Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - contrast ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
contrast
— 141 —
conventual
alla motsatta rykten; by -ies genom
kontrastverkan; tvärtom,
contrast I. [ko’ntræst, aT. -tra:st] s kontrast,
motsats [in ~ to (with); he is a great ~ to his
father]. II. [kəntræ’st, ay. -trar’st] tr 1.
uppställa (sätta) som motsats mot, jämföra [with];
as *oed with i motsats mot, i jämförelse
med. 2. av. framhäva genom motsatö; %
bilda motsats till. III. [- -] itr kontrastera,
+ sticka av, bilda en motsats [with mot, till],
contravenlle [kontrə|vi:’n] tr 1. kränka,
överträda. 2. komma (stå) i strid med; bestrida,
motsäga, -tion
ve’njnjs överträdelse, [-kränkning; in ~ of i strid mot.
contretemps [ko^nHrəta:^), ko(:)/nt-, -ta:q,
-to:g] s oförmodat hinder, hake.
contribute [kəntri’b|ju(:)t] I. tr bidraga med,
+ tillskjuta, lämna ngt [såsom bidrag]. II. itr
lämna bidrag, bidraga, medverka [to, av.
towards till, [till] att], -lon [kontribju/Jn] s
bidrag [the smallest ~s will be thankfully [-received];-] {+re-
ceived];+} tillskott; krigsskatt; lay under ~
brandskatta; avtvinga bidrag i aiim. -ive [-[-ju-tiv]-] {+[-ju-
tiv]+} a bidragande,befordrande þo], -or [-jutə]
s bidragsgivare; medarbetare, -ory [-jut(ə)ri]
I. o som lämnar bidrag, bidragande,
medverkande. II. s bidragande, en som skjuter till
&c; medarbetare.
contritlle [ko’ntrait] a° förkrossad, botfärdig,
ångerfull, -ion [kəntri’J~n] s förkrosselse,
ångerfull botfärdighet,
contrivllable [kəntrai’v|əbl] a som kan
uppfinnas, upptänk|lig, -bar. -ance [-ns] s 1.
utfunderande; uppfinning; plan[läggning]. 2.
uppfinningsförmåga. 3. knep, påhitt, konstgrepp.
4. anordning äv. biidi., inrättning, apparat, -e
[-] I. tr 1. uttänka, hitta på, uppfinna;
planera. 2. finna medel (utvägar) till,
åvägabringa, ordna ti’11 med; ställa [så till],
åstadkomma, lyckas [to att; he <ed to see her]; he
can <o without it han reder (klarar) sig ändå.
II. itr stämpla, -er [-ə] s 1. uppfinnare,
ut-tänkare; upphovsman. 2. ränksmidare. 3.
hushåll|are, -erska.
control [kəntrou’1] I. s 1. herravälde;
myndighet [of över]; övervakande, kontroll, uppsikt,
tillsyn [be in to of have ~ of]; reglering;
+ behärskning[sförmåga]; hållhake; passport
to passkontroll; circumstances beyond o.’s ~
omständigheter över vilka man icke är herre;
the machine got out of his to han förlorade
herraväldet över maskinen; keep withino?sto
behålla herraväldet över; without to obehindrat,
fritt. 2. övervakare; isht spirit, astralande
behär-+ skande medium. II. tr behärska, bestämma över;
övervaka, kontrollera; reglera; bemästra;
sty-ra, tygla lidelse, sig &c. liable [-əbl] a möjlig
att styra (behärska); kontrollerbar. oJer [-ə]
s kontrollant, -ör; övervakare; behärskare,
styresman.
controversial [kontrəvə:’J|(ə)l] a° 1. omtvistad,
tviste-. 2. polemisk, strids- [pamphlet], 3.
stridslysten, -ialist [-əlist] s polemiker, -y
[ko’ntrəvə:si] s lärd, diplomatisk &o strid, tvist,
polemik; without (beyond) to odisputabel[t].
controvert [ko’ntrəvə:t] tr 1. debattera,
disputera om. 2. bestrida; sätta sig upp emot.
~ist [-ist] s polemiker.
contuml|acious[kontju(:)m|ei’Jəs] a°
tredsk,hals-starrig, ohörsam. -acy [ko’ntjuməsi] s
tred-ska, gensträvighet. -eiious [-i:"liəs] a°
förnär-+ mande, skymflig; hånfull, -ely [ko’ntjum(i)li]
s skymf[ord], hån, förnärmelse; ar. vanära,
contuslle [kəntju:’|z] tr stöta, ge blåmärke[n].
-ion [~3n] s kontusion, krosskada, blåmärke,
conundrum [kənA’ndrəm] s vitsgåta; kvistig
fråga.
convalesce [konvəle7s] itr tillfriskna, vara på
bättringsvägen, ~nce [-ns] s tillfrisknande,
~nt [-nt] I. a tillfrisknande, på
bättringsvägen. II. s konvalescent; attr. ~ home
konvalescenthem.
convenlle [kənvi:’n] I. itr sammanjkomma,
-träda, samlas. II. tr 1. sammankalla. 2.
instämma, inkalla, -er [-ə] s sammankallande;
Skotti. kommittéordförande, -ience [-jəns] s 1.
lämplighet; bekvämlighet; förmånlighet;
marriage of to konvenansparti; a great ~
mycket förmånligt ei. bekvämt; at o.’s ~ vid
tillfälle, när det passar; at your earliest to i brev
så snart det är Eder möjligt, om möjligt per
omgående; for to’ tsake för bekvämlighetens
skull. 2. konkr. förmån; bekväm sak
(inrättning, anordning) [ofta pi.]; förr ofta isht vogn; nu
ofta bekvämlighetsinrättning; make a to of a
p. utnyttja ngn skamligt, -ient [-jənt] a
lämplig, läglig, förmånlig, passande; bekväm: om
läge ’central’; <x/ for all parts bra (passande,
förmånligt) för alla parter; if you can make
it to om det kan bli passande för er, om ni
kan ordna det så att det passar, -iently [-[-’jənt-li]-] {+[-’jənt-
li]+} adv lämpligt, utan oläglighet, -enhet,
convent [ko’nvənt] s [nunne]klöster, ~icle [kən-
ve’ntikl] s konventikel; bönemöte,
convention [kənve’njn] s 1. sammankomst;
konvent [national ~]. 2. överenskommelse,
uppgörelse, avtal; konvention. 3. allmän ofta tyst
överenskommelse; vedertagen sed
(uppfattning &c); konvenanslregel, -hänsyn;
konven-tionalism; ngt konventionellt, ~al [-(ə)l] a°
1. överenskommen,fördragsenlig: av
konventions natur. 2. vedertagen; sedvanlig,
konventionell, traditionsbunden. /v/alism[-əlizm]
s konventionalism: a) traditionsbundenhet,
schablonmässighet; b) vedertage|n (-t)
uppfattning (bruk), ~alitjy [kənvenjənæ’liti] s
[det] konventionella; vedertaget skick (bruk);
traditionsbundenhet; ofta pi. the -ies seder och
bruk. realize [kənve’njənəlaiz] tr göra
(behandla) konventionell(t).
conventual [kənve’ntjuəl] I. a kloster-,
klosterlik. II. s klostermedlem.
to hela uppslagsordet ’ adverb regelbundet; sällsynt X militärterm 4* sjoäerm F familjärt P lägre spr&k S slaug
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
