- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
258

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - evolution ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

theory of evolution

— 258 —

excitation potential

theory of av, utvecklingslära
to evolve, utveckla (kemi), frambringa,

utarbeta
evolved heat, utvecklat värme
evolvent pendulum, evolventpendel
Ewart detachable link, hakformad länk
exact calculation, exakt beräkning
~ sciences, exakta vetenskaper
exactitude, noggrannhet
exactness, noggrannhet, precision
exaggerated perspective, överdrivet
perspektiv

examination, besiktning, genomgång

(undersökning)
to examine, besiktiga, inspektera, pröva,

undersöka
examiner, granskare
examining machine, twistningsmaskin
(väv)

by way of example, med exempel
to excavate, gräva ut, schakta, urholka,
utgräva

to ~ in the dry, gräva i torrhet (vb)
to av under water, (ut)gräva under
vatten (vb)
excavated, urholkad
~ material, utschaktad jord,
schaktjord (vb)

excavating a canal, grävning av en kanal

(vb)

av machine, grävmaskin
av rope, grävmaskinslina
excavation, större fördjupning, gruvhål,
utgrävning, schakt (ning), skärning,
(schaktad) grop

an ~ makes much water, en brunn
(schakt) ger mycket vatten (vb)
to make an av, gräva en grop 1. schakt
making an grävning av en grop (vb)
av of the foundations, grundgrävning
av overseer, schaktmästare
~ worker, schaktningsarbetare
excavator bucket, släpskopa
~ drag shovel, dragskopa (transp)
~ (dredge type), grävmaskin (vb)
av for underground work, grävmaskin
för grundarbete
shovel, grävskopa
to exceed, överskrida
to ^v the permissible working load,
överskrida tillåten driftbelastning
exceeding of pressure, överskridande av
tryck

to excel (in), utmärka sig genom
excelsior (am), träull, krollsprint;
typgrad mellan 3 och 4 point (tryck)
av tissue (am), pappersull
excentric, excentrisk, se äv. eccentric
except, utom

exceptional case, undantagsfall

~ overload, överlast i undantagsfall,
högsta Överlast (fordon)
excess, överskott
~ air, luftöverskott

charge, överladdning
AV current, överström (el)
av current meter, spetsmätare (el)
av elongation, otillåten töjning
av -energy meter, subtraktionsmätare
(el)

av gas generation, överförgasning
av hydrostatic pressure, hydrostatiskt
övertryck

✓-v load, överbelastning
(tillskottsbelastning) (g)
av motion, överrörelse

~

of acid, syraöverskott
av of air, luftöverskott
av power, kraftöverskott
av -power meter, spetsmätare (el)
av pressure, övertryck
av voltage, överspänning (el)
~ voltage cut-out,
överspännings-brytare

~ voltage limiting device,
överspänningsskydd
av water, spädvatten
excessive, överskjutande, överdriven,
överflödig

~ pore formation by oversintering,

uppblåsning (pulv)
~ pressure on the valve,
ventilövertryck

~ stress, överskridande av tillåten
påkänning
exchange, telefonväxel
(ex)change, (ut)byte; ersätta, utbyta,
(ut) växla

av force, byteskraft (nukl)
av of kinetic energy, utväxling av
kine-tisk energi (elnik)
av of members, elementbyte
av rate, växelkurs
av reaction, utbytesreaktion (nukl)
to av the fuses, byta säkringarna
exchangeable, utbytbar

~

ions, utbytbara joner (g)
excitation, alstring, matning,
(upp)magnetisering, impuls; excitering (spektr)
/N/ anode, hållanod (el)
av band, excitationsband (el)
~ current, magnetiserings|ström,
håll-~ curve, excitationskurva (nukl) ;
magnetiseringskurva
~ drive, excitationsdrivning (elnik)
~ energy, exciteringsenergi (el);
exci-tationsenergi (nukl)
~ frequency, exciteringsfrekvens
(elnik)

av function, excitationsfunktion (nukl)
av indicator, hållströmslampa (el)

number, exciteringsnummer (elnik)
av of a gas, excitering (el)
av of a transductor, magnetisering av
en transduktor

av output, magnetiseringseffekt (el)
av potential, exciteringspotential (el)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0258.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free