- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
240

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - esprit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

esprit

— 240 -

estate

esprit [e’spri: ei. fr. utt.] s 1. esprit,
spiritualitet; kvickhet. 2. förr av. begåvning.- 3. ~ de
corps [-’dəko:’] kår-, kamratjanda; ~ fort
[-fo/r] fritänkare,
espy [ispai’, av. es-] tr [lyckas] få syn (ögonen)
på, urskilja, se ngt avlägset el. delvis gömt;
Upptäcka fel <fco.

Esq. [iskwai’ə] förkortn. för Esquire herr sättes
efter namnet i adresser, t. ex. J. G. Miller, herr
J. G. M. (ingen titel fär då föregå namnet).
Esquimau [e’skimou] (pi. ux [-z]) se Eskimo.
esqlluire [iskwai’ə, äv. es-] s 1. åid. väpnare. 2.
åid. se squire. 3. herr se Esq. -r. förkortn. föi

föreg. ord.

ess [es] s s-formig sak; collar of ues halskedja

av S förr märke för huset Lancaster.

essay I. [e’sei, av. -i] s 1. försök [at teaching].
2. essä, uppsats, kort avhandling, studie [on
över]. II. [esei’, av. e’sei] tr o. itr pröva;
försöka. ~ist [-’ -ist] s essäförfattare,
essence [esns] s 1. väsen. 2. mos. substans,
’ding an sich’; ngts [art och] väsen, väsende,
innersta natur [the u of Socialism];
väsentlig egenskap, grundbeståndsdel [the u of
friendship is entireness]; det väsentliga,
huvudinnehåll [of a lecture]; he was the u of
politeness han var artigheten själv; the u of
nonsense rena smörjan. 3. essens, extrakt
[fruit u; u of lemons, ~ of beef]. 4. ngt åid.
välluktande essens, parfym. *vd [-t] a
parfymerad.

essential [ise’nj(ə)l] I. a 1. aios. väsentlig, som
till sitt väsen är ngt [~ happiness]. 2. [-[grund]-väsentlig,-] {+[grund]-
väsentlig,+} oundgänglig, nödvändig [to för;
for i och för]; viktig, förnämst. 3. essens-;
~ oil eterisk olja. II. s väsentlighet,
grundbeståndsdel [av. ~ part]) huvudisak, -punkt,
det väsentliga [in all ~s]; grundvillkor [of];
väsentligt kännetecken, bioi. släkt-,
artkaraktär [av. ~ character]. ^Jty [ise^njiæliti]
s 1. väsentlighet; det väsentliga [the u of (i)].
2. väsen; in u till sitt väsen, ^ize [-àiz] tr
höja till väsentligheter, ung. fördjupa, ~ly [-i]
adv 1. väsentligen; i huvudsak; i grunden;

different väsensskild, i grund olik. 2.
oundgängligen [u necessary]; väsentligt, i hög
grad [contribute u to ..].
Essex [e’siks] npr.

essoin [isoi’n, es-] jur. I. s förfall. II. tr 0. ref;

u o. s. ei. ~ o.’s attendance anmäla förfall,
establish [istæ’blij, av. es-] tr 1. fast upprätta,
grunda, grundlägga, anlägga [colonies])
inrätta, stifta. 2. skaffa (ge) ngn en fast
(varaktig) Ställning; insätta i ämbete, rättigheter &c,
installera; etablera, placera; ~ o. s. skaffa sig
en varaktig ställning [as som]; etablera sig,
börja egen affär; av. slå sig ned; & sätta sig
fast; u a servant skaffa sig en tjänare;
recently ued in business som nyss etablerat en
affär; they saw her happily ~cafdefingohenne
+ väl försörjd. 3. skaffa hävd åt, införa vana,

tro&c; få till stånd; skapa prejudikat; grundlägga,
varaktigt förvärva, säkerställa, stadga ställning,
rjkte; ^ order införa (upprätta) ordning; ~
a reputation for vinna stadgat anseende för.
+ 4. ställa utom tvivel, fastjställa, -slå,
konstatera, bevisa [an ued fact; the inquiry has ued
[the fact] that]; bekräfta testamente; ~ o.’s case
bevisa sitt påstående. 5. göra till statskyrka,
~ed [-t] a 1. bestående [Zaws]; stadgad, som
fått fast fot, hävdvunnen [an u custom]; u
credit stadgat förtroende; an u friend of the
family en gammal god vän i familjen, en som
är som barn i huset; ~ institution fast
insti-+ tution. 2. ~ clerk ung. ordinarie bokhållare;
~ list lista över ordinarie personal. 3.
fastslagen, bevisad, känd, ovederlägglig; säker:
an u truth ett faktum. 4. stats- [church, [-religion],-] {+re-
ligion],+} härskande; the Eu Church i England
den engelsk-episkopala statskyrkan, ~er [-ə]
s upprättare, grund[lägg]are, stiftare;
fast-ställare. ~ment [-mənt] s 1. fast upprättande,
införande, grundande, stiftande;
etablerjan-+ de, -ing; genomförande, befästande. 2.
fastställande, -slående, påvisande, bevis[ning].
3. erkännande som statskyrka; the [Church]
Eu statskyrkan. 4. fast ställning; tor livstiden
säkrad inkomst; förr ofta [försörjning genom]
giftermål [a good u]. 5. statlig [organiserad]
kår, organisation; stat; X »t> styrka, [-[man-skaps]bestånd,-] {+[man-
skaps]bestånd,+} besättning [be on full u]; affärs
personal; civil u tjänstemannakår; military
u stående här, krigsmakt; naval u flotta;
peace (icar) u freds-(krigsj)styrka; on a peace
(war) u på freds-(krigs|)fot; on the u
ordinarie, fast anställd. 6. offentlig institution,
inrättning, anstalt [an educational ~],stiftelse.
7. etablissemang, handelshus, affär [the
various us of a firm in London]; fabrik, verk;
av. arbetsplats; manufacturing u
fabriksan-+- läggning. 8. hus[håll]; keep [up] a large u
hålla Stort hus med betjäning, ekipager &c; an u
of four servants ett hushåll med (som
nödvändiggör) fyra tjänare; separate u hushåll
på vänster hand, underhållen förbindelse.
mentarian [—mənts^riən] a o. s statskyrklig;
adj. av. statskyrko-.
estafet[te] [estəfe’t] s stafett, ilbud.
estaminet [estae’minei] s franskt ölkafé.
estate [istei’t, av. es-] s 1. aid. tillstånd;
ställning; stånd, rang [be of a high ~]; man’s
(woman’s) u mogen ålder; the holy u of
matrimony det heliga äkta ståndet. 2.
statsmakt; riksstånd; pi. ~s av. ständer; the Three
Eus of the Realm a) de tre stånden [nämi.
Lords Spiritual, Lords Temporal, Commons];
b) av. de tre statsmakterna [nämi. Crown, Lords,
Commons]; the fourth u skämts, den fjärde (i
Sverige tredje) statsmakten, pressen. 3. jur. a)
besittningsrätt av olika slag på längre el. kortare tid
tin jord [~ in land, real u] ei. lösegendom
[personal ~]; b) konkr. egendom, ägodelar; real u

f\i -whole title-word 0 adverb regular ^ rare X military »i1 marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0256.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free