- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
579

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - ram framework ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ram framework

— 579 —

ranging: from-to

~ framework, hejarställning
to ~ into, köra emot, stöta emot

jet, rammotor
~ jet engine, rammotor (flyg)
~ pressure, ramtryck (flyg)
to ~ the pavement, ramma
stenläggningen
rame, vaskbord, -härd
ramie, ram

fibre, ramifiber (väv)
ramjet (engine), rammotor
rammed concrete, stampbetong

layer, stampskikt (betongkonstr)
~ mörtar, stampbruk (betongkonstr)
~ stuff, stampad massa (betong)
ram(mer), hejare

rammer, hejare, ramm, pålkran;
stopphacka (jv); stamp (betongkonstr),
gatläggningsjungfru, laddstake
ramming, rammande, nedslående,
tillpackande; ansättning av förladdning
direct ~, rak stöt (flyg)
~ depth, pålningsdjup (vattenb)
/•s/ effect, kompression genom luftens
strömtryck (flyg)
~ machine, pålkran
~ of sand, stampning av sand
~ weight, hejarvikt
ramp, kontaktskeneramp (el) ; sluttande

plan, sidouppfart, ramp
rampant cyma, fallande profil
ram’s block, kardelblock
rancid, härsken
rancidity, härskenhet
random, på måfå, slumpvis, slumpartad
/e access, direkt åtkomst (data)
~ access memory, minne med
konstant accesstid (beräkn)
~ coincidence, tillfällig koincidens
~ noise, slumpartat brus (r, radio)
~ numbers, slumptal
~ sample, stickprov
~ velocity, icke riktad hastighet
(elnik)

range, bärvidd (radio); härd, spis (bygg),
omfång, räckvidd, variationsvidd,
område, inställa (skjutv); ordna i rad 1.
led, klassificera; ha sin plats i ett led,
ligga mellan, variera (från-till)
frequency ~, frekvensområde
measuring ~, mätområde
determining ~, avståndsbestämning
to lengthen the ~, öka skottvidden
(mil)

to shorten the ~, minska skottvidden
to take the ~, mäta avståndet (mil)
volume ~, dynamik

within a ~ from, mellan, från____till

~ at long, på stort avstånd
~ control unit, kontrollenhet
~ correction, avståndskorrektion
(mil)

~ -deflection fan, mätskiva (mil)

~ determination,
avståndsbestämning (mil)

~ deviation, avståndsfel, (mil)
~ difference, avståndsskillnad (mil)
~ -energy relation,
energi-räckviddsrelation

~ error, avståndsfel (mil’»

~ filter, separationsfilter

~ finder, avståndsmätare; telemeter

~ -finding, avståndsbestämning

~ -height indicator = RHI, höjdpolär

indikator (r)

~ -lights, överensfyrar

~ mark, avståndsmärke; strob (r)

~ of action, aktionsradie

~ of a rocket, raketräckvidd

~ of action, aktionsradie (mil)

~ of adaptability, användningsområde

~ of application, användningsområde

~ of audibility, hörbarhetsområde

(radio)

~ of deflection of control surface,

vinkelområde (flyg)

~ of feeds, matningsområde

~ of fire, skottvidd

~ of frequencies, frekvensområde

(radio)

~ of lift, lyfthöjd (transp)

~ of luffing, lastvägskurva (sväng-

kran)

~ of measurement, mätområde
~ of movement, rörelsefrihet
~ of pressure, tryckområde
~ of regulations, regleringsområde
~ of speed regulation, reglerbart
varvtalsområde

~ of thrust, tryckområde

~ of tide, tidvattenamplitud; tidvat-

tenhöjd (vb)

/^ of uses, användningsområde
~ of visibility, lysvidd (sjö)
~ of vision, synfält, -vidd
~ of vitrification, sintringsintervall
~ of wave-lengths, våglängdsområde
~ of work, arbetsområde
~ pole, awägningsstång
~ practice, skolskjutning

scale, skalområde (n)
~ selector, väljare för
mätningsområde (nukl)
~ spacer, mellanlägg (g)
~ straggling, räckvidds| spridning,
-fluktuation (nukl)
~ switch, omkopplare för
våglängdsområden

~ testing, skjutprov
~ transmission, räckvidd
~ ware, spisgods (emalj)
ranger, skogsmästare
ranging, avståndsbestämning

~ circuit, koppling för
avståndsmätning (r)

~ fire, inskjutning (mil)

~ from-to, (sträckande sig) från-till

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0579.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free