- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
448

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mercury switch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

mercury switch

— 448 —

metal hose

~ switch, kvicksilverbrytare,
-ström-ställare

xv/ thermometer, kvicksilvertermometer
~ thiocyanate, kvicksilverrodanid,
Hg(SCN)2

~ thread, kvicksilvertråd, -pelare
~ unit, siemensenhet (= 0.94 ohm)
~ vapour, kvicksilvergas
~ vapour discharge lamp,
kvicksilverlampa (el)

~ vapour lamp, kvicksilvergaslampa,
kvarts-

~ vapour rectifier,
kvicksilverlikriktare

~ vapour tube, kvicksilverångrör,
tyratron (radio)
to merge, sänka; samsortera (data)
merger, sammanslagning (nukl);
samsortering (data)
meridian, typgrad motsv. 44-point (tryck);
meridian

~ altitude, meridianhöjd (sjö)
~ plane, meridianplan
merino wool, merinoull
merit meridional plant, meridianplan
factor of ~, godhetstal, Q-faktor
figure of ~, godhetstal, Q-faktor
~ rating,
kompetensvärderingsmeto-dik, meritvärdering
to mesh, gripa in (om kuggar); vara 1.

komma i ingrepp
mesh, viranummer (p); maska,
maskvidd; sluten slinga (i impedansnät),
maskkoppling, polygon; ingrepp
~ -connected circuit, polygonkoppling,
mask-

~ connection, triangelkoppling (el)
~ equation, ekvation för slinga i
impedansnät

~ gauge, maskmätare (väv)
to ~ in, kugga in (om kugghjul)
~ net, gallernät (el)
~ number, siktnummer
~ of teeth, kuggingrepp
~ size, maskvidd
~ tissue, frottétyg
~ voltage of a polyphase system,
minsta huvudspänning (el)
~ -wire net, masknät
mesh (ing), ingrepp (ikuggning)

xv/ surface, ingreppsyta (kuggar)
meshy, öglig
mesic atom, mesonatom
meson, meson

mesosphere, mesosfär (meteor)
mesotron, meson
message, rapport
~ blank (am), telegramblankett (tel)
~ register (am), samtalsmätare (tel)
messenger wire clamp, klämma för
bärlina (el)

metabolons, sönderfallsprodukter
metacentre, styvhetspunkt, metacentrum
~ radius, metacenterradie (skeppsb)

metacentric curve, metacentrisk kurva 1.
linje (flyg)

~ height, metacentrisk höjd (flyg)
metachrome method, metakrommetod
(väv)

metadyne, metadyn (el)
metal, metall

pimple ~, blåsig metall
~ alloy, metallegering
~ anode, metallanod
~ arc welding, svetsning med
metallelektrod, metallbågsvetsning
xv/ ashes, metallaska
~ base, metallfot
~ bellows, metallbälg
~ billet, metallämne
~ blister, plåtbiåsa (emalj)
~ braid, metallflätning
~ buffing compound, metallputsmedel
~ case, metallhus
~ cement, metallkitt
~ -clad, metallklädd, -kapslad
~ -clad apparatus, kapslad central (el)
~ -cladding, metallkapsling
~ cleaning machine,
metalltvättnings-maskin

~ coat, metallöverdrag, -beklädnad

~ coating, pläteringsskikt

~ conductor, metalledare

~ construction, metallkonstruktion

~ contact, kontakt med metall

~ contact strip, kontakt i form av

metallsegment

~ content, metallhalt

~ -covered, metallklädd

~ covering, metallbeklädnad, -klädsel

~ cutting, metallbearbetning under

spånbildning

~ -cutting machine,
metallbearbet-ningsmaskin

~ -cutting operation,
metallbearbet-ningsförlopp

~ cutting tool, skärverktyg,
spånavskiljande verktyg
~ dark slide, metallkasett (foto)
~ disk, metallskiva
~ drill, metallborrmaskin
~ electrode, metallelektrod
~ electrode process,
metallbågsvetsning

~ -encased bricks, plåtmantlade tegel

~ -enclosed, metallkapslad (el)

~ -enclosed apparatus, kapslad apparat

~ engraver, metallgravör

~ envelope, metallhylsa, -hölje

~ filament, metalltråd

~ filament lamp, metalltrådslampa

(el)

~ fitting, metallbeslag

~ fog, finfördelat metalldamm

~ foil, metallfolium

~ framework, metallstomme

~ grinding, metallbearbetning

xv/ hose, metallslang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0448.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free