- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
133

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - circular knitter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

circular knitter

— 133 —

civil defense

~ knitter, rundstick (nings) maskin
(väv)

~ knitting machine, rundstickmaskin,
tysk rundstol (väv)

line, cirkellinje
~ linking machine, rundstick
(nings)-maskin, rundkettlingsmaskin (väv)

log saw, bloekcirkelsåg
xv loom, rundvävstol
.v looping machine,
rundkettlingsmaskin

~ milanese loom, rundkettenstol (väv)

milling attachment with indexing
device, rundbord med indexanordning
(fräsmask)

~ milling machine, rundfräsmaskin
~ motion, kretsrörelse, cirkel-

movement, cirkelrörelse
~ needle bar, nålkranskropp (väv)

nut, ställmutter
~ pearl knitter, rundstickmaskin (väv)
~ pitch, delning på kugghjul
xv plate conveyor,
plattformstransportör

xv polarization, cirkulär polarisation

XV

pot, cirkulär panna
xv profiling, rundkopierfräsning
xv resaw (with roller feed), valsklyvsåg
xv rip saw, cirkelklyvsåg

xv

rod, rund borrstång
xv saw, cirkelsåg
~ saw bench, bordscirkelsåg
~ saw blade, cirkelklinga, -sågblad
~ saw blade with insert teeth,
cirkelsågblad med insatständer
xv saw for milling small square timber,
sparrcirkelsåg

~ saw for spars, sparrcirkelsåg
xv saw grinding machine, slipmaskin
för cirkelsåg
xw sawing, klingsågning

~

sawmill, klingsåg
^ sawn, cirkelsågad, kling-

XV

scale, cirkelskala
~ scanning, cirkulär avsökning (r)
~ screen, rundraster (tryck)
~ shears, rundsax
✓v shed, lokstall
~ slide, rundslid (ång)
xv slitting knife, cirkelkniv, skärtrissa
(papper)

~ spirit level, doslibell (mät)
~ stone saw, cirkelsåg för sten
xv swivel table, indexbord (fräs)
xv table, rundbord (mask); planskiva
~ twist, rundslag (vid flätning av
linor)

~ vortex, virvelring (aerodyn)

wick, rörveke (belys)
~ window, rundfönster (bygg)

XV

work, rundvävnad (väv)
circularly polarized light, cirkulärt
polariserat ljus
to circulate, cirkulera, sätta i omlopp

be circulated, bringas att cirkulera
circulating, cirkulerande
~ carbon monoxide, strömmande
koloxid

~ heating, cirkulationsuppvärmning
~ load, cirkulerande godsmängd
(belastning)

~ propeller, blandningspropeller
(mask)

~ pump, cirkulationspump
~ reactor, cirkulationsreaktor (nukl)
~ strainer, cirkulationssill
xv water valve, cirkulationsvattenventil
circulation, cirkulation, omlopp
to bring to ~, sätta i rotation
xv cooking, cirkulationskokning
xv indicator, stigrör för avläsning av
oljenivå (bil)
xv map, trafikkarta
xv of a vector, omloppsintegral av
vektor (el)
~ of air, luftväxling
~ of reaction, motcirkulation
~ pipe, cirkulationsrör (rörl)
~ pump, cirkulationspump
~ system lubrication,
cirkulationssmörjning (bil)
xv time, omloppstid
circumference, omkrets, periferi

~ of a circle, cirkelperiferi
circumferential resistance of brake,
bromsens periferimotstånd
xv speed, periferihastighet
~ velocity of the rim,
periferihastighet; spets- (propeller)
circumferentor, kompass för lantmätare
to circumgyrate, vrida sig om sin axel
to circumscribe, omskriva, begränsa
(geom)

circumscriptive, omskrivande
circumvolution, rotation, växling, period,

varv, slingring
cirro-cumulus, ulltappsliknande moln
cirro-stratus cloud, cirrostratusmoln
cirrus, cirrusmoln

xv cloud, cirrusmoln
cistern, cistern
citadel, citadel, borg
cited patent, mothållningspatent
citograph, präglingsmaskin för
adressplåtar
citrate, citrat
citric, citronsur

~ acid, citronsyra
city centre, innerstad

xv engineer and surveyor,
stadsingenjör

xv gas, lysgas, stadsgas
xv water, ledningsvatten
civil aeroplane, civilplan
xv air-defense, civilt luftskydd
~ airplane, privatflygplan
xv air-raid officer, luftskyddschef
defense, civilförsvar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free