- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
136

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hutment ... - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hutment

136

lee

hutment [hAtmant] läger av baracker,
huzza r/?A’za-l (ropa) hurra,
huzzy f/tAzi] se hussij.
hyacinth fhaiasine] hyacint,
hyaena \haVi-n9] hyena (hyena).
hyaline [haidlin, -lain] kristallklar,
genomskinlig.

hyaloid \haislåid] glasartad,
hybrid [haibrid] korsning, bastard; hybrid,
blandnings-; ~ bill (i parlamentet)
lagförslag, som berör både offentliga och privata
förhållanden; hybridism [-izm] hybriditet,
korsning.

Hyde Park [haid pa-ak] Hyde Park; go to ~
si gömma sig för sina fordringsägare (hide).
hydra [fcaidra] hydra, vattenorm.
hydrangea f/iafdreinCcO.ja] bot hortensia,
hydrant \haidrdnt] vattenpost,
hydrate [haidreit, -drit] kem hydrat,
hydraulic \haVdrå-lik] pl hydraulik; hydraulisk,
hydric [haidrik] väte-.

hydro \haidrou] fam förk. av hydropathic

establishment vattenkuranstalt.
hydro- [haidrou-] vatten-.

hydro-aeroplane [’haidro’æ-9roplein]
hydroplan, vattenflygmaskin,
hydrocarbon pftaidro’Aa-aban, -ban] kem
kolväte.

hydrocephalus [*haidro[sef9l9s] med vatten
i hjärnan.

hydrfteyanic [[haidrosaVånik] aeid kem blå syra.
hydrodynamics [’haidrodaVnämiks]
hydrody-namik.

hydrogen [haidrod£(a)n] väte; hydrogenous

[hai’drrfdsinas] väte-,
hydrographer [haVdråqrafa] hydrograf,
havsforskare; hydrography [-/i] hydrografi,
havsforskning,
hydrokinetics [’haidronkaVnetiks] läran om

vätskors rörelse,
hydrometer f haVdråmitd] hydrometer (för
bestämning av vätskors specifika vikt),
hydropathic [lhaidro]påeik] vattenkuranstalt;
(~ establishment); vattenkur-; hydropathy
fhaVdråpgei] vattenkur.
hydrophobia [*haidr9*foubi9] med vattuskräck,
rabies.

hydroplane ]haidroplein] hydroplan, glidbåt,
hvdro(aero)plan, höjdroder på
undervattensbåt.

hydropsy [haidråpsi] med vattusot.
liydroguiiione [•haidrokmVnoun, -kwain-,
-kin-] hydrokinon (för fotografisk
framkallning).

hydrostat [haidrostät] hydrostat; hydrostatic
[ihaidro^stätik] pl läran om vätskors jämvikt;
hydrostatisk,
hydrous fhaidras] vattenhaltig.
hyena [hai’i’-na] hvena, amr si drummel.
Hygcia \haVd£i-3] Hygiea (hälsans gudinna),
hygiene [haid3r(i)i-ri] hygien; hygienic [haVd£i—

nik] pl hygien; hygienisk,
hygro- fhaigrå-] fuktighets-; hygrometer [-[haV-qråmita]-] {+[haV-
qråmita]+} fuktighetsmätare; hygroscope [-[ftai-graskoup]-] {+[ftai-
graskoup]+} hygroskop.

Hymen [Ziai/nen] Hymen (äktenskapets gud);

hymeneal [haimVni-9l] bröllops-,
hymn [ftfm] hymn, psalm; lovprisa; hymnal
[TiimnaZ] psalmbok (~-book); psalm-, hymn-;
hymnody [himnodi] psalmsång,
psalmdiktning; hymnocirapher [him^nåarafa],
hymno-logist [him*nåted£ist] psalmdiktare;
hymno-graphy \-qr9fi] psalmdiktning; hymnology
[-lad£i] psalmstudium,
hyoseine [haiosain] med hyoscin.
hyp fftfp] amr si dosis av narkotiskt medel,
hyper- fhaipd-] hyper-, över-, alltför,
hyperbola [ftai’pa-ba/a 1 mat hyperbel;
hyperbolic \haip9(*ybålik] hyperbolisk. hyperbei-.
hyperbole ]haVpa-bali] retorisk överdrift;
hyperbolical [haip9(-ybålik(9)l] överdriven,
hyperborean [haip9(-ybå-ri9n] hyperboré,
nordbo, hyperboreisk.
hypermetrical [haipa(’ymetrik(9)l] med för

många stavelser; övertalig (stavelse),
hypertrophic [haipdf-y trafik] hypertrofisk;
hypertrophy \hai]p9-trofi] hypertrofi, sjuklig
förstoring av organ,
hypestick \haipstik] amr si morfinnål.
hyphen [haif(9)n] (skriva med) bindestreck;
hyphenate \haif9nit] amr = hyphenated
American; hyphenated [haifafneitid] amr
skrivet med bindestreck; hyphenated
Americans invandrade amerikanare
(Irish-Americans etc),
hypnosis [hip^nousis] hypnos; hypnotic [-fhip-*ndtik]-] {+fhip-
*ndtik]+} hypnotisk; hypnotism [hipn9tizm]
hypnotism; hypnotist f-sf] hypnotisör;
hypnotize [hipn9taiz] hypnotisera,
hypo \haipou] fot fixersalt, amr si morfinnål,

morfinist.
hypo- \haipo-] under-.

hypoehondria fftaipo’Adndria] hypokondri,
tungsinne; hypocondriac f-i åk]
hypo-kondrisk (mjältsjuk) person; (också -iaeal
f-iäAaZ]) tungsint,
hypocrisy [hVpåkrisi] hyckleri,
hypocrite [hipokrit] hycklare; hypocritical

[hipo*kritik(9)l] hycklande,
hypodermic [haipo]d9-mik] med insprutning
under huden (~ injection); under huden;
~ syringe med spruta för subkutan injektion,
hypoplasia [haipon1 pleizia] underutveckling
(av organ).

hypotactic \haipou*tåktik] gram underordnad;

hypotaxis [haipouHåksis] gram underordning,
hypotenuse [haVpåtinju-z] mat hypotenusa.
hypothecate \haVpdeikeit] pantsätta, belåna,
hypothesis [/lai’pdeisis] (pl -theses r-eisf«zT)
hypotes, antagande; hypothetie(al) [-[hai-po[eetik(9l)]-] {+[hai-
po[eetik(9l)]+} hypotetisk,
hyson [Ziaisn] grönt te (från Kina),
hyssop \his9p] bot isop.

hysteria [ftis’ii’ar/a] hysteri; hysterical [-fZns’Ze-rik(9)l]-] {+fZns’Ze-
rik(9)l]+} hysterisk; hysterics [his’teriks]
hysteriskt anfall,
hysteron proteron [hist9rdn pråtaràn] gram
omkastning av lederna, så att det sista
ledet"kommer först,
hæ- se hae-.

I

I, I fai] (pl Is, I’s [aiz]) I, i; amr si förk. av
idea; I jag.

lamb fafömft], iambus [afömZos] jamb; iambic

[aVämbik] jambisk.
Iberian [aVbi9ri9n] iberisk.

ibex [aibeAs] stenbock.

ibidem [Vbaidem] ibidem, på samma ställe,
iee Tafs] is, glass, si diamanter; isbelägga, isa,
frysa, kandera; break the bryta isen;
cut no’~ si vara utan verkan; -age istid;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free