- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
9

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - adieu ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

adieu

— 9 —

admonition

ande, häft~; gummerad envelope];
klibbig; fasthållande,
adieu [ədju:r] interj o. s farväl, avsked; make

(take) o.’s säga farväl.
Adige [se’didjJ npr.

adiposüe [æ’dipous] I. a fet; fett-, ister|aktig;
/v» tissue fettvävnad; F fetma. II. s talg, -ity
[ædipo’siti] s iaht sjuklig fetma.
Adirondack [ædiro’ndæk] npr.
adit [æ’dit] s 1. tillträde. 2. v&grät gruvingång,

stoll[gång].
adj. förkortn. för adjective.
adjacenilcy [adgei’snjsi] s 1. närbelägenhet.
2. grannskap, -t [-t] a° när|gränsande,
-1ig-gande, tillstötande [to]; belägen intill ei.
bredvid, grann-,
adjectllival [sedgektai’v^)!] a° adjektivisk. -ive

[se’djiktiv] s ©. a° adjektivp.sk].
adjoin [adjoi’n] tr stöta (gränsa) intill, ^ing
[-ig] a angränsande, tillstötande; stötande

till [ nu utan to].

adjourn [ədgə/n] I. tr ajournera, framflytta
+ möte &o till [to] aunan dag, uppskjuta. II. itr
åtskiljas pà kortare tid; om riksdag taga ferier;
ändra möteslokal; förflytta sig. anient [-mənt]
8 ai o ur ne ring &c; åtskiljande &o.
adjudge [əd^dg] tr 1. till|döma, -erkänna [to
a p.]. 2. döma, fälla [to till]. 3. [av]döma,
fastslå genom dom; /v» ap. to be bankrupt
försätta ngn i konkurs, ~ment [-mənt] 8 1.
tilldömande. 2. ådomande. 3. dom.
adjudicliate [əd^u/dikeit] I. tr [av]döma;
förklara ngn vara ngt. II. itr sitta till doms,
döma; upon a matter avkunna dom i en
sak. -ation [əd^uidikeKJn] s 1. tilldömande.
2. avdömande, [rannsakning och] dom. 3.
jur. konkursbeslnt; Jile a petition for ~ [in
bankruptcy] begära i konkurs, -ator [-ə] 8 en
som tilldörner, domare,
adjunct [æ’dgAg(k)t] s 1. ngt bifogat, tillsats,
bihang, tillbehör; hjälpmedel. 2.
medhjälpare, assistent. 3. förhöjande egenskap, plus,
fördel. 4. gram. bestämning, attribut. /x,ive
[ədz,A’r)(k)tiv] a° bifogande, bifogad, foge-.
adjuriiation [aeMguarei’Jn] s 1. besvärjelse. 2.
högtidlig ei. enträgen uppfordran, e [adgu’a]
tr besvärja.

adjust [adgA’st] tr 1. ordna, rätta [till], sätta
till rätta; reglera; justera. 2. avpassa, lämpa
+ [to efter]; bringa i samklang. 3. bilägga.

<^able [-əbl] a [in]ställ-, regler-, juster-,
+ flytt|bar, rörlig, som kan ställas om. ~er
[-ə] s [an]ordnare, justerare; average ~
dis-paschör. ^ment [-mənt] s 1. ordnande;
justering; [an]ordning. 2. av-, an|passning. 3.
+ biläggande, förlikning; uppgörelse,
adjutanilcy [æMjutənjsi] s adjutantsplats, -t
[-t] 5 regementsadjutant. -t-general [-[-tdge’-n(ə)rəl]-] {+[-tdge’-
n(ə)rəl]+} (pi. -is-general) s generaladjutant,
adjuvant [æM^uvənt] I. a behjälplig,
medverkande. II. * medhjälpare; hjälpmedel.

Adm. förkortn. för Admiral.
admeasure [ədme^ə] tr jur. mäta, tillmäta.
<vment [-mənt] s i. mätning. 2. storlek,
proportioner. 3. tillmätning, fördelning.
administ!ier[ədmi’nist|ə] I. trl. sköta, förvalta,
utöva, handhava. 2. skipa rättvisa. 3. kyrki.
förrätta; utdela sakrament. 4. giva, räcka,
erbjuda, tilldela, ð. nu. giva in. 6. ~ an oath
to a p. förejstava «i. -läsa en ed för ngn. II.
itr, <v, to sörja för, bidraga till, förhöja,
-ration [-rei’Jn] s 1. handhavande, skötsel,
förvaltning. 2. lands förvaltning, administration;
styrelse; isht Am. ministär, regering. 3. jur.
Utredning (förvaltning och fördelning) av dödsbo.
4. skipaude. 5. utdelning av sakrament. 6.
ingivande (användning) av läkemedel. 7.
förestavande av ed. -rative [-reitiv, -rətiv] a
för-valtjande, -nings-. -rator [-reitə] 8 1.
förvaltare, direktör, guvernör, föreståndare. 2.
skicklig organisatör, en förvaltningskapacitet.
3. en som ger (räcker &o); kyrki. förrättare;
utdelare. 4. jur. officiellt förordnad utredningsman
i dödsbo, -ratorship [-reitəjip] s förvaltares
&c ämbete (ställning); förvaltning,
admirable [æ’dm(ə)rəbl] a° utomordentlig[t

god], förträfflig, utmärkt,
admiral [æ’dm(ə)rəl] s 1. amiral; A<* of the
Fleet storamiral. 2. amiral-, flagg|skepp.
~ty [-ti] s 1. amiral|skap, -s|värdighet. 2.
sjöförsvarsdepartement, amiralitet þ Kngi. na
Lords Commissioners of the A**]; The
amiralitetets byggnad i London; First Lord of the
A~ sjöminister; Court of A~», A«w Court
marindomstol,
admirliation [ædmərei’Jn] s beundran; be the
o* of all vara beundrad av alla; to ~
beundransvärd; note of /v. utropstecken (!). -e
[ədmai’ə] tr 1. beundra. 2. F uttala sin
be-+ undran för, prisa, -er [ədmai’ərə] s
beundrare. -ingly [ədma^ərigli] adv beundrande,
med beundran,
admissllible [ədmi’|sibl] a tillåt|lig, -en,
antaglig. -lon [-Jn] 8 1. [e]mot-, upp-, in|tagande,
intagning, inträde [into i]; tillträde [to till];
in-, på|släppning [of steam 2.
medgivande, erkännande [of av],
admit [ədmi’t] I. tr 1. lämna tillträde; släppa in,
[e]mottaga; an-, upp-, in|taga [among bland;
as såsom, till; to, into till, i]; släppa på7
ånga&o. 2. rymma, ha plats för. 3. erkänna,
medgiva, gå in på. II. itr, ~ of om saker
tilllåta, medgiva, lämna rum för förbättringar, tvivel
&o. stance [-ns] s tillåtelse att inträda, in-,
tilljträde; no >v förbjuden ingång, obehöriga
äga ej tillträde, ~ted [-id] a allmänt
antagen ei. erkänd; vedertagen, ^tedly [-idli]
adv erkänt, medgivet; obestridligen,
admixture [ədmi’kstjə] s blandning; tillsats,
admonllish [admo’nij] tr 1. förmana; förehålla;
tillrättavisa. 2. varsko; varna [of för]. 3.
påminna [of om], meddela. -Ition [ædməni’Jn]

rv kela uppslagsordet ° adyeib regelbundet ^ jälisynt X militär term *£» ajötorm F familjärt P lägre sprifc S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free