- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
160

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lodger ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lodger

hyra rum, bo, deponera, ingiva (klagomål),
anbringa, hamna; lodj|er inneboende; lodging[s]
logi, bostad; lodgment [ladjmant] logi, fotfäste,
deposition, anhopning, mil. förskansning
loft [la(:)ft] loft, vind, galleri, läktare; (sport.)
slå el. sparka (boll) högt; ~er ett slags
golfklubba; ~lness höghet, högdragenhet; ~y
hög, upphöjd, högdragen, värdig
log 1) [lag] si förk. f. logarithm
log 2) [lag] stock, träkubb, sjö. logg, loggbok
(log-book); avverka (timmer), införa i loggbok;
heave the — logga; flyg. pilot’s ~ flygdagbok;
~ cabin blockhus; ~-rolling pol. kohandel;
~wood bot. kampeschträ, färgträ
loganberry [louganberi] bot. loganbär (hybrid av

hallon och björnbär)
logan[-stone] [loug3n(-stoun)] geol. vackelsten
logarithm [lagaripm] mal. logaritm; logarithmic

[lagari’pmik] logaritmisk
loggerhead [lagahed] dumhuvud; be at ~s ligga i

luven på varandra
logic [lad^ik] logik; ~al [lad?iik(a)l] logisk; ~ian

[lad3i’f(3)n] logiker
logomachy [loga’mski] tvist om ord
Logos [lagas] bibi. logos, Ordet, Kristus
loin [lain] njurstek, pl länder; gird up one’s ~s
bibi. omgjorda sina länder, fig. bereda sig att
resa el. arbeta; —cloth höftskynke
loiter [laita] söla, gå och driva; ~ away förslösa

(tid); ~er dagdrivare
loke [louk] si ställföreträdare (locum)
loll [ial] vräka sig, hänga, hänga ut (om tunga)
lollipop [lalipap], lolly [lali] pl karameller, ’gotter’
Lombard [lambad] lombard, langobard;
Iombar-disk, langobardisk, (förr) bankir; ~ Street gata
i London, där det finns många banker;
Lom-bardy [hmbadi] Lombardiet
London [lAndan] London; ~ particular si
londondimma; ~ pride bot. stenbräcka (Saxifraga
umbrosa); Londoner londonbo
lone [/oun] ensam[stående]; ~ wolf varg som
jagar ensam, person som klarar sig på egen
hand; play a ~ hand klara sig utan hjälp; ~ly
[-Ii] enslig, ensam; be ~ly for amr. längta efter;
~some [lounsam] ensam, enslig; all by one’s
lonesome på egen hand
long [lav] ling; länge; längta; the L— [Vacation]
sommarferien; the ~ and the short of it summan
av kardemumman; ~ chance stor risk; it is
~ odds that det är nästan säkert, att; ~ price
högt pris; ~ purse späckad börs; the ~ ago
förr i världen; so ~ fam. adjö [så länge]; be ~
dröja] länge; before ~ inom kort; ~ for längta
efter;’~ to längta efter att; —bill zool. snäppa;
~boat storbåt; -—bow pilbåge (utan skaft);
draw the ’—bow berätta lögnhistorier; ~
cloth ett slags bomullstyg; ~-elothes linda;
—distance call interurbant telefonsamtal;
—drawn långdragen; ~-eared långörad; ~
field = ~ off (on); ~ firm bedragarband;
liand vanlig skrift (i motsats till shorthand
stenografi); ~ hundred 120; ~ jump
längdhopp; ~-lived [laijlivd] långlivad, långvarig;
-~long (pidginengetska) galen; — off spelare
till vänster om bowlaren (i kricket); — on dito,
till höger om honom; ~ rod amr. si bössa;
~shoremau a mr. hamnarbetare; ~-shot foto.
fjärrfotografi; —sighted långsynt, skarpsynt,
förutseende; ~stop spelare bakom gärdet (i
kricket); (his) ~ (strong) suit (hans) starka
sida; —-suffering långmodig; ~-terin
långfristig, vittskådande; ~-timer si fånge ådömd
långvarigt fängelsestraff; —winded [-windid]
långrandig; ~ways, ~wise på längden, längs
efter; ~ish ganska lång, långrandig
longeron [hydran] flyg. längdförstärkning (i

flygmaskins kropp el. vinge), ramrör
longeval [hndji:’ual] långlivad; longevity
[landje’-viti) långt liv, hög ålder

160

lord

longing [layiy] längtan (for efter); längtansfull
longitude [lan(d)3itju:d] longitud; longltudina

[landsitju:’din3l] longitud-, längsgående
Ioo [lu:] (kortspel) knack
looblum [lu:blam] amr. si smicker
looby [lu:bi] drummel, fåne
loofah [lu:fa:] frottersvamp
loogan [lu:gan] amr. si boxare
loogin [lu:gin] amr. si rekryt, nybörjare
looie [lu:i] amr. mil. si sekondlöjtnant
look [luk] blick, titt, (också pl) utseende; se, titta
synas, se ut, vetta (upon mot); have a ~ at
ta sig en titt på; have a ~ In komma i
jämnhöjd (with med), sport, ha en chans, vara
nära att vinna; good ~s fördelaktigt utseende;
the house ~s S.W. huset vetter mot sydväst;
~ about se sig om, fig. se sig för; ~ after se
efter, se till, vårda, följa med blicken; ~ one’s
age se ut att vara så gammal som man är;
~ ahead se framåt, tänka på framtiden; ~
alive! skynda dig! ~ at se på; to ~ at him att
döma av hans yttre; ~ at home sopa rent för
egen dörr; ~ black se mörk el. hotande ut; ~
blue se nedslagen ut; ~ daggers at se hatfullt
på; ~ down one’s nose at fam. betrakta med
dold ovilja; ~ for se efter, söka efter, emotse;
~ forward to emotse, glädja sig åt; ~ here!
hör på! ~ in se in, titta in (besök); ~ into
undersöka; ~ like likna, se ut som; ~ on
titta på; ~ out titta ut, hålla utkik, söka (for
efter), se upp; ~ over se över, inspektera; ~
oneself vara sig lik; ~ sharp el. slippy skynda
sig; ~ through and through genomskåda; ~ to
passa på, se till, emotse, lita på; ~ to be amr.
tyckas vara; ~ towards vetta åt, fam. skåla
med; ~ up se upp, hand. gå upp i pris, göra
uppsving, uppsöka, slå upp (i bok); ~ up and
down mönstra från topp till tå; ~ [up]on anse,
betrakta (as som); —in visit (se också have

a ~ in ovan);–-(pidginengelska) se; ~-out

utkik, utkikspost, utsikt; that is my ~-out
si det angår inte dig; det klarar jag nog själv;
~-see si titt; ~-stick kikare, periskop; looker
a mr. si spion; looker-on åskådare (pl lookers-on);
looking-glass spegel
loom [lu:m] vävstol, skymt; skymta fram, dyka
upp, hänga (hotande) över; ~ large (äv.)
dominera

loon [iu:n] zool. Iom; crazy as a ~ si splittergalen
loon[e]y [lu:ni] si galning; galen (lunatic)
loop [li;:p] ögla, slinga, rosett, stropp, en
skridskofigur, amr. si omgång (boxningskamp);
knyta rosett el. ögla; fästa med ögla, fästa; gå
i en ögla; the L— amr. si Chicago; ~ the ~
flyg. göra looping; ~ed a mr. si drucken;
looping the ~ flyg. looping; —hole skottglugg,
kryphål; ~-line sidobana; looper (is.) zool.
lantmätare (larv) i

loose [/u:s] lös; lösa; give a ~ to ge fritt lopp åt;
be on the ~ vara på vift; let ~ släppa lös, ge
fritt lopp åt; get — slippa lös; come (work) ~
lossna; have ~ bowels ha benägenhet för diarré;
be at a ~ end icke veta vad man skall ta sig till;
~ fish rucklare; ~ rein lösa tyglar; have a
tile (screw) ~ si ha en skruv lös; ~strife bot.
videört (Lysimachia vulgaris)
loosen [lu:sn] lösa, lossna; looseners amr. si
sviskon

loot [lu:t] byte, si löjtnant; plundra
lop [lap] hänga slappt ned, hänga med, kapa av,
hugga av; ~-ear hängande öra, kanin (med
hängande öron); ~-sided skev (äv. fig.)
lope [loup] skutt; skutta
loppings [la’piyz] avhuggna kvistar o. d.
loquacious [lokwei’/(3)s] pratsam; loquacity [lo-

kwoe’siti] pratsamhet
lor, lor’ [la:] (vulg. utrop) jösses! (Lord)
lord [la.d] herre, överherre, lord; the L— Herren
(Gud); the ~ of the manor godsägaren; her ~

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0172.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free