- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
846

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tantrum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tantrum

- 846 -

tartness

tantrum [tae’ntram] s mest i Pi./»s anfall av
dåligt lynne, ilska, raseri [she is in hèr ojs].
Taoism [ta:’oizm, tau’i-] s reiig. taoism.

1. tap [tæp] I. s 1. tapp, plugg. 2. tappkran. 3.
tappning sort, slag (öl o. d.) [an excellent /»]; on
oj om öi o. d. på fat, färdig att tappas. 4. F
ntskänkningsställe. 5. mek. gängtapp. II. tr

1. tappa, slå upp, öppna [cask]; avtappa [ale],

2. biidi. utnyttja, exploatera; trafikera område;
av|locka, -pressa ngn [for a th. ngt]; dryfta
[subject]’, o» the wires ’tappa’ telegrafen,
uppsnappa telegrafiskt meddelande. 3. mek. gänga
upp.

2. tap [tæp] I. tr slå lätt, klappa, vidröra; äv.
slå (knacka) med ngt [/» o.’s stick against the
dooi*]. II. itr alå, knacka [at, on på]. III. s 1.
lätt slag, knackning. 2. pi. ojs X
middagssignal; Am. släckningssignal.

tape [teip] I. s 1. smalt band, màisnöre;
mått-+band; telegramremsa; breast the oj bryta [-[mål]-snöret,-] {+[mål]-
snöret,+} [av]sluta loppet. 2. biidi. red oj se
red-tape. 3. S sprit, isht brännvin [av. white (blue)
*v3. II. tr binda om med band, /»-line [-lain],
/»-measure [-meja] s måttband,
taper [tei’pa] I. s 1. smalt [vax]ljus; vaxstapel.
2. spets; gradvist avsmalnande tm en spets; biidi.
gradvis minskning, avtynande. II. a mest poet.
avsmalnande, smal [fingers], konisk. III.
itr smalna [av]; widi. avtaga, [för]minskas [av.
~ °ffIV. tr göra allt smalare (tunnare);
spetsa, göra spetsig, vässa,
tapestry [tæ’pistri, -pas-] I. s tapisseri, vävd
tapet, gobeläng. II. tr bebänga (pryda) med
gobelänger &c.
tapeworm [tei’pwa:m] s zooi. bandmask;
binnikemask.

tap-house [tæ’phaus] * utskänkningsställe,
krog.

tapioca [tæpiou’ka] s tapio[c]ka[gryn] av kassa va-

buskens rot [~ pudding].
tapir [tei’pa, -pia] s zooi. tapir,
tapis [tæ’pi:, -is] s tapet i uttrycket be (come) on

the oj vara (komma) på tapeten,
tappet [tæ’pit] s mek. lyft|arm, -kam.
+tap-room [tae’prum] s utskänkningslokal.
tapster [tæ’psta] s öl-, vin|tappare; kypare;

krogvärd.
tapu [tapu:’] se taboo.

tar [ta:] I. s 1. tjära. 2. F sjöman jack-tar].
II. tr tjära; and feather tjära och fjädra

+ bestraffningsform använd av uppretad pöbel (isht i Am.).

Tara [ta/ra] npr.

taradiddle [tse’radidl, –-] s F lögn.
tarantella [tærantela] s tarantella ital. dans.
Taranto [taræ’ntou] npr.

tarantula [taræ/ntjula] s zooi. tarantel giftig spindel,
tar-llboard [ta:’|bo:d]s tjärpapp. -brush [-brAj]
s tjär|borste, -kvast; a touch of the oj F en
aning negerblod [i sina ådror],
tardigrade [ta/digreid] I. s zooi. sengångare;
trögdjur. II. a långsam, trög.

tardlliness [ta:’d|inis] s långsamhet, tröghet;
dröjsmål, -y [-i] a° långsam, sen[färdig];
motsträvig.

1. tare [tea] s bot. vani. pl. [foder]vicker;
lins; bibi. ogräs.

2. tare [tea] s hand. tara [avdrag för] emballagevikt.
Tarentum [tare’ntam] npr.

targe [ta:|d3] s aid. hist, sköld, /»t [-git] s 1.

skottavla av. Midi, [for scorn]. 2. se targe.
tariff [tæ’rif] I. s 1. tariff, taxa; prislista. 2.
tulljtaxa, -tariff; tullar; tullsystem; oj policy
tull-, handelspolitik; icall tullmur. II. tr
uppgöra [tull]tariff för; belägga med tull.
tarlatan [ta/latan] s tarlatan glest bomullstyg,
tarn [ta:n] s skogs-, fjäll|sjö, tjärn,
tarnish [ta/nij] I. tr 1. göra matt (glanslös),
bleka, svärta [blank] yta [ojed by damp]. 2. biidi.
fläcka, vanära. II. itr 1. bli matt (glanslös),
blekas, om metan anlöpa. 2.büdi. fläckas, blekna.
III. s kem. anlöpning, glanslöshet; fläck av.
bildl.

tarpaulin [ta:po:’lin] s 1. presenning. 2.
matroshatt. 3. F sjöman, matros.
Tarpeian [ta:pi(:)’ao] a rom. antik, the oj JRock

Tarpejiska klippan i Rom.
Tarquin [ta:’kwin], ~i|us [ta:kwi’ni|as] (pi. -i

[-ai]) nprr.
tarradiddle se taradiddle.
tarragon [tæ’ragan] s bot. dragon, estragon;

/» vinegar dragon ättika,
tarred [ta:d] a (tm tar) tjärad; ~ paper
tjär-papper.

1. tarry [ta:’ri] a tjärig; tjäraktig; nedtjärad.

2. tarry [tæ’ri] itr 1. iitt. dröja, söla, stanna
[kvar]. 2. vänta [for på, till till, tills].

Tarshish [ta:’JiJ] npr bibi. Tarsis.

tars us [ta:’s|as] (Pi. -i [-ai]) 5 anat. vrist; tärs.

1. tart [ta: t] 5 1. fruktjtårta, -paj [cherry-oj];
jam oj syltbakelse. 2. S söt flicka; lättsinnig
kvinna.

2. tart [ta:t] a° om smak skarp, sur, besk; widi.
av. tvär, vresig, bitande [a oj answer].

tartan [ta/tn] s 1. tartan skotskt rutigt ylletyg, ofta
tjänande som pläd; pläd. 2. skotsk högländare.

tartar [ta:’ta] s kem. 1. vinsten. 2. tandsten.
Ta[r]tar [ta/ta] I. * 1. tatar. 2. vild sälle;
ra-gata; catch a ~ råka ut för sin överman. II.
a 1. tatarisk. 2. vild, våldsam.
Tartarean [ta:te’arian] a mytoi. tartarisk,
underjordisk.

Ta[r]tarian [ta:te’arian] I. s tatar. II. a tatarisk.
tartaric [ta:tæ’rik] a kem. vinstens-; ~ acid
vinsyra.

Tartarus [ta:’taras] npr mytoi. Tartaros,
Tarta-ren.

Ta[r]tary [ta/tari] npr Tatariet.
tartish [ta/tiJ] a° något skarp, syrlig &c se
2. tart.

tartlet [ta:’tlit] 5 mindre frukttårta.

tartness [ta/tnis] s skarp smak, syrlighet; biidi.
fränhet, bitterhet.

ot whole title-word ° adverb regular ^fC rare j&t military »t* marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0862.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free