- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
592

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - regularly flown airway ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

regularly flown airway

— 592 —

rejects from grinders

regularly flown airway, sträcka med

regelbunden flygtrafik
to regulate, justera, reglera
regulated, reglerad

regulating barrage or weir,
regleringsdamm (vb)

~ box, inloppslåda (p)

~ cell, regleringscell (el)

~ dam (am), regleringsdamm (vb)

~ disk, justerskiva

~ feed valve, tryckregleringsslid (ång)

~ grid, regleringsgaller

~ inductor, reglerbar reaktor (el)

~ lever, reglerarm

~ relay, reglerrelä

~ resistance, regler motstånd (el)

~ resistor, reglermotstånd (konkr)

~ rod, regleringsstav

~ roll, reglervals

~ shaft, regulatoraxel; kamaxel

~ slide, regleringsspjäll

~ spring, reglerfjäder

~ stage, regleringssteg

~ starter, reglerpådrag

step, regleringssteg (el)
battery ~ switch, cellkopplare

~

tap, regleringskran
~ transformer, skjuttransformator
(radio)

~ valve, reglerventil (ång)
~ voltage, regleringsspänning
~ winding, regler lindning (el)
regulation, spänningsändring vid
belastning, spänningsfallsdifferens (el);
reglering

~

valve, pådragsventil
~s concerning the security of
construction, byggnadsföreskrifter
regulator, puffare (papper); justerare,
regulator

~ arm, regulatorarm
~ board, regulatorplatta
~ handle, regulatorhandtag
~ spring, reglerfjäder
~ valve, regulatorventil (ång);
regulatorrör (tel)
regulus, metallkorn
rehabilitation, rehabilitering
to reheat, återupphetta, -uppvärma

~ test, återupphettningsprov (emalj)
reheating, återuppvärmning
~ furnace, värmeugn
~ steps, mellanglödgningar
rehiring, återintagning (av arbetskraft)
Reinartz circuit, Reinartz-koppling
reindeer-lichen, renlav
to reinforce, (för)stärka (bygg)
reinforced, armerad (förstärkt)
~ beam, armerad balk
~ bitumen felt, asfaltimpregnerad
underlagspapp

~ butt weld, rågad stumsvets
~ concrete, armerad betong

~ concrete beam, stålbetongbalk,

armerad betongbalk

~ concrete design, stålbetongkonstruk-

tion

~ concrete designer,
betongkonstruktör

~ concrete floor, stålbetonggolv
~ concrete pile, armerad betongpåle
~ concrete sheet piling, betongspont
~ concrete wall, stålbetongmur
~ frame, förstärkt ram
~ girder, armerad balk
~ oscillation, växande svängning
~ plastics, armerad plast
~ seam, sickfog (met)
~ steel concrete, pansarbetong
~ weld, rågad svets (svets)
~ Ytong, armerad ytong
reinforcement, förstärkning (mask);
sprutbättring (emalj)
concrete ~, armering (bet)
~ bar, armerings|järn,
kam-~ of frame, ramförstärkning
~ of weld, svetsråge
~ plate, förstärkningsplatta
~ skeleton, armeringsskelett
~ steel, armeringsstål
~ steel shears, betong järnsax
~ strip, förstärkningsremsa
reinforcements, förstärkningar (mil)
reinforcing, förstärkning, armering,
armeringsinlägg; förstärknings- (sms)
~ cordlayer, reparationskordlager
~ diagonal, tryckt diagonalsträva
~ fabric, vävinlägg (i slang)
~ filler, aktivt fyllmedel (plast)
band ~ filter, bandspärrfilter
~ iron, armeringsjärn,
betong-~ material, armeringsmedel, inlägg
~ netting, armeringsmatta
~ ply, kordinlägg
~ rod, armeringsstång
reins pl., tömmar
to reinstall, återinsätta
reiteration, vidertryck (tryck)
to reject, kassera, vraka
reject, utskott, återgång(sgods) (p)
~ beater, utskottsholländare
~ nozzle, rejektmunstycke
~ screening, rejektsilning
rejected logs, returved
~ material, kasserad materiel
~ planks, utskottsplank
~ stock, överflödesmassa
rejection, kassation, återgång(sgods)
~ band, rejektionsband (elnik)
~ machine for rippings, ribbavskiljare
rejective circuit, vågfälla (radio)
rejector, spärrkrets, stoppkrets
~ circuit, spärrkrets, stoppkrets,
spärrfilter
rejects, rejekt, avfall (vid sållning av
flis)

>x/ from grinders, sliperiavfall

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0592.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free