- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
89

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - elocute ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

elocute

89

empire

eloeutc [elakju’t] amr recitera; elocution
[eld[kju-f(d)n] välläsning, framställningssätt;
elocutionary [ela’kju-fnari] uttals-, tal-,
elongate [Mdigeit] förlänga, utsträcka;

elongation [i-låi’qeif(3)n ] förlängning,
elope [i’Zor/p] (om kvinna) rymma från hemmet,
låta sig enlevera(s); —ment [-manZ] rymning,
eloquence [ elokwdns] vältalighet; eloquent

[-nZ] vältalig,
elrig [elrig] back-sl f. girl flickebarn,
else [e/s] annars, annan; nobody ~ ingen
annan; or ~ eller också; -where annorstädes,
elucidate [Vliu-sideit] belysa, förklara;
elucidation \iljii’sVdeif(9)n] belvsning,
förklaring; elucidative [Vlju-sideitiv], elucidatory
[Vlju-sideitari] belysande,
elude [Vlju-d] slingra sig undan, undgå,
gäcka.

elusion [il/7u-^’(a)n] (listigt) undkommande;
elusive [Vlju-siv] undvikande, flyktig,
oåtkomlig,
elves, elvish se elf.

Elysian [i’Zizian] elyseisk; Elysium [Vlizidm]

Elysium, himmel,
em fem] typenhet i boktryck, amr si morfin,
emaciate [ i’meifieit] utmärgla, utsuga (jord);

emaciation [imefsilei/(a)nl avtärdhet.
emanate [emaneit] utströmma, härflvta;
emanation [em9^neif(9)n] utströmning,
härflytande; emanative [emdneitiv]
utströmmande.

emancipate [Vmänsipeit] frigöra; emancipation

[imänsVpeif(9)n] frigörelse, frigivning ur
slaveri, emancipation; emancipationist
[imänsVpeifdnist] förkämpe för slaveriets
upphävande; emancipatory [Vmänsipeitari]
befriande, emancipations-,
emasculate [Vmåskjulit] kastrerad, förvekligad;
emasculate [Vmäskjuleit] kastrera, försvaga;
emasculation [imäskjulleif(9)n] kastrering;
emaseulative [ i’maskjuleitiv] försvagande,
embalm [im’ba-ml balsamera, bevara åt minnet,
fylla med vällukt; embalmed [fm^a-md]
(också) amr si starkt påstruken; —ment
[im]ba-mmant] balsamering, bevarande,
embank [im’ba/ik 1 anlägga kaj längs, indämma;
embankment [i/n’&d/z/cmanZ] flodkaj,
väg-bank.

embargo \em^ba-9gou] jur kvarstad på fartyg,
spärrning av hamn. handelsspärr, beslagtaga,
lägga embargo på.
embark [im^ba-ak] gå ombord, inskeppa,
inlåta sig (in ell. on); embarkation [-[emba-a’kei-/(a)n]-] {+[emba-a’kei-
/(a)n]+} inskeppning.
embarrass [im’/>äras] besvära, förbrylla, göra
förlägen; embarrassed [/m’&aras/] skuldsatt,
förlägen; —ment \-ment] ekonomiska
svårigheter, förlägenhet,
embassy [emfras/] ambassad, beskickning,
embattle [im[bätl] uppställa i slagordning,

krenelera, förse med murtinnar,
embay [’"n^bei] tnnr instänga i en havsvik,
embed [im*bed] inbädda.

embellish [im’belif] försköna, pryda; —ment

[-manZ] förskönande, prydnad,
ember [emba] zoo lom, pl giöd, glödkol; E—days
allmänna böne- och fastedagar; ~-diver,
~-goose zoo lom.
embezzle [im^bezl] försnilla, förskingra; —ment

[-man/] underslev, försnillning,
embitter [im’&i/a] förbittra, förvärra; —ment

[-manZ] förbittring, förvärring.
emblazon [imlZ»/eiz(a)n] utstyra, utsmycka,

förhärliga (blazon).
emblem [embl9m] sinnebild, symbol;
symbolisera; embleinatic(al) [embli[måtik(9l)}
symbolisk.

embodiment [im’bddimantl förkroppsligande,
införlivning; embody [im’bddi] förkroppsliga,

mil göra till en kår; innefatta, vara uttryck
för.

embolden [im’bould(9)n] uppmuntra, ingjuta
mod.

embolism [embolizm] med blodpropp,
embosom [iTn’Zuzzam] omfamna, omgiva,
emboss [im’Zfds] utskära i relief, pryda med
reliefer; —ment [-man/] reliefutförande,
relief.

embowel [im’bau9l] ta inälvorna ur.
embower [im’bau9] omgiva med träd.
embrace [im’breis] omfamning; omfamna
(varandra), innesluta, mottaga, antaga, omfatta,
embrasure fim’breija] fönstersmyg, skottglugg,
embrocate [embrokeit] badda, ingnida, lindra;

embrocation [embro’kei/(9)n] liniment,
embroider [imlbrdid9] brodera, försköna;
embroidery [im’brdidari] brodering, broderi,
färgprakt.

embroil fim’brdil] hoptrassla, förvirra, inveckla
i stridigheter (with med); —ment [-manZ]
oreda, förveckling,
embryo [emZ>ri’ou] embryo, sak i sin linda;
embryologist [embri’dfodjiist] embryolog;
embryology [-djTi] embryologi; embryonic
[embri’anik] embrvonisk.
embus [im’&As] inlasta i lastbil, buss.
emend [/(O’mendj förbättra, företaga rättelser i;
emendation [i-men[deif(9)n] textförbättring;
emendator [i-mandeita] textförbättrare;
cmen-datory [i(-)’mend9t9ri] textförbättrande,
emerald [emardld] smaragd, smaragdgrön färg;

the E— Isle Irland,
emerge [Z’ma.dJ-] dyka upp, komma fram, vara
resultat (from av), framgå; emergence
ri’ma-dj-(a)ns] uppdykande; emergency
[-dj-ansi] nödläge; emergency seat (is. auto)
nerfällbar sits; emergent [-nZ] uppdykande,
emeritus [/(O’mer/Zas] emeritus,
emersion [i’n?a./(a)n] uppdykande, äst
utträdande ur förmörkelse,
emery [emari] smärgel; ~-cloth smärgelduk;

~-paper smärgelpapper, sandpapper,
emetic [Vmetik] kräkmedel; kräk-,
emigrant [emigrant] utvandrare; utvandrande;
emigrate [emigreit] utvandra, hjälpa att
emigrera; emigration [emi-greif(a)n]
emigration; emigratory [emfflrei/ari] utvandrings-,
eminence [eminans] anseende, eminens, hög
rang, upphöjning, stigning (i terrängen);
Ilis E— Hans Eminens (kardinals titel);
eminent [-nZ] ansedd, utmärkt, framstående;
eminent domain amr expropriation; eminently
i ovanlig grad, särdeles,
emir [e’mia] emir, Muhammeds ättling,
emissary [e7777s(a)ri] en utskickad, kunskapare,
hemligt sändebud: emission rZ’’ni7(a)nl
utsändande, utstrålning, utgivande, emission (av
sedlar etc.); emissive ffmisfi;] utsändande,
emit. [Z’mifl utsända, utstråla, avgiva, emittera,
emma gee feme’dj/.] si maskingevär,
emmet [em/Zl dial myra.

emoIMrnt [ Vmdli9nt~\ uppmjukande (medel).
emollument(s) [Vmåljumant(s)] inkomst,
löneförmåner,
emote [fmonf] rppträda (i film),
emotion [Hmouf(a)n] sinnesrörelse; emotional
[i’moufnl] känslomässig, känslosam;
emotionality [imouja^näliti] lättrördhet; emotive
[i’moutiv] känslo-, gripande,
empanel [fm’ponZl uppföra på jurylistan,
empathy [empaøi] inlevelse,
empennage [empen/dj’] fi gg stjärtparti,
emperor [emp(a)ra] kejsare; amr si full karl;

empress [empris] kejsarinna,
emphasis [em/asis] eftertryck, vikt, betoning;
emphasize femfasaiz] starkt betona,
framhäva; emphatic [im’/atikl eftertrycklig, kraftig,
empire [empaia] kejsarrike, kejsardöme;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free