- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
188

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - disengagement ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

disengagement

- 188 —

disintegration

3. obunden; oförlovad, ^ment [–-mənt] s 1.
lös-, frijgörande äv. kem.; befriande. 2.
frigjordhet; obundenhet; otvungenhet;
ledighet. 3. brytande av (Iv. uppslagen) förlovning,
disenrol [di’sinrou’1] tr stryka ur rullorna (från
en lista).

disentail [di’sintei’1] tr upphäva egendoms
fideikommissnatur,
disentangle [di’sintæ’ggl, –-] I. tr 1. göra loss
(fri), lösgöra ur trassel, förvecklingar &c. 2. reda
ut (isär) härva &o, klara. II. itr bli fri,
komma lös; reda ut sig. <x/ment [–- mənt] s
lösgörande, befriande; [ut]redande.
disentitle [di’sintai’tl] tr beröva ngn rätten [to
till].

disestablish [di’sistse’blij, –-’-] tr 1. upphäva,
avskaffa, göra slut på isht statlig institution. 2. isht
lösgöra kyrkan från [förbindelse med] staten;
lösgöra från statskyrkan, o^ment [––mənt]
s 1. upphävande [av statsberoende]. 2. isht
statskyrkans upphävande, kyrkans skiljande
från staten,
disllesteem [di’sjistr/m] tr o. s ringakt|a, -ning.
-favour [-fei’və, –-] I. s 1. misshag,
impopu-laritet, ogillande; missaktning. 2. ogunst,
onåd [fall into ~]; nackdel [to (in) the u of].
II. tr [betrakta med] ogilla[nde]; visa ngn sitt
ogillande, motarbeta, missgynna,
disfigurllation [disfi^gljurei’Jn] se -ement. -e [- -ə]
tr vanställa, vanpryda, förstöra [utseendet
ei. intrycket av], -ement [- -əmənt] s 1.
vanställande. 2. vanprydnad,
disforest [disfo’rist] tr avverka skogen på om-

ràde, göra skoglös.
disfranchise [di/sfræ’n(t)J|aiz] tr 1. beröva
medborgerliga rättigheter. 2. isht beröva rösträtt
ei. (om kommun) representationsrätt. -ment
[- -izmənt] s berövande (förlust) av rösträtt

&c se föreg. ord.

disilfrock [dis|fro’k] tr avsätta från andligt
ämbete. -gorge [-go/dg] I. tr 1. utspy ofta widi.
2. ge tillbaka, lämna ifrån sig isht orätt gods ei.
byte. 3. ofta refl. utgjuta, tömma. II. itr 1.
lämna tillbaka det tagna. 2. utgjuta sig;
avbörda sig sitt vatten, -gorger [-go^^ə] s fisk.
kroklossare.

disgrace [disgrei’s] I. s 1. ogunst, onåd [be in
(fall into) ro]. 2. vanära; skam[fläck] [to
för]. II. tr 1. störta i onåd; be ud vara (ha
fallit) i onåd; the ud A. den i onåd fallne A.
2. vanhedra; [ut]skämma, vara en skam för,
blamera. ~ful [-f(u)l] a° vanhedrande [to];
skamlig, ful [how u of him!].
disllgruntled [dis|grA’ntld] a isht Am. missnöjd,
sur. -guise [-gai’z] I. tr 1. för-, ut|kläda [~d
as a beggar]. 2. för|ställa, -vända rftii &o,
framställa i falsk dager. 3. bemantla, maskera,
skyla, över, dölja [from för]. 4. pp. ud [in
drink~] S berusad. II. s 1. förklädnad; mask;
in u förklädd (se äv. blessing); in the u of
förklädd till; throw of o.’s u kasta masken.

2. förställning; bemantling, maskering,
fördöljande; sken; omsvep [without u].
disgust [disgA’st] I. s 1. avsmak Eaf,/or];
äckel, vämjelse. 2. motvilja, avsky, leda; stor
besvikelse, missnöje, harm, förtret [in u,
much to his ~]; ~ of life livsleda. II. tr 1.
ingiva ngn avsmak (leda, motvilja &o), äckla;

a p. from (of, against) a th. äv. förta ngn
lusten för ngt, göra ngn trött (utledsen) på
ngt. 2. förarga, förtreta; ued at (with) fylld
av leda vid, utledsen på Se II. 1.; högst
förargad över (på), ~ing [-ig] a° äcklig,
väm-jelig: otäck, vidrig, motbjudande,
dish [dij] I. s 1. fat; bunke, skål. 2. [mat]rätt;
hot u varmrätt; made u sammansatt maträtt;
standing u stående rätt (biidi. ämne); a u of
tea åid. ’en kopp te’; a u of gossip åid. en
pratstund. 3. grop, sänka; insvängning på hjul.
II. tr 1. lägga upp mat, sätta fram, servera
[ofta up]: u up biidi. duka upp, servera historia.

2. S göra kål på, klå, stuka; lura; he is ued
det är slut med honom.

dishabille [disæbi:’l, -sə-] s; in u i negligé.
dish-llcloth [di’J|klo(:)þ] s (Pi. [-klorðz,
-kloþs]), -clout [-klaut] åid. s disktrasa, -cover
[-kAvə] s fatlock.
dishearten [dishcu’tn] tr beröva modet, göra
mod|fälld, -lös (försagd);-uing nedslående,
dishevelled [dije’vld] a [med] upplöst,
utslaget, oordnat [hår]; rufsig,
dishonest [diso’nist,äv. diz-] a° ohederlig,
oredlig; svekfull; oärlig, ~y [-i] s oredlighet,
oärlighet &c.
dishonour [diso^nə, äv. diz-] I. s 1. vanära, skam,
skymf. 2. hand. uraktlåten inlösen ei.
accep-tering av växel. II. tr 1. behandla skymfiigt;
skända. 2. van|ära, -hedra; vara en skam för.

3. hand. ~ a bill dishonorera (vägra acceptera
ei. inlösa) en växel; ~ a signature icke er-

+ känna en namnteckning, o^able [-rəbl] o° 1.
vanhedrande, -erlig, skamlig; skymflig. 2.
ohederlig; ärelös, gemen,
dish-water [di’Jwo:tə] s diskvatten,
disillusion [disil(j)u:’3n, äv. -’–] I. s [-desillu-sion[ering].-] {+desillu-
sion[ering].+} II. tr beröva ngn illusioner, ~ize
[-aiz] tr se disillusion II.
disinclination [diNsinkl|inei’Jn, äv. ––]*
obenägenhet [for, to, &v.from för; to do], -e
[–ai’n, - –] tr göra obenägen [for, from, to].
disinfect [di’sinfe’klt, – -] tr desinfic[i]era,rena
från smittämne, ~ant [–-tnt] I. o [-desinficp]-erande.-] {+desinficp]-
erande.+} II. s desinfektionsmedel. *>Jon[–-Jn]
s desinfektion,
disingenuous [di’sind3e/njuəs, ––-] a° lömsk,

icke uppriktig, falsk, oärlig, perfid.
disinherit [di’sinhe’rit, –-’-] tr göra arvlös
(ei. urarva), beröva arv. ^ance [––əns]s
arvlöshet[sförklaring].
disintegratlle [disi’ntigreijt] tr o. itr upplösa[s]
[ibeståndsdelar], sönderdela[s]. -lon [––Jn]
s upplösning, sönderdelning; förvittring.

u whole title-word ° adverb regular % rare >8c military «£• marine F »olloquiai P vulgar S ilang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free