- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
448

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - knight-errant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

knight-errant

— 448 -

knotless

s ridderskap toil.; [förteckning över]
samtliga knights. ~-errant [-e’rant] s vandrande
riddare, ^-errantry [-e’rantri] s
vandrande–riddarväsende; biidi. [sökande efter]
romantiska äventyr; ’donqui joteri’. ~-heads[-hedz]
s pl. »i* stävpollare på ömse gidor om bogsprötet.
~hood [-hud] s 1. riddar-, knight|värdighet;
confer ~ upon förläna riddarvärdighet åt,
utnämna till knight, adla; order
rid-darorden. 2. ridderskap koii. 3. poet.
ridderlighet. ~like [-iaik] a poet. ridderlig, ^ly
[-li] a o. adv poet. ridderlig[t]. ^-service
[-sa;Avis] s förr riddartjänst.
knit [nit] regeib. ei. knit knit I. tr 1. ~ted **ted
sticka strumpor o. d. 2. draga ihop, rynka [o.’s
brows pannan]. 3. fast förena, samla; biidi.
av. sammanknyta [ofta ~ together; to med]; a
well-** frame en fast kroppsbyggnad. 4. ^
up laga gum stickning; bildl. avsluta tal o. d. II.
itr 1. rsjted r^ted sticka. 2. knyta sig, sätta
frukt o. d.; växa ihop; fast förenas av. widi.,
knytas till varandra. ~ter [-a] s stick|are,
-erska; stickmaskin, svting [-ig] s stickning
av. konkr.; stickat arbete. ~ting-machine [-[-ig-maJVn]-] {+[-ig-
maJVn]+} s stickmaskin, ^ting-needle
[-ig-+ ni:vdl] s strumpsticka.
knives [nnivz] Pi. av knife.
knob [nob] s 1. knöl, kula, knapp, knopp; ratt
på radioapparat; runt dörrvred [door-<v],
runthaild-t g. 2. liten bit socker, kol. 3. Am. [rund]
kulle. 4. S huvudknopp [vani. nob]. ~bed [-d] a
knöl|ig, -försedd, ^by [-i] a 1. knölig,
skrovlig, knagglig, knölformig. 2. Am. kullig.
kerrie [-ke%ri] s knölklubba sydafrikanskt
[kastvapen. ~stick [-stik] S 1. knölpåk ss. vapen. 2.
S strejkbrytare.
knock [nok] I. tr 1. slå hårt, slå till; bulta,
knacka; stöta; ~ on the head slå ngn i
skallen, isht bedöva, slå ihjäl; biidi. kullkasta,
omintetgöra plan o. d.; ~ o,’s head against slå
huvudet emot; widi. törna emot o.’s head
against stone walls köra huvet i väggen]; ~
head se kotow; <-v, the bottom out of slå
bott-+ nen ur; biidi. kullkasta teori o. d.; ~ into a
cocked hat, ~ into the middle of next week F
mörbulta, grundklå. 2. S slå med beundran
ei. häpnad, ta, ’knäcka’ publik. 3. F väcka [äv.
’V/ up]. 4. med adv. el. prep.: ~ about slå
(kasta) hit och dit; våldsamt misshandla; ^a^ra/Vjsf
stöta emot, kollidera med; oförmodat stöta på;
~ down slå till marken, fälla med slag;
besegra; slå (stöta) omkull; köra pä; på auktion slå
bort sak [to åt ngn for (at) för ett pris]; Fuppmana
(utse) ngn att göra ngt [he was r^ed down for
a speech han uppmanades eg. med klubbslag av
ordföranden att hålla tal]; F pressa ned, slå
av på pris; ta sönder maskin för transport; Am. S
försnilla passageraravgifter; ~ in slå in; bryta
upp; off slå av; slå av på pris; upphöra,
+ sluta [med] arbete; F klara av, göra undan raskt;
’smälla ihop’ ngt i en fart; ~ a pSs head off

’klå’ (övertrumfa) ngn; he was ~ed off his
legs han stod som fallen från skyarna; out
slå ut the ashes out of o.’s pipe knacka
ur pipan]; slå ut boxare [eg. ~ out of time];
slå, besegra; F ’smälla ihop’ ngt; ~ oyer slå
omkull, fälla; ~ together sätta ihop ngt i en
hast; ~ up knacka upp av. i bet. väcka; bokb.
stöta upp arken; F göra upp, arrangera i en
handvändning, imp ro visera; F ’smälla upp’ ngt; F
göra poäng i kricket; ^ed up utmattad, utschasad,
alldeles slut; ~ up against F stöta ihop med,
+-träffa. II. itr\. knacka, bulta, slå; ^ at the door
knacka på dörren. 2. stöta (slå) ihop,
kollidera. 3. med adv. el. prep.: ~ übOUt F driva
(flacka) omkring; slå dank; ’leva om’; ~ against
se I. 4; ~ of/sluta arbetet; lägga upp; S av.
dö; ~ over F duka under, dö; ^ under ge
tappt, ge sig; ~ up tröttna, bli utkörd. III.
s 1. slag; knackning; there is a ~ at the door
+ det knackar. 2. S för innings i kricket. ~-about
[-abau’t, - -] I. a 1. bullersam, högröstad,
våldsam, ’hejig’. 2. kringflackande; bohem-;
~ work tillfälligt arbete. 3. om kläder som man
inte behöver vara rädd om, vardags-, res-,
’lumpig’; ~ [hat] slokhatt. II. s 1. enkiaro
komiker; jfr I. 1. 2. <£• liten halvdäckad segelbåt,
ow-down [-dau’n, - -] I. a 1. dråp- blow];
biidi. dräpande. 2. på auktion minimi- [^ price].
II. s 1. dråpslag; boxn. nedslagning. 2. allmänt
+ slagsmål. ~er [-a ]s 1. ngn (ngt) som knackar
&c; isht portklapp; up to the ~ S perfekt. 2. S
+ pessimist. ~ing [-ig] s knackning &c. ~-kneed
[-ni;d] a starkt kobent; knäsvag. ~-out [-au’t,
- -] I. a knockout- blow], II. s 1. [-knock-out[slag]-] {+knock-
out[slag]+} i boxning. 2. S sken-, efter|auktion

+ mellan kompanjoner. fv-Up [-A’p] S [-träningsmatch];-] {+tränings-
match];+} have a ~ i tennis bolla för övnings skull.

1. knoil [noul] s [rund] kulle.

2. knoil [noul] tr o. itr åid. ringa [i], klämta
[med]; ringa samman.

Knolles [noulz] npr.

knop [nop] s åid. knopp, knapp.

knot [not] I. s 1. knut; hard ~ hårdknut;
running (slip-)~v löpknut; make (tie) a ~ göra
(slå) en knut [in på]; undo (untie) a ~ lösa
upp en knut. 2. [band]rosett, kokard o. d. 3.

knop på, logglina; knop en nautisk mil (1852 m.) i
timmen; go (make, run) 20 [an hour] göra
20 knop [i timmen]. 4.
skärnings-,föreningsj-punkt; nervknut; bergknut. 5. Midi,
svårighet, problem; the [very] själva knuten [of
i]; cut the ~ skära (hugga) av knuten, lösa
svårigheten; the Gordian ^ den gordiska
knuten. 6. biidi. band [marriage 7. knöl,
[utväxt; ledknut; kvist i trä; knopp. 8. klunga,
grupp. 9. slags bärdyna [porter’s II. tr 1.
knyta i knut; 4* knopa; slå fransar. 2. rynka
pannan. 3. biidi. sammanknyta, förena;
inveckla, trassla till. III. itr knyta; slå fransar o. d.
~-graSS [-gra:s] S bot. trampgräs Polygonum
avi-culare. ^less [-lis] a utan knutar; kvistfri.

rw -whole title-word ° adverb regular % rare àSc military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0464.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free