- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
95

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - ewe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

95

exes(>)

ewe [;’u«] tacka, honfår; <~-lamb tacklamm.
ewer L/u(*)8] vattenkanna.

ex [eAs] amr si frånskild kvinna; mere från.
ex- [eAs] ex-, förutvarande (ex-kaiser exkejsare).
exacerbate [eAs’äsa(.)Z?eiZ] förvärra, reta;
exacerbation [eAsdsa(-)’Z>ei/(a)n] förvärrande,
utbrott, förbittring,
exact [ig’zdAZ] noggrann, exakt; utkräva,
avfordra; exaction [ig*zåkf(a)n] (orimligt) krav;
exactitude [ig’zäktitju-dJ noggrannhet; exactly
[ig’zaAZZi] noga, precis, just.
exaggerate [ig’zdd^areit] överdriva;
exaggeration [ig’zddjfa’rei’/^n] överdrift; exaggerative
[ig’zadsareitiv] överdrivande,
exalt [ig’zdZZ] upplyfta, förhärliga, si hänga;
exaltation [igzåVteif(a)n] upphöjelse,
hänförelse, ökning,
examination [igzümVneif(a)n] undersökning,
examen; examinatorial [igzåminaHå-rial]
examens-; examine [ig’zamin] undersöka,
förhöra, examinera, granska; examinee
[iggämVni•] examinand; examiner [ig*zämina]
examinator; bank examiner amr
bankinspektör.

example [ig’za-mpl] exempel, prov; for ~ till
exempel; make an ~ of statuera ett exempel
på; set a good ~ föregå med gott exempel,
exarcli [eicsa-aA] exark; exarchate [eksa-akit]

exarkat, provins,
exasperate [ig’za-spareit] skärpa, reta, förbittra;
exasperation [igza-spa[reif(a)n] förvärrande,
uppretande, förbittring,
excavate [ekskaveit] urholka, gräva (grop),
utgräva; excavation [ekska,veif(a)n]
urholkning, utgrävning; excavator [ekskavaila]
utgrävare, grävmaskin,
exeeed [zA’si-d] övergå, överskrida, överträffa,
vara bäst, gå för långt; exceedingly [z’A’si—
di/ili] ytterst, synnerligen,
excel [zZc’seZ] överträffa, vara främst,
excellence [eAs(a)Zans] förträfflighet; excellency
[eks(a)lansi] excellens; excellent [eAs(a)ZanZ]
utmärkt.

excelsior [eA’seZsid*a] uppåt; (adj.) extra fin.
except [z’A’sepZ] med undantag av; gl så framt

icke; undantaga, göra invändning,
exception [z’A’sep/(a)n] undantag, invändning;
take ~ to göra invändning mot, taga
avstånd från; exceptionable [ik’sepfanabl]
klandervärd, framkallande invändningar;
exceptional [ik’sepfanl] ovanlig, undantags-;
exceptive [ik’septiv] undantags-, hyperkritisk.
excerpt [eksa-pt] utdrag; [ek’sa-pt] göra utdrag;

excerption [eA’sa.p/(a)n] utdrag, excerpering.
excess [z’A’ses] överskridande, överdrift,
omåttlighet; ~ lare tilläggsbetalning (på
järnväg); excessive [zA’seszu] överdriven, ytterlig,
exchange [iksHfein(d)£] byte, växling,
växelkurs, börs, central; byta, växla; bill of ~
växel; first of ~ primaväxel; rate of ~ kurs;
exchaugeability [ikstfein(d)£a’biliti]
utbytbarhet, bytesvärde; exchangeable
[iks-Hfein(d)sabl) (ut)bytbar, bytes-,
exchequer [iks’tfeka] skattkammare, kunglig
räntkammare; Chancellor of the E— (engelsk)
finansminister,
excisable [eA’sazzaZd] accispliktig; excise [eA’sazz]
accis (avgift på tillverkning av vissa varor);
belägga med accis, skära bort; exciseman
[-manj uppbördsman; excision [eA’sz,? (a)n]
bort-, utskärning,
excitability [iksaita’bilili] lättretlighet; excitable
[ik’saitabl] lättretlig; excitant [eksitant]
stimulerande (medel); excitation [eksVteif(a)n]
retning, eggelse; excitative [zA’sazZaZzv],
excitatory [ik[saitat(a)ri] stimulerande;
excite [z’A’sazZ] reta, egga, upphetsa, väcka,
stimulera; excitement [iklsaitmant] retning,
uppståndelse, upphetsning, eggelse.

exclaim [iks[kleim] utropa; ~ against högljutt
anklaga.

exclamation [eksklalmeif(a)n] utrop, skrik;
note of ~ utropstecken; exclamatory [-[eks-lAZämaZ(a)rf]-] {+[eks-
lAZämaZ(a)rf]+} skrikande, utrops-,
exclude [ikslklu-d] utesluta.

exclusiou [iks’klu-i;(a)n] uteslutning; exclusive
[iks’klU’siv] uteslutande, förnäm, exklusiv,
ensam, enda; exclusive of ej inberäknat,
exklusive.

excogitate [eks’kadSiteit] uttänka, hitta på;

excogitation [ekskådåi{teif(a)n] uttänkande,
excommunicate [ekska^mju-nikeit] bannlysa;
excommunication [lekskamju-ni[keif (a)n]

bannlysning; exeommunicative [ekska’mju—
nikeitiv] bannlysande,
ex-eon [eks-kån] si förk. av ex-convict f.d.
straffånge.

excoriate [eAs’Ad’rz’ezZ] flå huden av, skrapa;

excoriation [eÅsZcd-rilef/(a)n] avskrapande,
excrement [ekskrimant] exkrement; excremcntal

[ekskri1 mentl] exkrement-.
excrescence [zAs’A-resns] utväxt; excrescent

[-nZ] utväxande, överflödig,
excreta [eAs’Arz»fa] med exkrementer och urin;
excrete [eks]kri-t] uttömma, avsöndra;
excretion [eAs’Arz-/(a)n] uttömning, avsöndring;
excretive [e/cswi-fiu], excretory [eAs’Arz’-Zarz]
avsöndrande,
exeruciate [iks’kru-fieit] pina; excruciation

[iks[kru-fVeif(a)n] pina, kval.
exculpate [ekskAlpeit] urskulda, rentvå (från
beskyllning); exculpation [ekskAllpeif(a)n\
urskuldande, rättfärdigande; exculpatory [-[eAs-1kAlpat(a)ri]-] {+[eAs-
1kAlpat(a)ri]+} urskuldande, rättfärdigande,
excursion [iAslAa«/(a)n] utflykt; excursionist
[iks’ka-fnist] deltagare i utflykt; excursive
[eks]ka-siv] irrande, planlös (i tal eller
tankegång); excursus [eAsrAa«sas] exkurs, avvikelse,
excusatory [ikslkju-zat(a)ri] ursäktande; excuse
[iks’kju-s] ursäkt; [zAs’Ay’zz-zJ ursäkta; excuse
me from coming ursäkta, att jag icke kommer,
exeat [eAsidZ] lat lov (i skola etc.).
exccrable [eksikrabl] avskyvärd,
execrate [eAsz’AreiZ] avsky, förbanna, svära;

execration [eksVkreif(a)n] förbannelse, avsky,
executant [ig^zekjutant] utövande musiker o.dyl.;
execute [eksikju-t] utföra, utfärda, avrätta;
execution [eksi]kjU’J(a)n] utförande,
utövning, ödeläggelse, avrättning; execution day
amr si tvättdag; executioner [eksVkju-fana]
bödel; executive [ig[zekjutiv] utövande
makt-amr funktionär; utövande; executive
committee bestyrelse, arbetsutskott; executor
[ig’zekjuta] verkställare, exekutor; executorial
[igzekju’td-rial] verkställande, exekutors-;
executrix [ig’zekjutriks] (pl -trices [-’kjutrisi-z])
kvinnlig exekutor.
exegesis [eAsz’d,? z»szs] exeges, tolkning; exege-

tic(al) [eksVdåetik(al)] exegetisk.
exemplar [ig[zempla] mönster, typ, exemplar;
exemplary [ig’zemplari] exerrplarisk, typisk;
exemplification [igzemplifVkeif(a)n]\ exemplify
[ig[zemplifai] giva exempel på, exemplifiera,
vara exempel på, taga bestyrkt avskrift av.
exempt [ig{zem(p)t] fri; fritaga; exemptiou

[ig^empKa]n] fritagning,
exequies [eAsz’Auuz] begravningsceremonier,

likbegängelse,
exercise [eAsasazz] utövande, användning,
motion, skrivövning, andaktsövning-, pl amr
ceremonier; utöva, använda, öva, träna,
exercera, störa, taga motion; exercised in
mind bestört, irriterad; ~ book skrivbok,
-häfte; ~ ring fängelsegård,
exert [ig’za-t] öva, bruka; ~ oneself anstränga
sig; exertion [ig]za-f(a)n] utövande,
ansträngning.

excs(.) [e&sÉz] fam förk. av expenses utgifter.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free