- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
40

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - auricle ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

auriole

— 40 -

avalanohe

[o’/rioul] s 1. se -a. 2. gloria, strålkrans pà
helgonbild. 3. gloria kring månen ei. solen,
mångård.

auricllle [o/rikl] s 1. djurs ytteröra. 2. hjärtöra.
S. örsnibblik utväxt, -ular [o:ri’kjulə] a° 1.
hörande till örat; öron-, hörsel-; ~
confession öronbikt; ~ witness hörvittne. 2.
hörande till hjärtörat. 3. öron|formig,
-lik-nande.

auriferous [orriTərəs] a guldjförande, -haltig.
aurist [o/rist] s öronspecialist.
aurochs [o/roks] s 1. uroxe. 2. oeg. europeisk
bison.

aurora [o:ro’/rə] s 1. morgonrodnad. 2. ^ au-

stralis sydsken; ~ borealis norrsken,
auscultation [o:skltei’Jn] s lyssnande isht läkares

pà hjärta &o, auskultation.
auspicllate [o:’spikeit] tr &id. inviga,
inaugu-rera; lyckligt sätta i gång. -e [o/spis, är. o’-] .<?
mest pl. US 1. spådom efter f&glars flykt &c. 2. [järj~
tecken, förebud. 3. auspicier, hägn, beskydd
[under the us of], -ious [o:spi’J*əs, ar. os-] a°(
1. lyckobådande. 2. gynnsam; bevåge.n,
nådig, god. 3. gynnad av lyckan, lyckosam.
Aussie [o/si] s S australjier, -isk soldat.
Austen [o/stin] npr.

austerlle [oisti’a, ar. o-] a° 1. kärv, bitter. 2.
sträv; hård, sträng. 3. sträng[t enkel ei. [-moralisk];-] {+mo-
ralisk];+} allvarlig, -ity [orste’riti, av. os-] s

1. stränghet; strävhet. 2. självtukt; sträng
återhållsamhet ei. enkelhet.

Austin [o/stin] npr. u-friar [-frai’o] s augusti-

neijbroder, -invmk.
austral [o/strəl] a sydlig.
Australasian [orstrəlei/giən] I. a tillhörande
(ei. från) Australien och kringliggande öar,
polynesisk. II. s austral asier, polynesier.
Australia [o:strei’ljə, ar. os-] npr Australien.

^n [-n] I. a australisk. II. s australier.
australis [o’.strei’lis] lat. jfr aurora 2.
Austria [o/striə, ar. o’-] npr Österrike.
Hungary [-hA^ggəri] npr Österrike-Ungern.
+ ~n [-n] I. a österrikisk. II. s österrikare,
auth. förkortn. för authentic, authorfess], -ity,
-ized.

authentic [o:þe’ntik] a (^ally adv) 1. pålitlig,
trovärdig. 2. av obestritt ursprung, äkta,
autentisk, ~ate [-eit] tr 1. göra
rättsgil-tig. 2. bevisa äktheten av, bestyrka, nation
[-ei’Jn] s äkthetsbevisning, bestyrkande,
~ity [oiþenti^siti] s trovärdighet; äkthet,
author [o:’þə] s 1. upphov[sman]. 2.
författade, -inna, skriftställar|e, -inna. ^ess [-ris] s
författarinna, ^ial [o:þo:’riəl] a° författar[e]-.
dilative [oiþyriteitiv, av. oþ-, av. -ətiv] a° 1.
auktoritativ, som äger auktoritet; avgörande.

2. som utgår från behörig myndighet. 3.
befallande, myndig. *vit|y [o^o’riti] s 1.
myndighet, laga.makt [over]; in u vid makten,
maktägande. 2. bemyndigande £to do]; full-

+ makt; by u of på befallning (bemyndigande)

av. 3. mest pi. -ies myndigheter, styrande.
4. auktoritet, anseende. 5. vittnesbörd, stöd,
källa, hemul[sman]: on good u ur säker källa
(hand). 6. auktoritet, fackman, expert,
»v-ization [^raizei’Jn, ar. -riz-] s bemyndigande,
berättigande, tillåtelse, ~ize [-raiz] tr 1.
auktorisera, bemyndiga. 2. gilla, godkänna,
sanktionera. 3. rättfärdiga; berättiga [till].
+auto- [o/to, -ə] i sms. av sig själv, själv-,
autobiographlter [o’.Hobaio’grofjo]* självbiograf.
-ic[al°] [o/tobaiogrse’fik, -(ə)l] a
självbiografisk. -y [-i] s självbiografi,
autocar [o:/to(u)ka:] s automobil.
autochthon [o:to/kþn, av. -þon] s urinföding.
autocrallcy [oto’krosi] s envälde,
självhärskardöme. -t þ/təkræt] s självhärskare [Au of
all the Hussias]. -tic[al°] [o:təkræ’tik, -(ə)l]
a enväldig, autokratisk,
auto-da-fé [o:/to(u)da:fei/] (pi. vani. autos-da-fé)

s autodafé; kättarbål,
autogenous [oito’dgonas] a° autogen, själv-; ^

welding autogen svetsning,
autograph [o/təgræf, -gra:f] s autograf: a)
författares eget manuskript; b) egenhändig
skrift (stil); isht namnteckning, u}/ [o:to’grəfi]
s 1. egenhändig skrift. 2. autograft litograflak

+ reproduktion av skrift el. teckning.

Autolycus [o:t3’likəs] npr.
automatl|ic[ai°] [o:təmæ’tik, ~(ə)l] a 1.
automatisk; 8jälv|rörlig, -reglerande; ~ [delivery]
+ machine automat. 2. maskinmässig,
meka-+ nisk. -on [o^mətjən] (pi. -ons <?i. -a [-ə]) s

självrörlig maskin; automat av. biidi.
+automobile [o:’tomobi:l, -təmə-] s automobil.
autonomüous [o’.to’nomjos] a° självstyrande, -y
[-i] 8 1. autonomi, självstyrelse, [–bestäm-ning[srätt]-] {+-bestäm-
ning[srätt]+} av. om pers. 2. självstyrande
sam-, hälle.

autopsy [o/təpsi] S 1. autopsi personlig iakttagelse,
självsyn. 2. obduktion. 3. biidi. kritisk analys,
auto-suggestion [o^təsədje^stjn] s
självsuggestion.

autumn [o/təm] s höst. #v&l [o:tA’mnəf] a°

höst-, höstlig; höstlik.
Auvergne [ouve’on, av. ouvə/n ei. fr. uttal] npr.
auxiliary [oigzi’ljari] I. a hjälpande, hjälp-.
II. s 1. hjälpare. 2. Pi. -ies hjälptrupper. 3.
hjälpverb [äv. ~ verb].
A. V. förkortn. för Authorized Version, se version.
av. förkortn. för average.
Ava [a/və] npr.

avail [əvei’1] I. tr o. itr 1. tjäna till, gagna,
båta, hjälpa. 2. ~ o. s. of begagna sig av,
använda. II. ’s 1. nytta, gagn, vinst [endast i
uttr. of [no] u, to little u, without ~] 2. pi. us
Am. vinst, inkomst[er]. ^able [-əbl] a° 1.
användbar, tillgänglig, disponibel. 2.
gällande, giltig; the ticket is u for a mo»«Å
biljetten gäller för en månad,
avalanche [æ’vəla:nj] s lavin av. biidi.,
enð-skred.

*v whole title-word ° adverb regular $ rare & military »t* marina F colloquial P vulgar S slån?;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free