- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
390

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - joint gluing ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

joint gluing

— 390 —■

jump-off point

gluing, foglimning
~ gluing machine, foglimmaskin

hook, vinkelmått
.-v/ in the floor, golvspringa
lever, vinkelhävstång
manager, meddirektör
~ of pipe, rörförbindelse, koppling
~ of rupture, brottfog
^ of tube, rörförband

opening, fogöppning (g)
~ operation, sam trafik (tel)
owner, meddelägare
plate, skarvplåt
✓■v pliers, scharnertång
~ ring, tätningsring,
packnings-~ riveted butt, lasknitning,
lasknitför-band

rule, smyg (snick)
~ scarf, snedstöt (met, snick)
sleeper, skarvsliper (jv)
spindle, länkspindel
-tongue, fjäder
~ weld, svetsfog
~ welding, överlappssvetsning

with buttstrap, fog med laskning
jointed coupling, ledad koppling
~ drill rod, skarvbar borrstång
~ fishing rod, hopsättbart metspö
rule, tumstock (hopvikbar)
jointer, fogskrapa, -strykare, -slev (murn)
jointer, kanthyvel; skarvare
jointing, fogning, spontning; packning,
tätning, förband

~ and dovetailing press, sinkpress

and rebating cutterblock for routers,
falskutter för överfräs
~ clamp, skarvklämma (el)

cutter, plan (fog) fräs
~ iron, skarvjärn (bygg)

machine, not- och spontmaskin,
sinkmaskin,
fog-~ material, tätningsmaterial
of boards, fogning av bräder
(of teeth), fogstrykning
~ ring, tätningsring
~ saw, fogsåg

~ sleeve, linskarv, skarvhylsa,
skarvmuff (el)
jointless flooring, massagolv
joist, bärbalk, (tvär)bjälke, syll,
profil-järnsbalk, I-stång, kryssbalk
ceiling under]takregel,
inner-end, bjälkhuvud
frame, träbjälklag (bygg)
~ of a landing place, podestbalk
(bygg)

~ rolling mill, balkvalsverk
joists, bjälklag (bygg)
jolt, stöt; stuka (met)

~ desanding apparatus,
sandurknack-ningsapparat (gjut)

feed, ryckmatning (ramsåg)
ram machine, skakformmaskin

~ -squeeze machine,
skakpressform-maskin
jolter, skakformmaskin
jolting, stukning

furnace, skakugn
machine, stukmaskin
Jönsson vibrating screen, vibrationssil

(Jönsson) (p)
Jordan knife, jordankniv

~ mill, jordankvarn, konkvarn (p)
/^v/ refiner, jordankvarn (p)
joule, joule (el)
Joule effect, Joule-effekt
Joulean dissipation, strömvärme
Joulean heat, strömvärme
Joule’s heat loss, strömvärmeförlust
Joule’s law, Joules lag
journal, tidskrift, axeltapp, löpyta
the binds, tappen klämmer
there is play in the ~, tappen har
spelrum

~ bearing (am), axellager, bär-,
tapp-bearing bushing, glidlagerbussning
~ box, axelbox, lagerbussning (jv)

friction, tappfriktion
~ load (am), tapptryck, lagertryck
~ pressure, tapptryck
~ support, tapplagring

support bearing at both ends,
tapplagring i båda ändarna
~ surface, låge ryta
~ turning attachment, axeltappssvarv
~ with collars, halstapp med buntar
journalled in bearings, lagrad

~ in fixed bearings, fast lagrad
journey log book, loggbok för flygplan
journeyman shoemaker, skomakerielev
joy stick, spak (flyg)
JP fuel, jetbränsle
judging table, bedömningstabell
judgment, bedömande

test, bedömningsprov
"juice", "soppa", bensin
juice extraction station, saftstation
(socker)

~ -extractor, fruktsaftspress
~ factory, saftfabrik
squeezer, saftpress
juicy, saftig

juke box, grammofonautomat
to jumble, röra ihop, blanda ihop
Jumbo, borr vagn (gruv); formkylare

(masugn)

~ roll, maskinrulle
jumel cotton, maccobomull (väv)
jump, (fallskärms)hopp, förkastning
(geol); hopp (data); guppa, hoppa
~ feed, språngkoppling, -matning (av
t. ex. fräsmask)

in the velocity, hastighetssprång
(flyg)

~ instruction, hoppinstruktion (data)

-off point, plats för
fallskärmsuthopp

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0390.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free