- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
96

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - browning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

browning:

— 96 —

buckling

browning, brunering (stål); browning
(vapen)

browns, brunt omslagspapper
brownstone, brunsten
bruise, kanfasbrott å ytterdäck (genom
hård stöt utifrån); krossa
~ malt, skrotat malt (brygg)
bruising mill, skrotkvarn
to brush, borsta

brush, awerkningsavfall (skogsaw);

(am), buskverk
brush, borste (el. motor); borste, pensel
electro-mechanical elektrisk bonare
and broom making machine,
borst-och kvasttillverkningsmaskin
~ application, (pensel)strykning

bolt, borsttapp (el, mask)
~ coal, elborste,
kol-~ coating, borstbestrykning
collar, borsthållarring (el)
/xy commutator, borstkommutator (el)
^ contact, borstkontakt (el)
~ coupling, borstkoppling (el)

damper, borstfuktare, fuktborste
damping, borstfukting
^ discharge, glimurladdning (el)
^ displacement, borstförskjutning
(i vinkelmått) (el)
^ drum, borstvals (slipmaskin)

enamel paper, ensidigt bestruket
papper

~ grainer, ådringspensel, idragare
(måln)

holder, borsthållare, kol- (el)
/■x/ lifting device, borstlyftningsdon (el)

making, borstbinderi
~ of rays, strålknippe
~ off, rengöra (med borste)
~ paiting, (pensel)strykning
~ -proof, borstavdrag (tryck)
~ ring, borsthällarring (el)
~ rocker, borstbrygga (el)
~ rod, kontaktarmshållare
~ roller, borstvals (slipmaskin) ;
fuktborstvals (p)

~ shift (in a commutator machine),
borstförskjutning (el)
~ spring, borstfjäder (el)
~ wheel, friktionshjul
brushes for breweries, bryggeriborstar
brushing, penselstrykning, borstning
brushing, sprutning (koronaurladdning)
/■v/ machine, borst(nings) maskin (väv)
~ roller, ruggcylinder (väv)
~ table, borstbord (emalj)
brushwood, ris (i skog), buskverk,
snårskog

~

chopper, ristuggare
Brussels lace, brysselspets
B.S., British Standard
B-scan, B-svep (r)
B-scope, B-indikator (r)
B.S.G. = Brown Sharp Gauge

B.S.P., British Standard Pipe Thread
Parallel

B.S.P.T.T., British Standard Taper Pipe

Thread
B-stage, B-stadium (plast)
B.S.W., British Standard Whitworth
Thread

Bt.u., B.th.u., B.Th.U. British thermal

unit = 0,252 kcal
bubble, blåsa, bubbla; bubbla
^v/ chamber, bubbelkammare
~ column, skumpelare
~ formation, blåsbildning
~^ oxygenerator, bubbeloxygenerator

sextant, bubbelsextant, nivåsextant
~ structure, blåsstruktur (emalj)
bubbling, bubbling

"bubbling" of glass, "kokning" av glas
to buck, byka; luta (kemi); koka (väv)

to ~ (up) (am), kapa
buck saw (am), kapsåg
bucker, malmbokare (gruv)
bucket, hink, pyts, spann, ämbar,
släpskopa, gräv-, last- hjulskovel;
kollektor-elektrod

~ capacity, lastskopans rymd
~ chain, paternoster (vattenb.
väg-byggn); skopkätting, skovelked ( =
paternoster)

~ chain conveyer, skoptransportör
~ -charging, korgchargering,
-beskickning

-charging gear,
beskickningsanläggning med skip (gruv)
/xy conveyance, skopuppfordring
~ conveyor, skoptransportör
~ conveyor furnace, paternosterugn
dredger, paternoster-mudderverk
~ elevator, (skop) paternosterverk,
skoptransportör

~ elevator with casing, inbyggd
skopelevator

~ excavator, paternosterverk

~ frame, ämbarställning (bygg)

~ loader with conveyor, lastmaskin

med transportör

~ piston, kolvplunge

~ rack, pytsställ

~ trap, kondensvattenavledare med
flottör (ång)

~ wheel, skovelhjul (skeppsb)
~ wheel washer, tvättrumma
bucketful, ett ämbare fullt
buckeye, hästkastanj

bucking, skrädning (gruv); (am),
kapning

~ circuit, kompensationskrets (elnik)
~ ore, skrädmalm
buckle, buckla, bula, spänne; buckla(s),
knäckas, kröka sig, slå sig
~ -folding, fickfalsning (tryck)
buckled pipe, knäckt rör
buckling, (experimentell) knäckning;
förvridning, buckling

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free