- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
520

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mercantile ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mercantile

— 520 —

merlin

mercantlliie [ma:rkontail] a l. merkantil,
handels-, affärs-, köpmans-; <v» marine
handelsflotta; the oj system merkantilsystemet; ~
inquiry [agency] soliditetsupplysningsbyrå.
2. % vinningslysten. -ism [-izm] s
mercantilism.

Mercator [ma:kei’to:, -ta], Mercedes [ma:si:’diz]
nprr.

mercenary [ma/sinori] I. a° 1. vinningslysten;
egennyttig: soul krama rsjäl. 2. lejd,
legosoldat. II. 8 legosoldat, pi. legotrupper; &id.
legohjon.

mercer [ma/sa] s manuf ak tu rh andlare. ^vize
[-raiz] tr mereerisera. ^y [-ri] s 1. üaare
manufakturvaror siden o. d. 2. manufdkturaftar.
merchandise [ma/tjandaiz] s koii. [handels]-

varor; ~ mark varumärke,
merchant [ma/tjant] I. s 1. köpman i &törre
skala, grossjhandlare, -ist isht importör el. exportör;
Skotti. o. Am. är. minuthandlare; os prince
affärsmagnat; speed-oj S fartdåre. 2. S karl,
’individ’, ’typ’. II. a i sms. handels-;
koffer-di-; ~ service handelsflotts: kofferditjänst;
o* ship handelsfartyg; shipping act eng.
sjölag; law o> handelsrätt, ^able [-abl] a
säljbar, kurant, ^man [-man] s handels-,
kof-ferdijfartyg, kofferdist.
Mercia [ma/Jia] npr Mercien. [-n] I. a
meroisk. IL $ i. en mercier. B, merciska [-[dialekten].-] {+[dia-
lekten].+}

mercillful [md:’si|f(u)l] a° barmhärtig; skonsam;
misskundsam; nådig, -iess [-lis] a°
obarmhärtig; skoningslös,
mercurllial [mo:kju’*ar|iöI] I. a° L kvicksilver-.
2. livlig, kvick[tänkt]; flyktig, ombytiig. 8.
Moj astr. Merkurius-. II. s farm. merkuriaL
-ic [-ik], -ous [ma’/kjuras] a kem. kvicksilver-.
Mercury [ma:’kjuri] I. npr Merkurius; biidi.
budbärare, & v. tidskrirtätitei. II. s mo, kvicksilver;
$ biidi. liv[lighetj; the is rising barometern
(termometern) stiger ar. Midi.: det tar sig,
spänningen växer &c.
Mercutio [ma:kju:/Jjo(u)] npr.
merely [ma^sijs 1. barmhärtighet, förbarmande;
försköning, misskund; nåd; pi. -ies &v.
nådegåvor; beg for ~ tigga om nåd; cry o, be om
nåd; have o, [up]on förbanna sig c ver: vara ngn
nådig; implore a p.’s o* anropa ngn om nåd
(försköning); show oj to visa ngn
barmhärtighet, förbarma sig över; recommend a p. to the
King’s oj föreslå ngn till benådning; for o,’s
sake för Guds skull; "v [on «s]/ F bevare mig
vält kors i alla dar! in o, av barmhärtighet,
av nåd; sister of o» barmhärtighetssyster;
work of o» barmhärtighetsverk. 2. F lycka,
tur; it is a ~ that det är en [Guds] lycka (en
välsignad sak) att. 3. ngns våld, godtycke; be
at the oj of vara i ngns våld, vara prisgiven
åt, vara ett byte för; left to the tender -ies of
F utlämnad på nåd och onåd åt, i klorna på.
rv-seat [-si:t] s bibi. nådastol.

1. mere [mia] a blott och bar, ren, bar[a]; the
oj idea of blotta tanken på; she is a o> child
hon är bara barnet; a o, swindler bara en
[vanlig] svindlare; a oj pretence bara en
förevändning; by a oj chance av en ren slump;
the ojst trifle den obetydligaste småsak; the
ojst schoolboy knows that det vet vilket barn
som helst.

2. mere [mia] s poet. dial. 1. liten sjö, tjärn;
damm. 2. kärr.

3. mere [mia] s aid. dial, gräns; råmärke.
Meredith [me’radi]?] npr.

mereiy [mi’ali] adv endast, bara, blott och

bart, rätt och slätt, helt och hållet,
meretricious [me’ritri’Jas] a° 1. aid. sköko-,
li-derlig. 2. utstofferad, grann, prålig; oäkta.
Mereilvaie [me’ri|val], -worth [-wa(:)f>] nprr.
merganser [magæ’nsa] s *ooi. [stor]skrake.
merge [ma:dg] I. tr låta uppgå [t» i]; slå ihop;
be ojd in gå upp i, smälta tillsammans med,
bli ett med, införlivas med. II. itr uppgå
(ingå) [in i], sammansmälta, absorberas,
försvinna. ~nce [-ans] s uppgående jfr följ.
[-o] 5 1. uppgående, sammansmältande,
införlivande, absorption, försvinnande. 2. hand.
sammanslagning, fusion,
meridiiian [mari’dian] I. s 1. meridian,
middagslinje. 2. middagshöjd av. btidi.: kulmen,
höjdpunkt; when in the oj of his glory då han
stod på höjden av ära och anseende. 3. biidi.
speciella förhållanden, ngns ståndpunkt, smak
o. d. [calculated for the oj of]. II. a 1.
meridian-, middags-; "w altitude meridian-,
middagshöjd. 2, biidi. högst, på sin höjdpunkt
[in his oj glory], -ionai [-al] I. a° 1.
meridional, meridian-. 2. sydlig; sydeuropeisk,
-fransk. II. s Moj sydlänning, isht
sydfransman.

meringue [maræ^] s maräng.

merino [mari:’no(u)] s merinojfår, -tyg, -garn;

attr. merino-.
Merioneth [merb’nijj, ^shire [-J(i)a] nprr.
merit [me’rit] I. s förtjänst; värde; pi.
förtjänster [the book has its a man of great oj
en högt förtjänt man; a work of great o* ett
mycket förtjänstfullt arbete; make a oj of
tillräkna sig ngt som en förtjänst; make a oj
of necessity göra en dygd av nödvändigheten;
the ojs of a case fakta som tala för och emot
en sak, det verkliga [sakförhållandet; judge
a th. on its o>s bedöma ngt efter vad det
verkligen går för (efter dess inneboende
värde, rent objektivt); the reward of oj
förtjänstens belöning. II. tr förtjäna, vara värd,
göra sig förtjänt av. ^ed [-id] a välförtjänt,
r^edly [-idli] adv med rätta. ^orious[o:’rias]
a° förtjänstfull, inte utan förtjänster;
aktningsvärd. välment.
Merivale [me’riveil] npr,
merle [marl] s åid. Skotti. [kol]trast.

merlin [ma/lin] s zooi. dvärg-, stenjfalk.

o> whole title-word ° adverb regular ^ rare àSt military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0536.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free