- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
275

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - field circuit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

field circuit

— 275 —

filling: feeler

turning* of the ~ circuit,
glödkretsav-stämning

current, glödström
~ for dimlight, glödtråd för halvljus
(bil)

~ generator, glödströmsgenerator

~ (heating) battery, glödströmsbatteri

~ lamp, glödlampa

~ (of an electronic valve or tube),

direktupphettad katod

XX/- of bulb, glödtråd i lampa

~ of flow, luftströmslinje (flyg)

of water, strömlinje (vb)
~ resistance, uppvärmningsmotstånd
(radio)

~ rheostat, glöd (reglerings) motstånd
~ screening grid, rymdladdningsgaller
(radio)

~ supply, glödströmsmatning
generator for the ~ supply,
glödströmsgenerator

~ transformer,
glödströmstransfor-mator

~ voltage, glödspänning (radio)
~ voltmeter, glödströmsvoltmeter
~ winding, glödströmslindning
filamentary cathode, direkt uppvärmd
katod

~ transistor, trådtransistor (elnik)
to file, fila; arkivera
file, fil, arkiv, samlingspärm
cut of

~, filgrad
to mark with a ~, märka med fil
to rough-file, grovfila
the ~ gets choked, filen blir oduglig
to ~ across, fila på tvären
~ bench, filbänk

~

brush, filborste
~ damp, filklove
~ cutter, filhuggare
~ cutting, filhuggning
~ cutting anew, filhuggning
~ cutting anvil, filhuggningsstäd
~ cutting machine,
filhuggnings-maskin

~ dust, filspån, filstoft

~

guide, filstyrning
~ handle, filskaft
~ hardening, filhärdning
to ~ off, fila av 1. bort
~ steel, filstål

~

stroke, fil tag

XXX wire, filtråd

filed, filad

~ file-cut, filad filgrad
filer, filare

~ micrometer, filarmikrometer
filet-lace, filéspets (väv)
filiform corrosion, filigrankorrosion
filigrane, filigransarbete
filigree-saw blade, filsågblad

~ work, filigransarbete
filigreed paper, papper med
vattenstämpel

filing angle, filvinkel; skärpvinkel
(sågtand)

~ block, filklove
~ board, filklots
~ cabinet, förvaringsskåp
~ gauge, filmall
~ jig, filjigg

machine, fil (nings) maskin
~ vice, filklove
filings, filspån

to fill, fylla (ut) (vb); fylla (på),
plombera

to ~ in, ifylla, täcka
to ~ (up), fylla
fill, fyllningsmassa
~ factor, fylltäthet (pulv)
~ -in light, utfyllnadsljus (foto)
~ -raise, fyllbergsstig (gruv)
~ röck, fyllberg
filled, full, fylld
~ band, fyllt (energi)band (el)
~ rill-stopes, sned takbrytning med
igensättning

~ stopes methods, brytningsmetoder
med fyllning
~ (up), fylld
filler, fyll(nads)medel (plast);
spackelemalj; grundningslack (måln);
träpropp, påfyllare; mellanskikt (p); filler
~ base, påfyllningsrör
~ cap, påfyllningspropp; tanklock
(bil)

XX/ funnel, påfyllningstratt
~ gum, mellangummi (bildäck)
~ metal, metall, som tillsättes vid
lödning o. svetsning; elektrodmetall
~ neck, påfyllningshals
~ plug, påfyllningsskruv
~ rod, svetstråd
XXX socket, påfyllningsstuts
~ tube, påfyllningsrör, -tub
~ wire, svetstråd, fyllnadstråd
fillet, klen list av trä, listplatta, språng
(bygg); gänga; hålkäl (am); list,
avrundning

~ gauge, radietolk
XXX iron, falsjärn
~ joint, kälfog (svets)
~ milling machine, stavfräsmaskin
~ of screw, gänga
~ plane, listhyvel, kälhyvel
~ weld, kälsvets
~ welding, kälsvetsning
~ with relief, käl med släppning
filling, fyllning, påfyllning, inslag (sgarn),
väft (väv), fyllning (cigarr)
lamp ~, getter (radio)
~ (against a work), fyllning mot en

byggnadskonstruktion (vb)

~ colour, spackelfärg

~ compound, kabelmassa (el)

~ cover, påfyllningslock

~ feeler, spolväktare, skottkännare

(väv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0275.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free