Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tittlebat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tittlebat
— 865 —
to
tittlebat [ti’tlbset] s tool, spigg.
tittle-tattle [ti’tltse’tl] I. s snack, pladder. II.
itr snacka, pladdra.
tittup [ti’tap] I. itr hoppa, galoppera, dansa,
komma hoppande &c. II. s hopp, galopp &c.
titubation [titjubei’Jn] * 1. raglande. 2. nervös
oro.
titular [ti’tjula] I. a titulär-, biott till titeln
(namnet) existerande; titel-; ~ bishop
titulärbiskop; o/ character titelroll. II. s isht
kyrklig titulär innehavare utan tjänstgöring. ~ly [-li]
adv biott till titeln (namnet).
Titus [tai’tas], Tiverton [ti’vatn], Tivoli [ti’vali]
nprr.
tO [betonat tUI, s& äv. i slutet av en sats; obetonat ta el.
tU framför konsonantljud, tu framför vokalljud] I. prep
1. till ä) beteokn. riktning i rum o. tid, äv. bildl.
[come ~ a p.; the first train oj L.;from Xmas
oj Easter; a tendency ~ indolence]; <v> the left
till vänster betecknar äv. befintlighet: I have been oj
his house jag har varit hemma hos (hem till)
honom; 6) dativförhållande, äv. åt [don’t give it
oj Aim]; C) beteckn. gräns el. grad [ända] till, in
i; oj the core biidi. in till märgen; ~ a man
till sista man, varenda en; d) åid. framför
obj. predikativ [take a p. o, wife]. 2. åt a)
vänd mot [with his back oj the fire]; looking
(facing) [oj the] south vettande åt (mot)
söder ; fight hand oj hand kämpa man mot man;
b) dativförhållande, Ibl. växlande med till se t. b) [what
did he say o, you?J; erect an altar o,
uppföra ett altare åt en gudomlighet. 3. i efter vissa
verb o. subst. som beteckna riktning Ego oj school
(church); äv. efter be: he has been oj England
this summer]; admit a p. o, in-, upp taga ngn
i ett samfund o. d.; a visit oj England ett besök
i England; ~ pieces slita i stycken, sönder.
4. på CL) efter vissa verb, subst. el. adj. som beteckna
riktning [go ~ a concert (theatre); äv. efter be: he
has been o* the post-office; allude oj, listen oj,
trust transferable in reply (answer)
Oj till svar på; b) efter verb som betyda anbringa,
sätta [fast], binda o. motsvarande subst. el. adj. [apply
(|attach, tie) a th. Oj; Ibl. äv. utan styrande verb:
there were no windows oj the hut; there is
no end o> it]; lay claim göra anspråk
på; C) beteckn. motsvarighet mellan mått [there are
six feet oj a fathom]; thirteen o, a dozen
tretton på dussinet; d) beteckn. gräns el. skillnad på
en tum när an inch]; almost oj a day för två
år sedan nästan på dagen; ~ a hair på håret;
på ett hår när. 5. för a) dativförhållande efter vissa
verb, adj. och subst. ss. complain, declare, explain,
prove, read, say; dear, easy, evident,
familiar, favourable, important, natural, new,
Open, useful jämte motsatser och motsvarande subst.;
[6e a] credit, disgrace, loss, shame, surprise
[Ae declared oj me that . .; he explained the
difference oj me; injurious oj health; open oj
the public; that was a severe blow o, us; this
was a surprise o> everybody]; what is that oj
you? vad betyder det för (angår det) dig? it
means a great deal ~ him det betyder
ganska mycket för honom; b) efter verb som betyda
’ge vika, utsätta (sig), duka under’ och motsvarande subst.
[yield oj, expose [o, «.] succumb bow
oj a p. buga sig för ngn; c) för sig själv, för egen
räkning [we had the carriage all oj ourselves].
6. mot a) se 2 a); b) efter vissa adj., subst. o. verb
ss. faithful, good, grateful, kind,polite, tender
jämte motsatser och motsvarande subst.; opposition,
resistance, duty; object [she is kind oj the
poor; his ingratitude o> us; our duty oj him;
I object oj his coming]; contrary o, tvärt emot
ngns önskan; opposite [~] mitt emot kyrkan; C) i
jämförelse med emot [?jou are but a child oj him;
ten oj one he will do it], t. med efter ord >om
beteckna förening, likhet o. d. ss. join, Unite [är.
with]; likeness; equal, equivalent, similar se
äv. 13.; married (engaged) oj gift (förlovad)
med [jfr he married a French lady]; compare
oj jämföra med vani. i bet. [för]likna vid [jfr
compare with]; according o, i enlighet med,
enligt. 8. vid fl) likna vid se 7.; b) [o]van, vänja vid
[accustomed (used) oj hardships]; c) efter verb
som betyda ’fästa, binda, stå fast’ och motsvarande subst.
ei. adj. [attach (tag) tie oj, adhere oj o.’s
opinion; äv. utan styrande ord: with his hand Oj
his cap]; set o.’s hand o, lägga hand vid; d)
sekreterare &c vid legation &c [secretary oj the
British legation]. 9. hos [a footman oj Mr X]; be
on (pay) a visit oj a vara på (avlägga)
besök hos ngn. 10. efter; enligt [dance oj good
music; ~ my mind (thinking)]; made oj order
gjord efter beställning; ~ all appearance
efter vad (för så vitt) man kan se,
synbarligen; ~ my knowledge efter vad (för så vitt)
jag vet. 11. Vittna Om eg. till förmån för [testify
(bear witness) what do you say oj a walk?
förslag vad säger du (ni) om en promenad? 12.
andra motsvarigheter: o, advantage använda med
fördel; ~ death frysa ihjäl; war oj death krig på
liv och död; tell a p. oj his face säga ngn ngt
mitt upp i ansiktet; would oj God (Heaven)
Gud give att; ~ o.’s heart’s content av
hjärtans luöt; ~ it again! friska tag! än en gång
[till verket]! it is a quarter o> ten klockan är en
kvart i tio; ~ perfection spela sin roll
fullkomligt, oklanderligt; not oj the point vid sidan
om saken, ovidkommande; prefer ~
föredraga framför; responsible ~ ansvarig inför;
~ you! till er tjänst! here’s oj you! skål! 13.
utan motsvarighet i sv. fl) efter vissa adj. equal o,
vuxen en situation se äv. 7.; similar OJ lik se äv.
7.; inferior oj underlägsen; superior oj
Överlägsen; b) efter vissa verb belong oj tillhöra,
höra till; correspond oj motsvara, svara mot;
happen oj hända; seem ~ synas; submit oj
underkasta (sig). II. infinitivmärke [föregås *j
av prep. med undantag för except o. save], 1. att
saknas ofta i sv.: I forgot oj ask jag glömde [att]
fråga; äv. fristående med syftning på en föregående inf.
o> hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet ^ sällsynt X militärterm »£> sjöterm F familjärt P lägre språk S slang
55—476178. Kärre m. fl., Eng.-svensk ordbok.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
