- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
183

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nasturtium ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nasturtium

183

ncddi

plats), avdunsta; ~ your leading strings [
var naturlig, känn dig som hemma,
nasturtium [na’sta-fam] bot trädgårds-,
vattenkrasse.

nasty [na-sZi] snuskig, vämjelig, obehaglig,
motbjudande; a ~ one si en örfil (äv. fig).
natal [neitl] födelse-; natality [na^tåliti] nativitet,
natation [na’teif(a)n] simning; natatorial
[nei-t ta’td-arial] simmande, sim-, hörande till
simning; natatorium [neitaltå’riam] amr
simhall.

nation [neif(a)n] nation; si förk. f. damnation
förbaskad(t), väldig[t], sakramenskad hop;
national [nåfanal] landsman; nationell,
national-, stats-; national anthem national-,
folksång[en]; the national game (of England)
cricket; nationalism [nåfanalizm] nationalism;
nationalist [-s<] nationalist; nationality [-[nd-/»’näZifi]-] {+[nd-
/»’näZifi]+} nationalitet; nationalization [-[nä-fanalaVzeifan]-] {+[nä-
fanalaVzeifan]+} nationalisering; nationalize [-[nd-fanalaiz]-] {+[nd-
fanalaiz]+} nationalisera, göra till statsegendom,
native [neitiv] infödd, inhemsk, växt ell. djur
hemmahörande på en bestämd plats; slags
eng. ostron, amr födelseort (~ town); infödd,
medfödd, hemmahörande på en bestämd
plats (om metaller etc.), ren, gedigen,
födelse-, fäderne-; go ~ si bli vild (och
våldsam); a ~ of Scotland född i Skottland;
~ country fosterland; their ~ customs deras
hemlands (-bygds) seder; ~ modesty
medfödd blygsamhet; ~ sons amr mil si sviskon;
~ state (engelskt) territorium styrt av en
infödd furste; nativity [na’tiviti] horoskop;
the Nativity Kristi födelse,
natron [neitran] min natron, naturlig soda.
natterjack [nåtadgåk] slags padda,
natty [näZi] fin, nätt, prydlig; —lad ung
ficktjuv.

natural [nåtfaral] idiot, fåne, mus
återställningstecken, si liv; naturlig, otvungen; not on your
~ si på inga villkor; ~ flowers levande
blommor^ child oäkta barn; ~ magic naturmagi;
~ philosophy naturfilosofi, ren fysik; it
eomcs ~ to him det faller sig naturligt för
honom; naturalism [nåtfaralizm] naturalism,
naturtillstånd; naturalist [-sf] naturforskare,
naturalist, en som handlar med djur,
konservator; naturalistic [nåtfara1 listik]
naturalistisk, naturhistorisk; naturalization [-[nätfa-ralaVzeif(a)n]-] {+[nätfa-
ralaVzeif(a)n]+} naturalisering; naturalize [-[ndZ-faralaiz]-] {+[ndZ-
faralaiz]+} naturalisera, förläna medborgarrätt,
göra naturlig, idka naturhistorisk forskning;
naturally [nätfarali] som en naturlig följd,
naturligtvis,
nature [neitfa] natur[en], art, väsen; pay the
debt of ~ betala naturen sin tribut, dö;
in the course of ~ efter naturens gång.
naught [nd-f] intet, ingenting, noll[a]; dålig,

värdelös; naughty elak, okynnig.
nausea [nå-sia, nå-fia] äckel, avsky; nauseate [-[nd-•sieit]-] {+[nd-
•sieit]+} känna äckel, vämjas; nauseous [-[nd-•sias]-] {+[nd-
•sias]+} vämjelig, äcklig,
nnutch [nå.tf] (indisk) dans, balett; ~ girl

danserska i nautch.
nautical [nå-tikl] nautisk, hörande till
navigation, sjö-.

nautilus [nå-tilas] zoo nautilus, pärlbåtsnäcka.
naval [neiid] skepps-, örlogs-, hörande till

skepp el. flotta,
nave [neil»] huvudskepp (i kyrka), nav (på hjul),
navel [neivZ] anat navle, medelpunkt,
navigability [näviga^ility] segelbarhet;
navigable [-gabl] segelbar, styrbar; navigate [-[nd-vigeit]-] {+[nd-
vigeit]+} segla, navigera; navigation [-[ndwi-’gei[^ri]-] {+[ndwi-
’gei[^ri]+} navigation, segling, sjöfart;
navigator [nåvigeita] navigatör, sjöfarare,
vägar-betare.

navvy [näui] kanal-, väg-, järnvägsarbetare,
grävningsmaskin.

navy [neipQ [örlogs]flotta, marin, amr si
cigarrstump; ~-blue marinblå[tt]; ~ cut slags
piptobak; ~ department amr amiralitet;
~ list eng. flottans rulla; ~ yard amr
örlogsvarv.

naw [nd>] amr si nej!

nawab [na’wd-Z»] indisk adelsman, nabob,
nay [nei] nej; ja, likväl, dessutom, till och med;

yea and ~ vankelmod.
Nazarene [nåza]ri-n] nasaré[n]; från Nasaret,
kristen.

Nazaritc [nåzarait] nasir (judisk
renlevnadsman).

nazc [neiz] bergudde, näs; the N— ett näs vid

Harwich, Lindesnäs i Norge.
Nazi [na«Zsi] nazist; nazistisk; Nazi(i)sm [na—

tsi(i)zm] nazism,
neap [ni-p] ebb (motsats flod), nipflod, -tid;
låg, avtagande, (om tidvatten) bli lägre;
hållas tillbaka av tidvattnet; ~-tide lågt
tidvatten, nipflod.
Neapolitan [nia’pdlitan] neapolitan[ska]; nea-

politansk, från Neapel,
near [nia] nära, amr si konst-, oäkta, surrogat;
nästan, si knusslig; närma (sig); it was a ~
thing var på vippen, hängde på ett hår;
draw ~ närma sig; nearby (isht amr) nära,
nära invid, närliggande; nearby isn’t quite
nära skjuter ingen hare; nearly nästan,
nära på, på nära håll.
neat [ni-t] [horn]boskap, nötkreatur; torr,
oblandad (om spritdrycker), nätt o. fin,
fyndig, skicklig; —’s tongue oxtunga; —’s
leather oxhud,
neb [neb] näbb, nos, si näsa, trut, synen
(ansiktet).

nebula [nebjula] (pl -ae [i*]) nebulösa,
stjärnmoln; nebular [nebjula] hörande till nebulösa;
nebulous [nebjulas] töcknig, dunkel, obestämd,
necessary [nesis(a)ri] ngt nödvändigt, si
"avträde"; nödvändig, ovillkorlig; the ~ fam
nödiga [penning] medel, pl förnödenheter,
necessitarian [nisesVtæ-arian] fatalistisk;
necessitarianism [-izm] fatalism; necessitate
[ni’sesiteif] göra nödvändig; necessitous [-[ni-■sesifas]-] {+[ni-
■sesifas]+} nödställd, behövande,
necessity [nVsesiti] nödvändighet, behov, pl
trängande nöd, nödställd belägenhet; of ~
nödvändigt; make a virtue of ~ göra en dygd
av nödvändigheten; ~ has el. knows no law
nöden har ingen lag; ~ is the mother of
invention nöden är uppfinningarnas
moder.

neck [ne/c] hals (även på kärl, instrument etc.),
axeltapp; nacke, långsmalt näs, ed; amr
omfamna, kela (med); flirta, titta på; get it in
the ~ si komma (mycket) galet å stad;
~ and crop helt o. hållet, med hull och hår,
huvudstupa; ~ or nothing på liv o. död,
kosta vad det vill; ~-band halslinning,
skjortkrage; -lace halsband; ~ oil amr si
rusdrycker, spirituösa; -piece krage; -tie
(isht amr) herrhalsduk, slips; -wear chemisett,
skjortbröst; necking hals (på kolonn); necklet
[neklit] pälsboa, halsband, -prydnad,
necromancy [neZcromdnsf] besvärjelse,
svartkonst; neeromancer [-nsa] andebesvärjare,
svartkonstnär; necromantic [nekro’mantik]
nekromantisk, hörande till svartkonst el.
magi.

neeropolis [nVkråpolis] nekropol, större
begravningsplats,
necrosis [nir/crousis] nekros, lokal vävnads död,
benröta.

nectar [nekta] nektar, gudadryck, honung,
si sodavatten; neetnrinc [nektarin]
blodpersika; nectary [nektari] honungsgömme.
ned [ned] si 1 guinea, amr si 1 O-dollarstycke,
neddi [nedi] åsna, si fä, blydagg.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free