- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
424

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - interest ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

interest

— 424 -

intermarry

interest [i’ntrist, i’nt(a)rest] I. s 1. intresse i
alia bet.: fl) intresserat deltagande,
uppmärksamhet, sympati, håg 0.d.; take [have, feel) an ~
in intressera sig för, finna intresse i, fatta
(hysa) intresse för; take no in ej intressera
sig för: excite (awaken) ap.’s ^ in väcka ngns
intresse för: give an ~ to ägna intresse åt; a
man with wide en man med vittomfattande
intressen; sphere of ~ intressesfär; b)förmåga
att väcka ens intresse, vikt, betydelse o. d.; this
has no nu for me detta har (äger) intet
intresse för mig (intresserar mig inte); C)
fördel, bästa; egen fördel; it is [£o] his ~ to det
ligger i hans [eget] intresse att; I do it in
your ~ jag gör det i ert [eget] intresse; in
the ~[s] of truth i sanningens intresse; in the
of the public i allmänhetens intresse;
be in a p?s ~ stå på ngns sida, gynna ngn;
have an ~ in ha intresse av ngt [äv. med ..-ing
att göra ngt]; know o.’s own ~ förstå sitt eget
bästa; watch ap.’s bevaka ngns intressen;
attend to o.’s bevaka sina egna intressen;

d) ngt man intresserar sig för [his other /x/s];

e) [an]del, insats [in i affärsföretag o. d.]; anspråk,
rätt [irc på, till egendom o. d.]; his money is
invested in mining r^s han har pengarna
liggande i gruvaktier; controlling n*
aktiemajoritet; f) intresserade kretsar o.dthe shipping
o* sjöfartsintresset, redarna; the brewing ~
bryggeriintresset, bryggarna; the moneyed ~
finansvärlden. 2. ränta av. biidi.; simple ~
ränta på kapitalet, enkel ränta; compound ~
ränta på ränta; bear (carry, return, yield) ~
löpa med ränta, ränta av sig; nu-bearing ränte-

+ bärande; lend (put out) money at (on) ~ låna
ut pengar mot ränta; without nu räntefri;
pay with nu betala med ränta av. widi.; he
returned the blow with o» han slog igen
ännu kraftigare. 3. moralisk makt, inflytande;
make with bruka sitt inflytande hos,
söka vinna ngn för sig (sina syften); he
made all ~ he could to han uppbjöd hela sitt
inflytande för att. II. tr intressera i aiia bet.:
göra intresserad, väcka ngns intresse [t» för
ngt]; tilldraga sig ngns intresse, fängsla
upp-märksahiheten &c; % angå; nw o. s. in intressera
sig för. «wed [-id] a0 1. intresserad i aiia bet.
[in av, för; i företag o. d.]; those the
parties ~ vederbörande. 2. partisk, egennyttig
motives]. ~ing [-ig] a° intressant i aiia bet.
[to för]; underhållande, roande, fängslande;
tänkvärd.

interferlle [intafi’a] itr 1. om pers., isht opåkallat
ingripa ei. inskrida; lägga (blanda) sig i [in
ngt]; ~ with störa, hindra, avbryta. 2. % om
saker stöta mot varandra, hindrande komma i
vägen (emellan). 3. fys. om v&gröreiser interferera,
samverka ei. motverka varandra, -ence [-rons]
s 1. isht opàkaiiat ingripande, inblandning [in i].
2. fys. interferens. -ing [-rig] a som gärna
lägger Sig i andras angelägenheter.

interfluent [inta/fluant] a som flyter i
varandra.

interfusile [intafju:’|z] tr o. itr uppblanda;
genomtränga; sammansmälta, blanda[s]. -ion
+ [~3nl s sammansmältning, blandning,
interim [i’ntarim] lat. I. a interims-, gällande
tillsvidare, provisorisk; appointed ad ^
tillförordnad. II. s mellantid; in the ** under
tiden: the hist, det augsburgska Interim,
interior [inti’aria] I. a° 1. inre: invändig; i det
inre av landet. 2. inrikes. II. s 1. inre;
insida; det inre av ett land; interiör,
inomhus-bild. 2. [departement för] inrikesärenden;
Minister of the inrikesminister,
interj. förkortn. för interjection.
interjacent [intadgei’snt] a mellanliggande,
interject [intadge^lt] tr inskjuta anmärkning o. d.
~ion [-Jn] s 1. in|kast, -pass. 2. utrop; gram,
interjektion, utropsord. ^ional [-Jn(a)l] a0
1. inskjuten remark]. 2. interjektions-,
utrops-; rik på (full av) interjektioner.
interlace [intalei’s] I. tr sammanfläta isht biidi.;
in|fläta, -blanda. II. itr sammanflätas; korsa
varandra o. d. ~ment [-mant] s
sammanflät-ning; slinga.
Interlaken [i’ntalcukan] npr.
interlard [intala/d] tr späcka biidi. [loith med],
uppblanda.

interleave [intali/v] tr interfoliera bok.
interline [intajlai’n] tr o. itr skriva ord mellan
raderna. ~ar [-li’nia] a skriven mellan
raderna, mellan rådig version, ~ glosses].
oration [-liniei’Jn] s skrivande mellan
raderna, överskrivning; ngt skrivet mellan
raderna, mellanradig översättning, överskrivna
rättelser o. tillägg o. d.
interlink [intali’qk] tr sammanlänka,
interlock [intalo’k] I. itr gripa (sluta, gå in) i
varandra, hänga ihop. II. tr isht pass. låsa
(koppla) ihop; hopfläta: järuv. sammankoppla
växlar o. signaler; synkronisera ljud o. fllmbild.

interlocution [i’nta(lokju:’Jn] 5 ordutbvte,
samtal. -or [-lo’kjuta] s deltagare i ett samtal,
interlokutör, den som man talar med [my
nu, his -ory [-lo’kjutari] a 1. i
samtalsform, dialog-. 2. jur. förelöpande, ej slutlig;
rv decree, <v> judgement interlokutoriedom.
-ress [-lo’kjutris] s interlokutris.
interlope [intalou’p] itr aid. bedriva olaglig
handel; komma i förväg för annan köpare o. d.
f^r [i’ntaloupa] s hist, smyghandlare äv. om
fartyg; bildl. inkräktare, isht en som för egen
vin-ning blandar sig i andras affärer o. d.
interlude [i’ntal(j)u:d] s teat. mus. mellanspel

äv. bildl.; paus.
intermarriage [intamæ’r|id3] s 1. [ömsesidiga]

giftermål mellan olika familjer, kaster &c. 2.
giftermål mellan nära släktingar, -y [-i] itr 1. om
familjer &c förenas genom giftermål [with med
andra familjer &c]. 2. jur. ingå äktenskap, gifta
sig.

rw -whole title-word ° adverb regular % rare àSc military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0440.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free