Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - civilian ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
civilian
the C— Service civilförvaltningen; ~ war
inbördeskrig; civilian [sivi’ljsn] civil [person];
civility [sivi’liti] hövlighet
civilization [sivilaizei’fan] civilisation; civilize
[siyi/aiz] civilisera
civvy se civi
clabber [Hasts] filmjölk, långmjölk; surna
clachan [klækan, (skotska) klaxan] (Skottl.) kyrkby
elack [klæk] slammer, skrammel, si prat, skvaller,
tunga; klappra, skramla, sladdra, sorla
clad [Ä’Zæd] klädd (se clothe]
claim [kleim] fordran, krav, gruvlott, inmutning,
a mr. påstående; fordra, kräva, amr. bekräfta,
försäkra, påstå; lay ~ to göra anspråk på;
claimant [kleimsnt] fordringsägare, pretendent
clairvoyance [khduoi’dns] clairvoyance;
clairvoyant [klcsvri’snt] clairvoyant
elam [klæm] zool. ett slags mussla, a mr. si
tystlåten person; as close as ~s mycket intima
clamber [klæmbs] kravla, klättra
clammy [klæmi] klibbig, degig
clamour [klæma] skrik, skrål, protest; skrika,
skråla; clamorous [klæmaras] larmande
elamp [klæmp] klamp; krampa, skruvtving
elan [iiæn] klan, stam
clandestine [fcZasnde’s/in] hemlig
clang [klæy] klirrande, skrammel, klang; klirra,
rassla; clangour [klævg»] trumpetstöt, klang;
clangorous [klævgms] klingande
dank [klaevk] skrammel, rassel; klirra, skramla
clap [ZcZæp] klapp, slag, knall, smäll; klappa,
applådera, slå tillsamman; ~ of thunder
åsk-skräll; ~ eyes on få syn på; ~ its beak klappra
(om stork); ~ on hastigt pålägga; ~ up snabbt
slå ihop (förfärdiga;) ~-net lärknät; ~trap
teatereffekt, tomma fraser; clapper kläpp,
klapp, läderventil i pump; clapperclaw slå och
klösa
claque [klæk] [hejar]klack
clarence [klærans] täckt fyrhjulig vagn
clarendon [klærandan] [halv]fet stil
claret [klærgt] rödvin (bordeaux), si blod; I tapped
his ~ jag slog hans näsa i blod; —jug si näsa
clarify [klærifai] klara, rena, klargöra, klarna
clarinet [ZcZærineZ] klarinett
clarion [ÅZéerian] trumpet
clarity [klæriti] klarhet
clash [klæf] skräll, sammanstötning; klirra, stöta
samman, stå i strid [med]
elasp [kla:sp] häkta, spänne, omfamning, grepp;
haka, gripa, trycka (hand), omfamna; —knife
fällkniv
class [Wa:s] klass; mil. årsklass; ordna i klasser,
klassificera; amr. si utmärkt; first ~ prima;
no ~ si värdelös; ~-mate klasskamrat; ~
struggle klasskamp; elassy överlägsen
classic [klæsik] klassiker; klassisk,
mönstergill; classical [klæsikal] klassisk; classicism
[klæsisizm] klassicism; classicist [klæsisist]
klassisk filolog
classification [klæsifikei’/(3)n] klassifikation;
classify [klæsifai] klassificera
clatter [klæla] slammer, pladder; slamra, pladdra
clatty [ZfZæZi] a mr. slarvig
clause [fcZa.-z] klausul, paragraf, [bi]sats
claustral [kh:strgl] klosterlik,
kloster-elave [ZcZeiu] klibbade (se cleave]
clavichord [klæviko:d] mus. ett slags klaver
clavicle [klævikl] anat. nyckelben
clavier [klævia] klaviatur
clavier [khvi’a] piano cl. annat instrument med
klaviatur
claw [ZcZa:] klo; klösa, rafsa åt sig; —hammer
klohammare, amr. fam. frack coat)
clay [feZei] lera; clayey lerig
-cle (diminutivändelse)
clean [ZcZi;n] ren, skicklig, amr. utan pengar;
alldeles, rakt; rensa, a mr. plundra; ~ potato fig.
det rätta, korrekta; a ~ slate rent mjöl i påsen;
48
clipping
— timber kvistfritt trä; come ~ a mr. säga
sanningen, säga rent ut; I’ve ~ forgotten it jag har
helt och hållet glömt det; ~ up a mr. städa,
tjäna; cleanliness [klenlinis] renlighet; eleanly
[ZcZenZi] renlig; eleanly [kli:nli] rent, klart; cleanse
[Wenz] rensa (is. amr.)
clear [Zelia] klar, ren, amr. hela vägen, hela tiden;
göra klar, röja, likvidera; the coast is ~ ingen
fara! get ~ bli klar, komma fri; ~ a ship klarera
ett skepp; ~ the pillar-box tömma brevlådan;
~ one’s throat harkla sig, klara strupen; ~ away
röja undan, duka av; ~ off ge sig av; ~ out
tömma, si ge sig av, a mr. göra upp, betala sin
räkning; ~ up klarna, ordna; clearing house
avräkningsbyrå; clearance [klisrans]
undanröjande, klarering; clearance sale
slutförsäljning
cleat [kli:t] klamp, klackjärn, krysshult
cleave [kli:v] (oregelb. vb) klyva, klibba fast,
vidlåda; cleavage [kli:vidj] klyvning, fig. spricka,
brytning; cleaver köttyxa; in a cleft stick i
klämma, i knipa; cloven hool klöv, bockfot
cleek [kli:k] ett slags golfklubba
clef [ZiZe/] mus. klav
deft [kleft] klyfta, spricka; klöv (vb), kluven (se
cleave)
cleg [fcZeg] hästfluga
clematis [klemstis] bot. klematis
clemency [/.-Zemansi] mildhet; element [klemanl]
mild
clench [klen(t)f], clinch [klin(t)f] nitning, krampa,
fast tag; klinka, nita (spik), knyta (näven),
bita (tänderna) samman, gå i närkamp (om
boxare), avsluta, avgöra; clencher
ovedersägligt argument
clerestory [klissh:ri] klerestorium
clergy [A-Za:dji] prästerskap; ~man andlig, präst;
cleric [klerik] präst; klerikal; clerical [klerikl]
andlig, klerikal; clerical error skrivfel
clerk [kla:k, amr. klsrk] kontorist, skrivare, klerk,
klockare, amr. (också) affärsbiträde; vara
kontorist
elever [ZiZerø] duktig, fiffig, begåvad, intelligent,
fyndig, sinnrik, a mr. snäll
clevis [kli:vis] piil mek. sprint
clew [klu:] (duc) ledtråd, nyckel
eliché [kli:fei] kliché
click [Mik] knäpp, tungsmäll (med inandning);
knäppa, ticka, smälla, klicka, mek. gripa, si
ha tur, råka ut för; ~ for ha tur; ~ with a girl
ha tur hos en flicka; I think this will ~ si jag
tror det går; ~ heels slå ihop klackarna; fall to
~ sjö. si låta osannolikt; dicker ombrytare
(typograf)
client [klaisnl] klient, kund
cliff [AZi/] klippa; cliffsman bergbestigare
climacteric [klaimækte’rik] kritiskt (levnadsår),
klimakteriskt år; klimakterisk
climate [klaimit] klimat; go to a warmer — si
gå åt helvete; elimatic[al] [ldaimæ’tik(3)l]
klimatisk
climax [klaimæks] klimax, höjdpunkt
climb [Z,Zaim] klättrande; flyg. stigning; klättra
[uppför, upp i]; flyg. stiga; bestiga; climber
bergbestigare, klängväxt; climbing speed flyg.
stighastighet
clinch [klinf] omfatta, nita, fig. bekräfta, avgöra
(se clench)
cling [kliv] (oregelb. vb) klänga sig, hänga fast,
klibba (to i, vid)
clinic [klinik] klinik (också = klinisk
demonstration); clinical [klinikl] klinisk
cliuk [klirjk] klirrande; si fängelse, mil.
vaktrum; klirra med; ~ glasses skåla; eliiikcr-hullt
klinkbyggd; clinking si prima
dip [ZcZip] klipp, klippning, [pappers]klämma,
ullskörd, a mr. fart, hastighet, episod i
film-veckorevy; klippa, förkorta; clipper sjö.
klipperskepp, pl klippmaskin, si ngt utmärkt; clipping
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
