- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
331

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg 1. Några egennamn med uttalsbeteckning - Du Maurier ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

resq [du:me’rik]. Du Maurier [dju(:)-m3:’riei].
Dunihnrton [dn.mba:’tn]. Dumfriesshire) [-[rfim-fri:’s(/(i)3)].-] {+[rfim-
fri:’s(/(i)3)].+} Dumphreys [dAmfriz], Dunhar
[danfca:(’)]. Duncan [dA/jksn, <za/i-]. Dundee
[dsndi:’]. Dundona]d [d\ndyn(j)ld[. Dunedin
[dAni:’din], Duiiliolnie [d.inàin]. Dunkirk [-[dA(’)n-k»:’k].-] {+[dA(’)n-
k»:’k].+} Dunlop [dAnbp]. Dunstable [dAnstabl],
Dunstan [dAnstm]. Durban [da:/>an, dd:bæ’n\.
Durham [dArsm], Duse [du:zi]. Dutliie [dApi].
Dutton [dA/n]. Dwight [divaitj. Dwina [dwi:ns,
dwains]. Dyke [daifc]. Djnevor [dirüuj],

Ealing [i:liy]. Eames [i:mz, eimr], Eardiey
[a:dZi]. Earl(e) [9:1]. Eastbuuriie [i.-s(t)&3.-n].
East-end [i:’sZe’nd]. East Ilam [i:’sthæ’m], Easthain
[i:s/am]. Eastman [i:s/man]. Ebenezer [ebini:’z3].
Ebury [i:bari]. Ecuador [ekivsdo:’, ekwacb:].
Eddy-stone [edis/(a)n]. Edén [i:dn]. Ed||ar [edga].
Edgecomb(e), Edgecumbe [ed5Å’am]. Edge worth
[ed^w9:p]. Edgware \eddans]. Edinburgh [edinb(9)r9,
-Z>Ara]. Edison [edisn]. Edith [i:dip]. Edmund
[edmand]. lidna [edna] Edward [edu>ad]. Edwin
[edu>in]. Egan [i:gan]. Egerton [ed^tn]. Egiiam
[egam]. Egremont [egrsmsnl], Egypt [i:d$iptj
(avledningar se ordb.). Eire [far»]. Eisenhower
[ai’z(s)nhau3]. Elaine [elei’n]. Elba [eZfta]. Elbe
[elb]; the ~ Elbe. Eldridge [eZdrid3], Eleanor
[eZina]. Eleanora [eli»nj:’r9]. Electra [ile’ktri],
Eleonora [eli9no:’r9]. Elgar [e/ga, e/ga:]. Elgin
[eZgin]; the ~ marbles (en samling grekiska
skulpturer, is. från Akropolis, nu i the Elgin Room i
British Museum). Eli [i.Zai]. Elias [ilai’9s].
Eliezer [elii:’za], Elihu [ilai’hju:]. Elijah [ilai’d39]
bibi. Elias. Elinor [elins], Eliot(t) [eZ/a(]. Elisabeth
[ili’zsbsp]. Elisha [iZai’/a] bibi. Elisa. Eliza [iZai’za]
Elise. Elizabeth [ili’Z3b9p], Ellen [eZin[.
Ellen-borough [eZinZi(a)ra]. Ellcrv [ehri]. Ellesmere
[elzmia]. Elliot(t) [eZ/a/]. Ellis [eZis]. Ellsworth
[elzu>3:p]. Elmhurst [elm/i3.st]. Elmo [eZmon]
Erasmus; St. ~*s fire elmseld. Eloiiim [elou’him].
Elsie [e/si]. Elsinore [eZsim:’] Helsingör.
Elsmere [elzmis]. Elvira [elu&i’gra]. Ely [i:li].
Elysium [ili’zism], se ordb. Em(m)anucl
[ima?’n-ju»l\. Emaus [emj:s]. Emerson [emssn], Emilia
[imi’lh]. Emily [emili]. Emma [erna].
Emmåns [emei’9s]. Emmeline [errili.nl. Emmie,
Emmy [emi]. Endicott [endikvl]. Eneas [i(:)ni:’æs].
Eneid [i.niid]; the ~ Eneiden. Engadine [erøadi:/!];
the —■ Engadin(dalen). England [iyghnd]. Enoch
[i.-njfc]. Eothen [i(:)ou’/ien]. Ephesus [e/isas].
Ephraim [i:freiim, -friam]. Epictetus [epikti:’t»s]
Epiktetos. Epicurus [epikju’9rss]. Epiphany [-[ipi’-f9ni,ep-],-] {+[ipi’-
f9ni,ep-],+} se ordb. F.pirus[epai’»r»s].Epsom[epsam],
se ordb. Erasmus \ iræ’znus]. Erebus [eribss]. Erie
[eriZf]. Erie [iari]. Erin [erin, iarin] (poet. namn för)
Irland. Eritrea [iri’tris]. Ernest [a.-nist] Ernst.
Eros [iarjs]. Erskine [a.s/cin], Esau [i.-sa:]. Escombe
[esfcam]. Escoriai [esfo:’ria/]; the ~ Escorial
(spanskt slott). Esmond [eznisnd]. Essex [ejifcs].
Esther [esta]. Esthonia [es/iou’n/a] Estland. Ethel
[ep3l], Ethelred [epslred]; ~ the Unready E.
den rådville. Etherege [epsrid^]. Ethiopia [-[i:pi-ou’p/a],-] {+[i:pi-
ou’p/a],+} se ordb. Etna [etns[. Eton [i.Zn], se ordb.
Etruria [ilru’sris] Etrurien. Euclid [ju:klid]
Euklides. Eugene [/u/dji.-n]. Eugenia [ju:d†i:’ni3\.
Eulalia [jiulei’lh], Eunice [iu:nis, ju(:)nai’si (bibi.
blott det sistnämnda)]. Eupheuiia [ju:fi:’mi9].
Euphrates [ju:frei’ti:z]; the ~ Eufrat. Euphues
[/u://u(:)i:z]. Euripides [ju(3)ri’pidi:z]. Europa
[ju9rou’p9] (i grekisk mytologi). Europe [/tiarap]
Europa. Eurydice [jusri’disi]. Eustace [/u.s/as].
Euston [ju:sl(9)n], Euterpe [/n:/a:’pi], se ordb.
Evan [ev9ii], Evangeline [iuæ’n(dljili:n]. Evans
[erønz]. Evelina [eui/i-’na]. Evelyn [i:ulin],
Eves-liam [i:u/am]. Ewart [;u(:)af]. Exeter [efcsafa], se
ordb. Exmoor [eksmu9], Eyam [i:m]. Eyre [ta],
Ezekiel [izi:’fe/a/]. Ezra [ezra].

Faber [(engelskt namn) /eifta, (tyskt namn)
fa:bs]. Fabius [feibits], Fagin [feigin]. Fairbanks
[fcabæyks1. Falconbridge [fxknbrid3], Falkirk

[fxlks.k]. Falmouth [fælm3p]. Falstaff \fo:lsta:f]
se ordb. Faraday [færadi, -dei], Farnhorough
ffa:nb(9)r9], Faroe [’caron], se ordb. Farquhar
[/a:/c(i«)»]. Farquharson [fa:k(w)3sn]. Fashoda
[fa/ou’di]. Fatima [fsetims]. Faulconbridge [-[/j.-fcn-bridj].-] {+[/j.-fcn-
bridj].+} Faulkner [jo:kn9], Fauntleroy [fo:ntl9r}i].
Faust [/ans/]. Faustus [/xs/as], Fear(e)nslde
[/a:ns«id]. Featlierstonehaugh [fedsstsnho:, fænfo:].
Felicia [iili’sia]. Felix [fi:liks], Fenchurch [-[fen-t/9:tf].-] {+[fen-
t/9:tf].+} Fenham [/enam]. Fennimore [fenimx 1.
Fenuick [jenik 1. Fergus [/a.gas]. Fernlioiigh
[fs:nhou]. Fielding [fi:ldir)]. Fiennes [fainz]. Fife
[fail]. Fiji [/j.-dji:’, fi:d^i:]; the ~ Islands Fijiöarna.
Finchleg [fin(t)fli], Fiudlater [/in(d)/ei/a], Fingal
[fiygol], Flngall [/itjg.i.-Z|. Finland [finhnd],
Finsbury [/inzfi(a)ri]. Firtii [fa:fi]. Flamborough
fflæmb(3)ra]. I lamlers [fla:nd9z], se ordb. Flecknoe
[fleknou]. Fletcher [fletfs], Flodden [fhdn].
Florence [fhrsns]. Florida [fhrids]. Florrie [fhri].
Flossie [/Z3S1). Fluellen [flu(:)e’lin]. Flushing
[flA/iy] Vliessingen. F’lynn [flin], Folgate [folgit].
Foliamhe [fuld^sm]. Folkestone Ford

f/j.d], se också ordb. Forester [forista].
Forfar-(shire) [fo:f3(/(i)3)]. Forsyte [/j.-saii]. Forsyth
[/3:sai>]. Fortescue [fo:tiskju:]. Fothergill [fidsgil].
Fotheringay [fodarirjgei], Foulis [faulz]. Fowler
[fauh], Foyle [foil]. France f/ra.ns] Frankrike.
Frances [fra:nsis, -sir]. Fraiieis [fra.nsis] Frans.
Francisco [frsensi’skou]. Franconia [frsetjkou’nis]
Franken. Frankfort [fræykfst] Frankfurt.
Franklin [fræyklin]. Frazer [freizd]. Frederick [fredrik],
Freud [/raid]. Fricsland [fri:zhnd]. Frisco [friskou]
amr. fam. förk. av San Francisco. Frobisher
[/rou/u/a], Frome [frn:m, froum]. Frothingham
[frodirjsm], Froude [fru:d]. Frowde [fru:d, fraud].
Fu||ller [fultfs]. Fulford [fulfsd]. Fulhain [/u/am];
~ l’alace biskopens av London bostad. Fulke
[fulk]. Fulton [full(3)n], Furnlval [/a:niu(a)Z]. Fvfe
[faif]. Fyffe(s) [faif(s)].

Gabriel [gcibrial], Gaby [ga:bi]. Gainsborough
[geinzb(3)r3]. Gaius [gaias]. (ialatia [gaZei’/ia]
Gaia-tien. Galicia [gaZi’/ia] Galizien. Galilee [gælili:]
Galileen. Gallipoli [g9li’p9li]. Gallipolis (i Amerika)
[gælipoli:’s], Galsworthy \tp:l~wj: di]. Galvani
fgælva:’ni], Galveston [ga?Zy/s/an]. Galvvay [go:lu)ei].
Gamaliel [gamei’ZiaZl. Ganges [gæn(d)ji:z]; the ~
Gangosfloden. Ganymede \gænimi:d] Ganymedes.
(iarii(i)ner [ga:dri9]. Garfield [go:fi:ld]. Garibaldi
]gæribo:’ldi, -bældi]. Garrett [gærit]. Garrick
[gærik], Gascony [gsesk9ni] Gascogne. Gaskell
\gæsk(9)l]. (iathoriie [geipo:n], Gavestonc [gævist9n],
(iaza [geizs]. Geddes [gedis]. Gehenna [gi/ie’na].
Geneva [d$ini:’i>3] Genève. Genezareth [gine’z3rit],
Genoa \d3er10113], se ordb. Geoffrey [djefri]
Gottfrid. Geoghegan [geigsn, gouqsn]. Geordie [d*3:di).
George [d.p.-dj], se ordb. Georgia [dyj.’djaj.
Georgie [dp.’dji] (smeknamn f.) Georg. Georgina
[d3o:dji:’n9]. Gerald [d^er(9)ld] Gerhard. Gerizim
[nerai’zim, gerizim]; Mount — bibi. Garizim.
Germany [d39:m(9)ni] Tyskland. Gertie [g»:/il.
Gertrude [ga:tru:d]. Gethsemane [gef> se’wani).
Gettysburg [gelizbs.g]. Ghent [ge;iZ] Gent. Gill
[djib] fam. förk. f. Gibraltar. Gibbon [giZian].
Gibbs [giZiz]. Gibraltar [d^ibro^lts]. Gibson [g/ftsnl.
Gideon [gidisn]. Gifford [gi/ad]. Gilbert [gilbat].
Gilchrist [gilkrist]. Gilead [giliæd]. Giles [djaiizl.
(■illespie [giZe’spi]. Giilett(e) [dji/e’/]. Gimi [gin].
Giovanni [d^iova.-’ni]. Girton [ga:Zn], se ordb.
Gissing [gisiy]. Gladstone [glædslsn], se ordb.
(■ladys [glædis]. Glamis [gia:mz]. Glamorgan
[gZa;iu;’g(a)n]. Gloria [fffo.Ti’aj. Gloster, Gloucester
[gZjs/a]. Godaliiiiug [godtmiij]. Goddaril [gsdad].
Godfrey [gxlfri] Gottfrid. Godiva [godai’v»].
I■odiiiam-hrstrr \gontfisl3, godniant/esta]. (iodolphhi
Igodyifin], Godwin [gjdu;in]. Goethe [ga.Za, gö./a].
Goldsmith [goiddsmip], Golgotha [golgapa] bibi.
Golgata. Goliath [<jolai*9p], se ordb. Gollnncz
[g3Zip(’)ofcs]. <iourril [g.inari/[. Gnodge [gu(:)d3].
Goodrich [gudritj], Goodwin [gudwin]. Goodwood

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0343.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free