- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
268

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fast-flowing ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fast-flowing

— 268 —

feasibility study

~ -flowing, snabbt strömmande

~ -growing, frodvuxet

~ moving, snabbgående

~ (neutron) reactor, snabb reaktor

(nukl)

~ pulp, rysk målning (p)

~ reed, fastsked (väv)

~ reed loom, vävstol med fast ritt

(1. sked) (väv)

~ regulator, snabbregulator

~ shut down, snabbnedstyrning

(nukl)

~ (slow) neutron, snabb (långsam)
neutron

~ to acid, syraäkta (väv)
~ to light, ljusbeständig
~ train, snabbtåg
~ truck, snabb lastvagn
to fasten, fästa, häfta (fast), sätta fast,
tilldraga

to ~ with bolts, bulta ihop
to ~ with cramps, förankra (bygg)
to ~ with nails, fastspika
to ~ with screws, skruva fast
to ~ with stakes, påla
fastener, fäste, knäppe, fönsterhasp
fastening, fastsättning, fästande,
hopfogning (konkr)
~ cone, fästkona
~ iron, fästjärn
~ screw, fästskruv
fastness testing, äkthetsprovning (väv)
~ to boiling, kokäkthet (väv)
~ to chlorine, kloräkthet (väv)
~ to light, ljusbeständighet
~ to perspiration, svettäkthet (väv)
~ to rubbing, riväkthet (väv)
~ to stoving, svavelhärdighet, -äkthet
(väv)

~ to washing, tvättäkthet
fat, fet; fett
~ analysing apparatus,
fettbestäm-ningsapparat
~ clay, fet lera
~ coals, feta (kokande) kol
~ determination, fettbestämning
~ dissolvent, fettupplösningsmedel
~ -faced, fet (tryck)
~ resistance, fettresistans
~ resistant, fettbeständig
~ splitting, fettspjälkande
~ -tight, fettät
~ types, fetstil
fathom, famn

fathomable bottom, lodbart djup
fathometer, elektroniskt ekolod (elnik)
to fatigue, utmatta (metaller)
fatigue, utmattning (av metaller)
corrosion korrosionsutmattning
~ bending machine,
böjutmattnings-maskin (hållf)

~ bending test, böjutmattningsprov
(hållf)

~ breakdown, utmattningsbrott (hållf)

~ coefficient, utmattningskoefficient

failure, utmattningsbrott
~ limit, utmattningsgräns (hållf)
~ rating factor, trötthetskoefficient
~ resistance, utmattningshållfasthet
~ resistant, utmattningsbeständig
~ strength, utmattningshållfasthet
~ test, utmattningsprov
~ testing machine,
utmattningsprov-apparat

~ testing machine for alternating
impact stresses, slagutmattningsmaskin
(hållf)
fatty, oljig
~ acid, fettsyra

~ acid modified phenolic resin,
fett-syramodifierat fenolharts

~

acids, fettalkoholsulfat
alcohol, fettalkohol
/-x/ amine, fettamin

~

emulsion, fettemulsion
~ oil, fet olja
~ substance, fettämne
faucet (am), krän (vatten-, gas-
etc.);lås-tapp ; tapp (i tunna)
~ pipe, muffrör
fault, felaktighet, förkastning (gruv); fel,
skuld

localization of a ~, fellokalisering
the ~ complaint service,
undersökningen (felbyrån) (tel)

~

analysis, felanalys
~ electrode current,
topp-elektrodström vid fel (el)
~ -finding, felsökning
~ in weaving, vävfel
~ indication, felangivelse
~ localization,, lokalisering av fel
~ location test, lokalisering av fel
genom mätning

~ of construction, konstruktionsfel
~ print-out, felutskrift
~ seam, förkastningsköl
~ test, felprovning
faulting, förkastning (g)
faultless, felfri
faulty, bristfällig

~ control, felmanövrering

~

delivery, leveransfel
~ dimension, mätningsfel
~ drilling, felborrning

~

eccentric running, ovalitet
~ forging, felsmide
~ gripping, bristfällig uppspänning
~ mounting, felaktig montering
~ röck, slaggrikt berg

~

soldered joint, kallödning
fayalite, fajalit

faying surface, tätningsyta (mask)
~ surfaces, kontaktytorna av
överlappsfog
FDS law, fermifördelning (el)
feasibility, utförbarhet

~ study, lämplighetsundersökning

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0268.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free