- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
243

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - evanescence ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

evanescence

— 243 -

ever

förtona, ^nce [-ns] s försvinnande;
flyktighet. ~nt [-nt] a° 1. snart förbleknande,
försvinnande; flyktig känsla &c. 2. försvinnande
liten, nästan omärklig,
evangel [ivæ’n(d)3il] 5 åid. poet. evangelium, ~ic
[iivsendge’lik, av. evn-] a evangelisk, ~ical
[i:vænd3e/lik(ə)l, äv. evn-] I. a° 1. evangelisk.

2. a) protestantisk; 6) eng. kyrkohist.
evangeli-kal, nyevangelisk, lågkyrklig. II. s 1.
protestant. 2. anhängare av den evangelikala
rörelsen [reicalism], pietist. E/x/ine [-i:n] npr.
~ism [-izm] s 1. ordets förkunnande. 2. ung.
lågkyrklighet, pietism. ^ist [-ist] s 1.
evangelist. 2. ordets förkunnare. 3.
lekmannapredikant. rustic [–i’stik] a 1. [-evange-l[ist]isk.-] {+evange-
l[ist]isk.+} 2. evangelikal, lågkyrklig. <^lze
[-aiz] tr 1. äv. itr. predika evangeliet [för]. 2.
omvända till kristendomen.

evanish [ivæ/nij] itr försvinna; dö bort.
Evans [evn|z], ~ton [-stən], /xYllle [-zvil] nprr.
evaporllable [ivse’porlabl] a lätt bortdunstande,
-ate [-eit] I. itr 1. av-, bort|dunsta. 2. biidi.
gå upp i rök, försvinna; isht skämts. F kola av.

3. avgiva [sin] fuktighet. II. tr 1. låta
bortdunsta, förvandla till ånga (gas). 2. torka
genom att låta fuktigheten avdunsta [~C? apples, fish],

ångpreparera. -ation [- - -ei’Jn] s av-, f
örjdunst-ning; ångbildning; torkning, -ative [-eitiv] a
avdunstnings-, ångbildnings-. -ator [-eitə] s
avdunstnings|apparat, -kärl, torkapparat,
evasliion [ivei’^n] s 1. listigt undvikande,
undandragande; försök att slingra sig undan
(komma ifrån, kringgå). 2. undflykt[er];
svepskäl. -ive [-siv] a° undvikande svar &c; till
intet förpliktande; kringgående; som söker
(tjänar till, innebär) undflykter. -iveness
[-sivnis] s undvikande karaktär, hal
försiktighet.

Eve [i:v] npr Eva.

eve [i:v] s l. mest poet. afton. 2. afton (dag)
före helgdag, händelse &c; Easter Ere påskafton;
on the re of the battle of Lützen dagen före
slaget vid Lützen. 3. tid strax före ngt; be on
the re of stå inför, snart ha att vänta sig,
vara nära [att]; on the re of an election just
då allmänna val förestå.
Evedon [i/vdən], Evele[i]gh [i:’vli], Evelina
[evili/nə], Eveline, Evelyn [i-/vlin] nprr.

1. even [i:vn] s poet. afton.

2. even [i:vn] I. a jämn i olika tet.: 1. plan ej
sluttande el. kuperad; vågrät; slät yta; ~ keel jämn
köl; ~ loith i samma plan som, i rät linje
med; 0m bana parallell med; make rv jämna
[with the ground]. 2. likformig, enhetlig,
alltigenom (ständigt) lika [in colour, quality
&c]; re rhythm jämn rytm. 3. lugn, jämn
[mind, temper]. 4. i jämvikt, lika på båda
sidor [the scales hang ~]; lika storlek, antal
&c; an re chance lika utsikt; on re ground
biidi. under lika villkor (förutsättningar);
on re terms i gott samförstånd; of re date

hand. jur. av samma datum. 5. kvitt [we are
re, our accounts are be re with äv. ta
hämnd på, ge igen (betalt). 6. %
opartisk. 7. om tal jämn fmots. odd]; rund summa;
~ money jämna pengar; an ~ mile jämnt en
mil. II. adv 1. till och med; i nek. sats ens,
en gång [not ~]; vid komparativ ännu
greater than hers]; redan; ~ if ~ though även
om, om också; ^ noio redan nu; just nu (nyss);
nu strax; ~ then redan då (på den tiden);
re as a boy redan som gosse. 2. aid. alldeles,
just [~ so]; förstärkande ja [God, ~ our own
God]) re so äv. även under sådana
förhållanden (om så skulle ske); re as alldeles som;
konj. bäst (just) som, medan ännu; ~ to ända
till. III. tr 1. [utjämna, göra jämn [av. ~
up]. 2. nu ^ ei. skotti. jämställa [to med].
•handed [-hæ’ndid] a I. opartisk. 2. vid vad
med lika stora insatser,
evening [i:’vnig] s afton, kväll; in the ~ om
aftonen; this ~ i afton, i kväll; of an ~ en
afton obestämt vilken, om kvällarna; ~s Am. om
aftonen, om kvällarna; ^ dress frack,
högtidsdräkt, aftontoalett; ~ party
kvällsbjudning, aftonsamkväm; ~ service
aftongudstjänst; ~ star aftonstjärna,
evenlliy [i:’vn|li] adv 1. jämnt; likformigt; lika
[på ömse sidor]. 2. lugnt, med jämnmod,
-minded [-mai’ndid] a° jämn till lynnet, lugn.
-ness [-nis] s 1. jämnhet; likformighet frihet
från variationer el. fluktuationer; likhet. 2. [-[sinnes]-lugn,-] {+[sinnes]-
lugn,+} jämnt lynne, jämnmod. 3. opartiskhet,
evensong [i/vnsog] s aftonsång,
event [ive’nt] s 1. fall; nu blott 1 uttr. in the re of
(that) i händelse av (att). 2. viktigare
händelse, tilldragelse; världshändelse; evenemang
[quite an a great ~]; av. företeelse; at all
res i alla händelser, i varje fall, åtminstone;
[the course of~\ res händelsernas gång [await
/N/s]. 3. möjlighet i sannolikhetsberäkning; double
re samtidigt inträffande av två möjligheter.
4. sport, ngt på vars utgång pengar satsas; nummer
på tävlingsprogram, tävling. 5. utgång, utfall,
resultat, slut; det skedda [after the ~]; in [the]
re till slut, såsom det visade sig (gick), ~ful
[-ful] a° 1. händelserik. 2. betydelsefull,
eventide [i/vntaid] s poet. afton[stund], kväll,
eventilless [ive’ntjlis] a händelselös. -ual [-juəl]
a 1. under vissa omständigheter (möjligen)
inträffande, möjlig, eventuell. 2. därav
följande. 3. till sist inträffande, slut|lig, -giltig
[their reform], -uality [–juæ’liti] s
möjlighet, eventualitet, -ualizs [-juəlaiz] itr a»,
verk-ligen äga rum, komma till stånd, -ually [-juəli]
adv 1. under vissa omständigheter,
eventu-+ ellt. 2. vani. slutligen, till sist. -uate [-jueit]
itr 1. utfalla [ill, well]) ~ in resultera i, sluta
med. 2. isht Am. bli följden; inträffa,
ever [e’və] adv 1. åid. utom i vissa uttr. alltid;
alltjämt, städse; for ~ för alltid; jämt och
ständigt [he is for re grumbling]) it will not last

ro hela uppslagsordet ° adverb regelbundet ^ sällsynt ðc militärterni »£> sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0259.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free