- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
77

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - disavow ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

disavow

77

disestablish

disavow [’disa’^auj ej erkänna, förneka;
disavowal [’disa’vaual] förnekelse, desavuering.
disband [dzs’bdnd] mil upplösa(s); —ment

[-mant] mil upplösning,
disbar [dis’ba-a] utesluta ur advokatståndet;
—ment [-mant] uteslutande ur
advokatståndet.

disbelief [’disbi]li-f] misstro; disbelieve [’dis-

bVli-v] hysa misstro,
disbench [dis’ben(t)f] beröva en domare i the

High Court of Justice hans ämbete,
disbraneh [dis’bra-n/] beröva grenarna,
avkvista.

disbud [dis’&.vd] beröva knopparna,
disburden [dis’ba-dn] lätta, befria, avbörda sig.
disburse [dis’fca-s] utbetala, lägga ut; —ment

[-mant] utgift,
dise = disk.

discard [diska-ad] bortlagt ("sakat") kort,
kasserande, amr ngt kasserat; [dis’Aa-ad] lägga
bort, "saka", kassera, avskeda; throw into
the ~ amr kassera,
discarnate [dVska-anit] frigjord från kroppen,
diseern [di’za-n] urskilja, inse, skönja; discerning
[dVza-n.ii] skarpsinnig, kritisk; discernible
[dVza-nibl] urskiljbar; —ment [-ment]
skarpsinne, omdöme, urskillning.
discharge [dis’tfa-adg] lossning, befrielse,
avfyr-ning, uttömning, befrielse, decharge,
betalning, frigivning, elek urladdning, med
materie; lossa, befria, urladda, utstöta, avskeda,
avgiva,, avskjuta, utföra (plikt o.dyl.),
avbetala, fritaga, frigiva, upphäva
(arrest-dekret); ~ a patient upphöra med att
behandla . .; a river —s (itself) . . flyter,
strömmar ut; a tumour is discharging med . .
öppnar sig; a pipe —s into a cesspool. . har
utlopp i. *
disciple [dVsaipl] lärjunge, anhängare,
disciplinarian [disiplVnæ-arian] myndig person,
disciplinkarl; disciplinary [disiplinari]
disciplinär; discipline [disiplin] disciplin;
disciplinera; adversity is a good discipline
motgången är en god läromästare,
disclaim [dis’kleim] jur avsäga sig rätten till,
förneka, frånsäga sig; disclaimer [dis’kleima]
förnekan, avstående, protest,
disclose [dis’klouz] uppenbara, blotta; disclosure

[dis’klouga] avslöjande, yppande,
discolour [dislk.\la] avfärga(s), vanställa;
discolouration [disk\la’reif(a)n], discolourment
[dis’kAlamant] avfärgning, urblekning, fläck,
discomfit [dz’s’/cAm/it] besegra, gäcka, bringa ur
fattningen; discomfiture [dis’kAmfit/a]
nederlag, besvikelse, förvirring,
discomfort [dis’kAmfat] obehag, besvär; besvära,
oroa.

discommon [dz’s’/cdman] inhägna,
discompose [dz’s/cam’pouz] oroa; discomposure

[diskam’poug a] oro.
disconcert [dts/can’sad] omintetgöra; förvirra;

—ment [-mant] upprördhet, förvirring,
disconnect [diska’nekt] avkoppla, åtskilja,
avbryta; disconnected osammanhängande,
disconnexion [diska’nek/(a)n] åtskiljande,
avkoppling.

disconsolate [dis’kdns(a)lit] tröstlös, dyster,
discontent [’diskan’tent] missnöje; missnöjd;

discontented [’diskan’tentid] missnöjd,
discontinuance [diskan’tinjuansl upphörande,
avbrott; discontinue [’diskan’tinfu(-)] sluta,
nedlägga; discontinuity [’diskdnti’nju(-)iti]
brist på sammanhang; discontinuous [-[’dzs-kan’tiniuas]-] {+[’dzs-
kan’tiniuas]+} osammanhängande,
discord [diskd-ad] oenighet, oöverensstämmelse,
dissonans; [dfs’/cd-ad] vara oense; discordance
[dzsl/cd’3d(a)ns] oenighet, disharmoni;
discordant [-n/] oenig, disharmonisk,
discount [diskaunt] rabatt, diskonto; [dzs’/caunt]

diskontera, taga för givet (på förhand), blott
delvis tro på, förringa; at a ~ lågt i kurs.
discountenance [dis’kauntin(a)ns] förvirring,
discourage [dis’kxridg] göra modfälld,
avskräcka, motarbeta; -ment [-mant]
modlöshet, motarbetande,
discourse [dzVicd-as] föreläsning, föredrag,
avhandling, si samtal; hålla föredrag, avhandla,
gl samtala.

discourteous [dis’ka-tias] ohövlig; discourtesy

[dis’ka-tisi] ohövlighet.
discover [dis’kAva] upptäcka, gl uppenbara;
~ oneself förråda sig; discovery [dzs7cAtz(a)ri]
upptäckt.

discredit [dis’kredit] vanrykte; neka att tro på,
underkänna, bringa i vanrykte; discreditable
[dis’kreditabl] vanärande,
discreet [dis’kri-t] grannlaga, försiktig, förtegen,
discrepancy [dis’krep(a)nsi] oförenlighet,
motsägelse; discrepant [-ni] oöverensstämmande.
discrete [dis’kri-t] skild, fristående,
discretion [dis’kref(a)n] handlingsfrihet, klokhet,
försiktighet, grannlagenhet; ~ is the better
part of valour klokhet är bättre än tapperhet;
at the ~ of one efter ngns gottfinnande,
i någons våld; surrender at ~ giva sig på
nåd och onåd; years of ~ mogenhetsålder (eng.
jur. 14 år); discretionary [dis’krefn(a)ri]
beroende på ngns gottfinnande, godtycklig,
discriminate [dis’krimineit] skilja, åtskilja;
discriminating [dis’krimineitui] skarpsinnig, som
har ögonen med sig; discrimination [-[diskri-mi’neif(a)n]-] {+[diskri-
mi’neif(a)n]+} skiljande, urskillning, omdöme;
discriminative [dis’krimineitiv] utmärkande,
egendomlig, partisk,
discrown [dis’kroun] beröva kronan,
discursive [dis]ka-siv] vittsvävande, planlös,

resonerande,
discus [diskas] diskus.

discuss [dz’s’/fAs] dryfta, diskutera, fam äta och
dricka (i lugn och ro); discussible [dis’kAsabl]
diskutabel; discussion [dis’/cA/(a)n] dryftning,
diskussion.

disdain [dz’s’dez’n] förakt, ringaktning; förakta;

disdainful [dis’deinf(u)l] föraktfull,
disease [di’zi-z] (allvarlig) sjukdom; diseased

[dz’zi-zd] (allvarligt) sjuk, fördärvad,
disembark [’disim’ba-ak] landsätta, landstiga;
disembarkation [disemba-a’kei/(a)n]
landstigning, landsättning,
disembarrass [’dzsim’fcaras] befria, hjälpa ur en

svår situation,
disembodiment [dzszm’&ddzmanf] befrielse från
kroppen, mil upplösning; disembody [-[’disim-’bddi]-] {+[’disim-
’bddi]+} befria från stoftet, mil upplösa,
disembogue [disim’boug] (om flod) ha sitt utlopp,
disembowel [disim’baual] taga inälvorna ur.
disembroil [disim’brdil] utreda,
disenchant [’disin’tfa-nt] lösa ur förtrollning,
taga ur villfarelse; —ment [disin]t[a-ntmant]
brytande av förtrollning,
disencumber [’disin’kAmba] befria,
disendow [’disin’dau] fråntaga (is. kyrkan)
donationer ell. myndighet; —ment [-[disin’dau-mant]-] {+[disin’dau-
mant]+} indragning av donationer ell.
myndighet.

disengage [’disin’geidS] frigöra, lösa, flyg
frikopp-la; disengaged [ ’dis in ’ge id jd] ledig, lös, fri;
—ment [disin ’geidgmant] frigörelse, ledighet,
disentail [’disin’teil] upphäva jordagods’
oför-ytterlighet.

disentangle [’dzsz’n’fa^gZ] utreda, frigöra; —ment

[disin’tdqglmant] utredning, frigörelse,
disenthral [diszn’erd-Z] befria ur träldom; -ment

[-mant] befrielse,
disentomb [disin’tu-m] upptaga ur graven,
disestablish [’disis’tdblif] upplösa, skilja
(kyrkan från staten); —ment [disis’tdblif mant]
upplösning, kyrkans skiljande från staten.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free