- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
561

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - protective filter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

protective filter

— 561 —

prussic acid

ax filter, skyddsfilter (foto)
~ foil, skyddsfolie
~ gap, (skydds)gnistgap (el)
~ gas, skyddsgas
~ glass, skyddsglas

goggles, skyddsglasögon
~ grating, skyddsgaller
ax ground, skydds jordning (el)
a/ heat, sköljsmälta
(a/) helmet, svetshjälm, svetsmask
ax horn, skyddshorn
XV/ housing, skyddskåpa
~ jacket, skyddsmantel
~ layer, skyddslager
~ mask, skyddsmask
~ metallic coating, metalliskt
skyddsöverdrag

ax ointment, gasskyddssalva (mil)
~ painting, maskeringsmålning (mil)
ax reactance coil,
strömbegränsnings-reaktor (el)

a/ resistance, skyddsmotstånd

~ resistor, skyddsmotstånd (konkr)

ax screen, rökbeläggning (mil); (strål)-

skyddsskärm (rdgi)

~ sheath, skyddsskikt

a/ shield, skyddsplåt, -skärm

~ sleeve, skyddsmuff (tel)

stud, glidknapp
a/ system, skyddssystem
a/ tube, skyddsslang

XV/

unit, skyddsaggregat
ax wall, strålskyddsvägg
ax wire, taggtrådshinder

xvx

work, skyddsarbete
protector, skyddsdon; frånläggnings|
tunga, protector- (väv)
~ choke, impedansspole (tel)
ax ground, skyddsjordning (am)
ax motion, väktaranordning (väv)
a/ ring, gradskivsring
ax rod, protektor|axel, släm- (väv)
protein, protein
ax determination, äggvitebestämning
a/ extractor, proteinutvinningsmaskin
ax fibre, proteinull

~

glue, proteinlim
a/ plastic, proteinplast
ax silk, proteinsilke
protest right, klanderrätt
protoacetate of iron, ferroacetat
protochloride of tin, stannoklorid (kemi)
proton, proton (nukl)
ax accelerator, protonaccelerator
xvx -alpha reaction, proton-alfareaktion
ax beam, protonstråle
~ binding energy,
protonbindnings-energi

ax bombardment,
protonbombardemang

~ detector, protondetektor

~ -deuteron reaction, protondeuteron-

reaktion

ax -gamma reaction,
proton-gamma-reaktion

ax mass, protonmassa
a/ microscope, protonmikroskop
ax -neutron reaction,
proton-neutronreaktion

ax number, protontal

xv/ -proton chain, proton-protonkedja

ax -proton reaction, proton-proton

reaktion

ax radiation, protonstrålning
xvx reaction, protonreaktion
ax resonance, protonresonans
ax spectrometer, protonspektrometer
~ synchrotron, kosmotron,
protonsyn-krotron

a/ wave, protonvåg
protosulphate of iron, järnvitriol
prototype, prototyp (nukl)
xv/ plant, prototypanläggning
a/ tests, kvalitetsprov (el)
protoxide, oxidul
a/ of cobalt, koboltoxidul
~ of iron, järnoxidul
a/ of manganese, manganoxidul
protracted irradiation, protraherad

bestrålning (nukl)
protractor, gradskiva, kartvinkelmätare

a/ set square, vinkelgradskiva (ritn)
to protrude, skjuta, skjuta fram,
framskjuta, utskjuta
protruding, utskjutande
protrusion, utsprång
to prove, pröva, prova, bevisa

to ~ a gun, skjuta in en kanon
to provide, förse, ombesörja, vidta
åtgärder

to xv/ oneself with maps, förse sig med
kartor

to xv/ with, förse med, utrusta ~
to ax with springs, förse med fjädrar
provided landing, avsiktlig landning (flyg)
~ that, förutsatt att
xv/ with jaws, backförsedd
proving frame, mätram (g)
xv/ ground, provbana
a/ of a steamboiler, provning av en
ångpanna

~ ring, mätring (g)
provisional map, provisorisk karta (mil)
prow, förstäv

proximity fuse (=PF), zonrör (r)
to prune, kvista
prunelle salt, salpeter i kakor
pruner, kvistsax

pruning, kvistning, kvistrensning,
träd-beskärning
a/ iron, kvistjärn
ax rod with shears, kvistsax
~x saw, brädgårdssåg, kvistsåg
xv/ shears, sekatör (lantbr)
Prussian blue, järnblått
prussiate of potash, cyankalium
prussic acid, blåsyra

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0561.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free