- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
388

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hooked ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hooked

— 388 -

horizontal

hooked [hukt, äv. hu’kid] a 1. böjd, krökt,
krokig [nose], 2. försedd med krok[ar] [stick],

1. hooker [hu’ka] s S tjuv, isht klocktjuv.

2. hooker [hu’ka] s i» hukare; äv. skuta i aiim.
hook-nosed [hu’knouzd] a med örnnäsa.

1. hooky [hu’ki] s Am.; play ^ S skolka [från
skolan].

2. hooky [hu’ki] a se hooked.

hooligan [hu:’ligan] I. s ligapojke, ligist tuihöran.
de gäng, som gör gatorna osäkra; ung. bOY, förbrytare
tjuv ei. rfinnre. II. a ligist-, förbrytar-; rov-,
rövar- [philosophy], ^ism [-ism] s
förbry-tarväsen.

1. hoop [hu:p] I. s 1. tunn-, rull|band [trundle

the beslag p& tunna; ring som cirkusryttare

hoppa genom; go through the ~[s] undergå prov
(skärseld). 2. krinolinband. 3. båge i krocket.

II. tr 1. sätta tunnband på, banda tunnor &c. 2.
omgiva och sammanhålla,binda tillsammans.

2. hoop [hu:p] I. s 1. tjut, skrik, hojtande. 2.
kikning. II. tr 1. tjuta. 2. kikna i kikhosta.

1. hooper [hu:’pa] s tunnbindare, bandare.

2. hooper [hu/pa] s zooi. sångsvan,
hooping-cough [hu:rpigko(:)f] s iäk. kikhosta,
hoop-iron [hu:’paian] s bandjärn.
hoop[-]la [hu/pla:] s ringkastning p& nöjesfält,
hoopoe [hu:’pu:] s zooi. härfågel,
hoop-petticoat [hu:/p(p)e/tikout] s styvkjortel,

krinolin.

hoosh [hu:J] s pemmikansoppa under polarfärder.
Hoosier [hu/ja] s Am. invånare i Indiana öknamn,
hoot [hu:t] I. itr 1. skräna, skrika hånfullt [at
åt]. 2. om uggla skria, uh-a. 3. om ångvissla,
bilhorn &c blåsa, tuta. II. tr skräna emot ngn;
mottaga med skrän; ~ out (away) vissla ut.

III. s 1. skrän, hånskri. 2. ugglans uhu, skri.
3. Am. F grand, dyft [T dont care a ~er
[-a] s 1. skrik-, skränjhals. 2. ångvissla,
siren Isht för att ange arbetes början »1. slut; bilhorn.

hoove [hu:v] s veter. trumsjuka.
Hoover [hu:’va] npr.

1. hop [hop] I. itr 1. om p«rs. hoppa p& ett bon;
om djur hoppa OCh skutta med alla fötterna
samtidigt. 2. au end. skämts. F [hoppa och] dansa. 3.
linka. 4. om aeropian F starta [ofta ~ off]; äv.
göra en flygning. II. tr hoppa över dike &c;
F flyga över the Atlantic]; F hoppa upp på
åkdon; ~ the twig, ~ it, äv. itr. ~ [off] S rymma
isht från fordringsägare; kola av. III. S 1. [-hopp[-ande]-] {+hopp[-
ande]+} isht på ett ben; skutt; be on the ~ vara
i farten, springa omkring; catch a p. on the
~ ertappa ngn på bar gärning; a step
(skip), and jump sport, ett trestegshopp. 2. F
sväng[om], [kavaj]skutt. 3. flygning i ett
sträck; flygtur.

2. hop [hop] I. s 1. humle växt. 2. Pi.
humlekottar, humle ämnesnamn [pick ~s]. II. tr
tillsätta med humle, lägga humle på. III.
itr skörda (plocka) humle, ^-bind [-baind],
~-bine [-bain] s bot. humleranka.

hope [houp] I. s hopp, förhoppning i olika bet.

[of om, of doing, that; aid. to do; ofta pi.: in
that; av. konkr.: he is their rv]; förtröstan
[in på, till]; a youth of great en
förhoppningsfull (lovande) yngling: there is no ~ for
him han är hopplöst förlorad, allt hopp är ute
för honom; beyond all ~[s] över all
förväntan; past all ~ hopplös; forlorn ~ se
forlorn. II. itr hoppas [for på]; ~ in God sätta
sitt hopp (sin förtröstan) till Gud; ~ well of
ha gott hopp (goda förhoppningar) om;
hoppas det bästa om (av). III. tr hoppas
[på] £that, to do; I ^ to hear from you soon;
nu ^ (poet.) med subst. as. obj.]; I ~ not det
hoppas jag inte skall bli fallet, det ska vi
väl inte tro; ~ against ~ hoppas trots allt.
~ful [-f(u)l] a° förhoppningsfull, full av
hopp, hoppgivande; lovande [youth];
uppmuntrande [remark, word]; »s. subst. young
ro* förhoppningsfull ung man ei. dam mest iron.
<%,less [-lis] a° hopplös, förtvivlad.

Hopetoun [hou’ptan, -taun] npr.

hop-garden [ho’pgcudn] s humlegård.

Hopkins [ho’pkinz] npr.

hoplite [ho’plait] S ant. hoplit tungt väpnad fotsoldat.

hop-off [ho/po(:)f] S F flygmaskins start.

Hop-o’-my-thumb [ho’pamijDA’m] s tummeliten.

1. hopper [ho’pa] s 1. en som hoppar;
hoppande insekt. 2. tekn. matarjtratt, -huv urspr. med
hoppande (skakande) rörelse. 3. mudderpråm som
bortför uppmuddrad dy.

2. hopllper [ho’pja], - -picker [-pika] s
humle-plock|are, -erska; äv. om maskin. - -picking [-[-piling]-] {+[-pil-
ing]+} s se 2. -ping.

1. hopping [ho’pig] s 1. hoppande. 2. dans;
dans|gille, -fest på landsbygden.

2. hopping [ho’pig] s humleplockning.

Hoppner [ho’pna] npr.

hop-pole [ho’ppoul] s humle|stång, -stör.

hopiiscotch [ho’plskotj] s hoppa hage lek. •
-step–and-jumping [-ste’pandjA’mpig] s sport,
trestegshopp.

hop-llvine [ho’pjvain] s se -bine. -yard [-ja:d] s
se -garden.

Horace [ho’ras, -is] npr Horatius.

horary [ho/rari] a tim-; skeende timvis (en
gång i timmen).

Horatllian [horei’jflian] a horatiansk. -io [-io(u)],
•ius [-ias], Horbury [ho:’bari] nprr.

horde [ho:d] s 1. hord tatarer &c; nomadstam.
2. svärm, flock, hel liga.

Horeb [hor’rab] npr.

horehound [ho/haundj s bot. Marrubium vulgäre
kransborre, vit andorn.

Horham [ho’ram] npr.

horizon [horai’zn, äv. ha-] s horisont, synkrets
[on the >v/]; äv. biidi. [it is above my nivå.
~tal [horizo’n^a)!] a° 1. i (vid) horisonten,
horisont-. 2. horisontal, vågrät [line, [-surface];-] {+sur-
face];+} om maskin som ligger (arbetar) i
horisontalplanet, horisontal-, liggande [engine,
needle]; ~ watch cylinder nr.

rw -whole title-word ° adverb regular % rare àSc military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0404.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free