Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - braw ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
braw
36
bring
bravo [bra-vou] lejd mördare; ropa bravo
till; bravo!; bravura [fera’yjwara] bravur,
braw |fera] (Skottl.) fin, utmärkt,
brawl [brd-l] träta, larm; träta (vb), föra oljud,
brusa.
brawn [brå-n] muskel, magert kött, sylta; brawny
[ferå-ni] muskelstark.
bray 1) [brei] åsneskri, trumpetstöt; skria,
bray 2) [feref] bronsera, löda med slaglod, härda;
brazen [breizn] mässings-; lik mässing, si
fräck; trotsa; brazier [breizia, brei£a]
gelb-gjulare, kopparslagare, fyrfat.
Brazil [brasil], the ~s Brasilien; b–nut paranöt.
breach \bri-tf] brott, brytning, oenighet, rämna,
bräsch; skjuta bräsch i; ~-ol’-promisc case
rättssak om brutet äktenskapslöfte,
bread [fered] bröd; panera; ~ and butter
smörgåsar; ~-aiid-butter-letter si skriftligt tack
efter ett besök; ~ and jam rhyming-sl f. tram
spårvagn; ~ and pullet si bröd; ~ basket si
måge; know which side one’s ~ is buttered
veta vad som är i ens intresse, vara om
sig; ~-crumb inkråm (i bröd), pl
brödsmulor, rivet bröd; panera.
breadth [brede] bredd, frisinthet; breadthways
[brcdeweiz], breadthwise [-waiz] på bredden,
break [breik] brott, avbrott, fristund, uppehåll,
kricketbolls avvikelse, stor vagn, amr
felsteg, tur; (oregelb. vb) bryta, bräcka,
avbryta^), spränga, lida avbräck, rämna,
bryta lös, bryta fram, upphöra, vara i
målbrottet, bryta samman, förändra riktning
(boll), gå ur led, skrapa (huden av), kränka,
undertrycka, rida in, försvaga, bana sig
väg, avskeda, säga; a bad ~ malplacerad
anmärkning ell. handling; an even ~ amr
kvitt; ~ of day daggryning; ~ bread with
bliva underhållen av; ~ bulk börja lossa
ett fartyg; ~ on the wheel rådbråka; ~
butterfly on the wheel förspilla sina krafter;
~ the back of komma över det värsta
av ngt; ~ wind släppa väder; ~ one’s back
bliva ruinerad; ~ away hastigt lämna; ~
down bryta samman, nedriva; ~ in bana
sig väg, rida in, betvinga; ~ into bryta sig
in, avbryta, utbrista i; ~ off upphöra; ~ out
bryta sig ut, utbryta; ~ up sönderbryta(s);
~-down sammanbrott, negerdans; ~-ncek
halsbrytande; ~-up uppbrott, upplösning;
~-water vågbrytare; breakable [breikabl]
bräcklig, skör; breakage [breikidå]
sönderbristning, ,,bräckage"; breaker störtsjö,
bränning; breaker points tändrörselektroder;
breaking (språkhist.) brytning; flyg ~ limit
bristningsgräns,
breakfast [brekfast] (äta) frukost,
bream [ftri-m] zoo braxen.
breast [feresf] bröst; stämma bröstet mot,
manligt möta, kämpa med; ~-pin kråsnål;
~-work bröstvärn,
breath [bree] anda, andedräkt, fläkt; ivaste
one’s ~ spilla ord; keep one’s ~ to cool one’s
porridge spara sina ord; take ~ hämta andan,
pusta ut; under ell. below one’s ~ viskande;
breathless [fereeZfs] andlös; stilla (om luften),
död.
breathe [bri-d] andas, låta vila, andas ut;
breather [bri-da] paus, en stunds motion;
~ (pipe) f lyg urluftningsrör; go for a ~ gå ut
för att få frisk luft; breathing [bri-fiii]
andedräkt, andning; deep breathing
andningsgymnastik.
breech [bri-tf] bakdel, bakstycke (av gevär);
pl knäbyxor; kläda i byxor; she wears the
—cs det är lion, som bestämmer; ~-loader
bakladdningsgevär; the B-—es Bible
bibeleditionen av 1560; breeching [bri-tf iti] svansrem,
hindertyg.
breed [fen’-d] ras, släkt; (oregelb. vb) avla,
alstra, utbilda, framkalla; what is bred in
the bone det som är medfött; ~ in and in
alltid gifta sig med nära släktingar; breeding
alstring, uppfödande, levnadsvett,
breeze 1) [feri-z] broms (insekt),
breeze 2) [feri-z] kolstybb, koksavfall, bris,
si tumult; blåsa, fläkta, si skryta, amr fara;
breezy [Zwi-zi] luftig, uppfriskande, livlig,
munter, ansvarslös,
brekker [breka] fam förk. av breakfast.
brent(-goose) [brent(gu-s)] zoo prutgås.
brer [fera*] i negerhistorier förk. av brother (~
fox, ~ rabbit o.dyl.),
brethren [bredran] fig bröder, medmänniskor
(pl av brother).
Breton [bretn] bretagnare; bretonsk.
breve [bri-v] mus brevis; brevet [brevit]
fullmakt på utnämning till titulär rang (för
officer); breviary [bri-viari] breviarium,
ritualbok; brevier [bra’via] petit (tryckstil); brevity
[breviti] korthet,
brew [feru-] brygd; brygga; be brewing vara i
jäsning; brewagc [bru-idg] brygd, dryck;
brewer [feru-a] bryggare; brewer’s horse
bryggarhäst, fyllbult; fetch the brewer si berusa
sig; brewery [bru-ari] bryggeri; brewster
[bru-sta] bryggare,
briar se ferier.
bribe [feraife] mutning, mutor; muta; bribee
[braVbi•] bestucken person; bribery [braibari]
bestickning.
bric-a-brac [brikabräk] kuriosa, antikviteter.
brick [brik] tegelsten, si präktig karl,
heders-pascha; mura, belägga med tegel; drop a ~
fam vara indiskret, göra en blunder; slic
came down on me like a thousand of —s
fam hon kastade sig över mig som en lavin;
-bats tegelstensbitar; -layer murare,
bridal [braidl] bröllop; brud-, bröllops-,
bride [braid] brud; ~ and groom rhyming-sl
f. broom sopkvast; -groom [feraüfgrij.m]
brudgum; bridesmaid [braidzmeid] brudtärna,
bridewell [braidwal] tukthus,
bridge [feridj] brygga, bro, kommandobrygga,
bridge (kortspel), näsben, stall (på fiol); slå
bro över, tjäna som bro; ~ of boats pontonbro.
bridle [braidl] betsel, tygel, ridtyg; lägga betsel
på, tygla, kråma sig; ~-path ridväg.
brief [bri-f] påvlig skrivelse, kort skrift,
protokollsutdrag, skriftlig sammanfattning av
klients mål; kortvarig, kortfattad; meddela
i utdrag; hold a ~ for föra någons talan,
taga sig an ens sak; ~-bag liten läderväska,
brier [braia] törnbuske, träslag använt till
pipor, pipa (briar).
brig [brig] mar brigg, (Skottl.) bro.
brigade [brVgeid] mil brigad; formera i brigader;
brigadier [briga]dia] brigadchef.
brigand [brigand] fribrytare, stråtrövare;
brigandage [brigandidå] rov, röveri; brigantine
[brigantain] brigantin, skonertbrigg.
bright [feraiZ] ljus, blank, klar, strålande, livlig,
munter; brighten [braitn] göra klar ell. blank,
I bliva klar ell. blank.
Bright’s disease [braits dVzi-z] "äggvita" (en
njursjukdom),
brill [feriZ] zoo slätvar.
brilliance [briljans], brilliancy [—nsi] glans;
brilliant [-nt] (minsta tryckstil); strålande,
glimrande, briljant; brilliantine [briljanHUn]
briljantin.
brim [feri/n] kant, rand, brätte; fylla(s) till
randen; brimmer [brima] bräddfull bägare,
brimstone [brimstan] svavel; brimstony [ferim-
stani] svavelaktig, helvetes-,
brindled [ferindZd] strimmig, brokig,
brine [ferain] saltvatten, saltlake, tårar, havet;
lägga i saltlake; ~-pan saltpanna,
bring [ferfø] (oregelb. vb) bringa, hämta, mot-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
