- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
625

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - saber ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

s

saber (am), sabel (mil)
sabot machine, trätoffelmaskin

~ making machine, träskomaskin
sabotage, sabotage
to sabotage, sabotera
saboteur, sabotör
sabre, sabel (mil)
saccharate, sackarat (kemi)
saccharated iron manganate, järn-

mangansackarat
saccharic acid, sockersyra
saccharimeter, sackarometer,
sockermätare

saccharimetry, sackarimetri
saccharine, sackarin
sack, påse, säck
~ barrow, säckkärra, magasinskärra
~ cloth, buldan (väv, sjö); säcktyg
~ drill, säckväv
~ elevator, säckelevator
~ packing machine,
säckpacknings-maskin

~ paper, säckpapper
~ ticking, säckväv
~ wire machine, säcktrådsmaskin
sacking, säckväv

to sadden, omvärma (vid valsning);
efterbetsa

saddle, sadel; släde, support (på svarv);
spindelstöd; stolptak (tel)
~ beam sill, tröskelbalk
~ blanket, hästfilt

bottom, sadelplatta
^ bow, sadelknapp, -båge (häst)
girth, sadelgjord
grate, sadelrost (gruv)
key, konvex kil, skålkil
~ leather, remtygsläder

nail, sadelspik
/-sx roof, sadeltak (bygg)
seat, sadelsits (häst)
^ spring, sadelfjäder

tree, sadelbom
~ trough, spindelsupport
saddler, sadelmakare

~ ’s hammer, sadelmakarhammare
S.A.E. (Society of Automotive Engineers),
automobilingenjörernas förening i
U.S.A.

safe, säker; kassaskrin, -skåp, -valv
~ carrying capacity, högsta tillåtna
belastning

~ for welding, svetsningssäker

~

-guard, skydd; skydda

~ -light lamp, markeringslampa i
mörk biograflokal
~ limit, säkerhetsgräns
~ load, tillåten belastning (bygg)
~ load factor, säker lastfaktor
^ margin, säkerhetsmarginal
~ stress, tillåten spänning (bygg)
~ to operate, driftsäker
~ -working load, tillåten last
~ -working stress, maximal tillåten
påkänning
safeland barrier, utrullningshinder (flyg)
safety, säkerhet(s-), trygghet
degree of säkerhetsgrad
~ against backfire, bakslagsäkerhet
(svets)

against backward flow,
bakström-säkerhet (svets)

against flash back, bakeldsäkerhet
(svets)

~ against reverse flow of gas, bak-

strömsäkerhet (svets)

~ angle, säkerhetsvinkel

~ apparatus for cages, störtbroms

(hiss)

~ appliance, säkerhetsanordning
~ belt, livbälte, fästsele (flyg),
säkerhetsbälte

~ board, skvättbord (skeppsb)
(~) bolt, (regel), säkerhetsbult
~ brake, säkerhetsbroms
^ cable, säkerhetslina
~ catch, säkerhetsregel, -spärr

catch strap, säkerhetslina
~ cellulose acetate base, säkerhetsfilm
~ chain, reservkoppling (jv);
säkerhetskedja

~ circuit, skyddskrets, -koppling (el)
~ clutch, slirkoppling (mask)
~ code, säkerhetsföreskrifter
~ coil, skyddsspole (el)
^ committee, arbetarskyddsnämnd
~ connector, säkerhetskoppling
~ crook, säkerhetshake

cut-out, smältskydd (el)
~ device, säkerhetsanordning
(labour) ~ device, skyddsanordning
~ dike (am), skyddsvall (vb)
~ disconnector, nödavbrytare (jv)
~ door chain, säkerhetskedja (på
dörr)

~ dyke, skyddsvall (vb)

~ element, säkerhetselement (nukl)

27

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0625.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free