinlig

~

-tubular rivet, halvrörnit
~ -ultra accelerator, semiultra
accelerator

^v worsted yarn, halvkamgarn (väv)
semicircular, halvcirkelformig
~ shape, halvcirkelform
~ stairs, halvcirkelformig trappa
semiconductor, halvledare (el)

~ electronics, halvledarelektronik
semilogarithmic scale, semilogaritmisk
skala

semis = semi-finished product,
halvfabrikat

to send out, sända (radio); utsända (fys,
radio)

to ~ out sparks, gnistra
sender, radiosändare, telegrafnyckel
~ selector, platsväljare (tel); (am),
registersökare
sending key, telegrafnyckel
senior pilot, mästerlots
sennit, platting (sjö)
sense finding, sidbestämning

~

of a force, kraftriktning
^ of rotation, rotationsriktning
~ of rotation of the moment,
momentets rotationsriktning
~ of winding, lindningsriktning

~ switch keyboard,
programomkopplare

sensibility, känslighet (hos instrument)
sensible, känslig

~ heat, kännbart värme
sensing, eldobservation
sensitiser, sensibiliserande aktivator
sensitive (to), känslig (för)
not ~ to light, okänslig för ljus
~ altimeter, precisionshöjdmätare
~ clay, sensitiv lera (g)

element, känsligt element
~ lines, känsliga linjer, spårlinjer
(spektr)

~ machine, maskin med spakmatning
~ paper, ljuskänsligt papper (foto)
~ to heat, känslig för värme

rss

to light, ljuskänslig
~ to the action of heat, värmekänslig

~

volume, känslig volym
sensitiveness, känslighet

~ to pressure, tryckkänslighet
sensitivity, känslighet
colour ~ (of a photocell), spektral
känslighet (hos en fotocell)
monochromatic ~, monokromatisk
känslighet

spectro-photoelectrical ~, spektral
känslighet (hos en fotocell)
static ~, statisk känslighet
total ~, totalkänslighet
~ characteristic of the ear, örats
känslighetskurva

~ control, känslighetsreglering
~ curve of the ear, örats
känslighetskurva

~ (of a camera tube), känslighet för
total strålning (rdgi)
~ of initiation, initieringskänslighet
~ of temperature,
temperaturkänslighet

~ ratio, sensivitet (g)
sensitization, aktivering (elnik)
to sensitize, göra ljuskänslig;
sensibili-sera

sensitized film, ljuskänslig film
~ paper, ljuskänsligt papper
~ plate, ljuskänslig plåt
sensitizer, aktivator (elnik);
sensibiliserande aktivator; sensibilisator (foto)
sensitizing, sensibilisering
sensitometer, sensitometer (foto)
sensitometry, känslighetsmätning,

sensitometri
sentence, sats (progr)
separable, skiljbar

separate, isär; avdela, avplanka, avskilja,
separera, skilja, skräda, sortera (gruv);
a. separat

~ burner, schaktbrännare (glas)

by hand, skräda malmen för hand
~ drive, enkeldrift

xx> excitation, separat magnetisering, ~
styrning (radio, el)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0645.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free