- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
253

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - expositive ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

expositive

— 253 —

extemporary

redning, redogörelse. 4. utläggning,
förklaring redogörelse för innebörden av [of a discourse,
law, parable]; kommentar, -itive [ekspo’zitiv,
av. iks-] a beskrivande; utläggande,
förklarande. -itor [ekspo’zitə, av. iks-] s 1.
utlägga-re, kommentator. 2. framställare, berättare,
-itory [ekspo’zit(ə)ri, av. iks-] a förklarande,
upplysande.

ex post facto [eks poust fæ7kto(u)] a lat. med
an-ledning av ngt efter&t gjort retrospektiv, efter
skedd handling; i efterhand [an ~ argument];
an ~ law lag med retroaktiv verkan.

expostulate [ikspo’stjuleilt] itr göra allvarliga
föreställningar, förehålla [with a p. on (about,
for, over) a th. ngn [angående] ngt], -lon
[- - - -Jn] 8 vanlig men allvarlig förebråelse,
föreställning. -Ive [-tiv] a°, -ory [-təri, av. [-ikspo’st-julət(ə)ri]-] {+ikspo’st-
julət(ə)ri]+} a förebrående, klandrande,
klagomåls-.

exposure [ikspou^ə] s 1. utsättande [to för
yttre inflytande], blottställande jfr expose;
utsättande av barn att förg&s; ’att Vara utsatt*,
utsatt ställning, utsatthet t. ex. rör vader och vind,
blottställdhet; fotogr. exponering, exposition;
death due to ~ ihjälfrysning; on ~ to the air
då det utsättes för luftens inverkan. 2.
utställande, -ning [the ~ for sale of goods];
make an re ställa till skandal. 8. blottande,
avslöjande [of fraudulence], demaskering. 4.

läge, belägenhet med avseende på vindar o. sol el.
väderstreck; a southern re ett läge öppet mot
söder.

expound [ikspau’nd] tr utveckla,framställaiara,
principer &o; förklara; utlägga, uttyda [a
Scripture text] av. itr. ~er [-ə] s uttolkare,
utläg-gare.

express [ikspre’s] I. a 1. fullständig[t lika],
exakt [image]. 2. uttrycklig, tydlig,
bestämd, direkt [command, statement]; ~
understanding uttrycklig överenskommelse. 3.
enkom [gjord], särskild, speciell; for the ~
purpose of enkom för det syftet att.. 4.
express-, il-, Snäll-; ~ bullet explosiv kula till ~
rifle; ~ delivery [of letters] expressbefordran
Utdelning med särskilt bud; ~ fee expressavgift
för ~ delivery; ~ mail-matter
expressförsändelser; ~ messenger il-, express] bud; ~ rifle
snabbskjutande gevär, express-studsare; ~
speed snälltågsfart; ~ train express-,
kurir|-tåg; snälltåg. II. adv 1. enkom, särskilt,
extra. 2. med ilbud ei. snälltåg [send ~]. III.
s 1. ilbud person [ = ~ messenger], budskap [ —
~ message2. expressbefordran [per (by) <v>].
3. expresståg; snälltåg. 4. expresg-studsare.
5. Am. expressbyrå, transport|bolag, -firma.
IV. tr 1. pressa ut [the juice of a lemon]; biidi.
framjpressa, -tvinga [the truth, money]. 2.
avgiva, ge ifrån sig [a scent]. 3. vani. uttrycka
[o.’s surprise; re o. s. clumsily, easily, fluently,
well; he cannot ~ himself], ge uttryck åt,
uttala [his own reed opinion], utsäga; av. fram-

ställa; ro -o. s. strongly on yttra (uttala) sig
skarpt om. 4. Am. skicka med expressbyrå
(ilbud, expressbefordran), ~age [-idj] s Am.
ex-pressbyråbefordran; expressbyråavgift. ~lble
[-əbl, av. -ibi] a som kan uttryckas, ~ion
[ikspre’Jn] s 1. utpressande [of oil]. 2.
yttrande, uttryckande, uttalande; ~s of opinion
menings|uttalanden, -yttringar; beyond (past)
ro över all beskrivning, outsägligj^/M (seek)
ro taga sig Uttryck [in i]. 3. språkligt, algebraiskt
<fcc uttryck [an ambiguous, apt, coarse,
improper &o ~]; uttryckssätt, framställningsform]
[study right *o]. 4. känsio-, konstnärligt &o uttryck
[play, read, sing with <o; an <o of fatigue on
her face]; uttrycksfullhet [he said with
infinite clonal [ikspre’J(ə)nəl] a uttrycks-, i
fråga om uttrycket, ^ionlsm [ikspre’J(ə)nizm]
s expressionism, ~ionless [ikspre/Jnlis] a°
uttryckslös. ~ive [-iv] a° 1. uttryckande [o/a th.
ngt]. 2. uttrycksfull [looks, gesture], talande,
betecknande [the ~ term of..], betydelsefull
[in an ro tone], ~ly [^li] adv 1. uttryckligen,
klart utsagt; tydligt, bestämt. 2. enkom,
särskilt, direkt i visst syfte, ^man [-mən] s
Am. expresskörare. ~-office [-o^fis] s Am.
expressbyrå. ~-wagon [-wægən] S Am.
express-byrås transportvagn,
expropriate [eksprou’priei|t] tr expropriera;
skilja från besittningsrätt E~ a p. from on
estate], -ion [-1 - - Jn] s expropriation
[compulsory re of property].

expulsllion [ikspA’l|Jn] s utdriv|ande, -ning,
fördrivning; uteslutning, utstötande ur parti &c;
utvisning; univ. relegation, -ive [-siv] a
utdrivande.

expunct [ekspA’g(k)|t, av. iks-] tr utstryka,
radera bort. ~ion [-Jn] s utstryk|ande, -ning.
expunge [ekspA/n(d)3, av. ikà-] tr utstryka,
utplåna.

expurgate [e’kspə:g|eit] tr rensa bok &c från
an-stötiigheter; rensa bort anstöiiigbeter. -ory [- [–ət(ə)-ri]-] {+-ət(ə)-
ri]+} a rensande se -e; ~ index index
expurga-torius lat. förteckning på av påven förbjudna böcker
utom i rensade upplagor.

exquisite [e’kskwizit, av. - - -] I. a° 1. utsökt, fin,
underbar, härlig; extra prima vara. 2.
utomordentlig: intensiv, häftig, ytterlig [pain]. 3.
fin, skarp känslighet för intryck [ear, sensibility].
II. s snobb,
exsanguine [eksæ’ggwin, äv. ik-] a blodlös.
exscind [eksi’nd, av. ik-] tr klippa ei. skära

bort av. biidi.
exsect [ekse’kt, av. ik-] tr skära bort äv. biidi.
ex-service [e’ksHa/vis] a f. d. i krigstjänst;

-men forna frontsoldater,
exsiccate [e’ksikeit] tr [ut]torka, göra torr.
extant [ekstæ’nt, av. iks-, av. e’kstənt] a ännu
befintlig, som finns (står) kvar, kvarvarande,
bevarad, i behåll E?s this still ref the re types].
extemporllaneous [eksteNmpər|ei’njəs, av.1 ––],
-ary [ikste/mp(ə)rəri, av. eks-] a° extempore-

ro hela uppslagsordet ° adverb regelbundet ^ sällsynt ðc militärterni »£> sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0269.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free